Apostlenes gjerninger 7:54
Da de hørte disse tingene, ble de pinte i hjertet, og de knasset tennene mot ham.
Da de hørte disse tingene, ble de pinte i hjertet, og de knasset tennene mot ham.
Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de gnisset tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de såret til hjertet og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de plaget i sine hjerter, og de knte tennene mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og klemte tennene mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de knirket tenner mot ham.
Da de hørte disse ord, ble de gjennomboret i sine hjerter, og de skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter og skjærte tenner mot ham.
Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de rørt i hjertet og knaste ham med tennene.
Da de hørte dette, stakk det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de harme i sitt hjerte, og de skar tenner mot ham.
When the members of the Sanhedrin heard this, they were furious and gnashed their teeth at him.
Da de hørte dette, ble de rasende og skar tenner mot ham.
Men der de hørte dette, skar det dem i deres Hjerter, og de bede Tænderne sammen imod ham.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Da de hørte dette, ble de skjært i hjertet og knirket tenner mot ham.
When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Men da de hørte dette, gikk det gjennom deres hjerte, og de skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, ble de rasende i sine hjerter, og skar tenner mot ham.
Da de hørte dette, skar det dem i hjertet, og de bet tennene sammen mot ham.
Da de hørte dette, ble de såret i sitt hjerte og ble rasende på ham.
When they hearde these thinges their hertes clave a sunder and they gnasshed on him with their tethe.
Whan they herde this, it wente thorow ye hertes of the, and they gnasshed vpo him with their tethe.
But when they heard these thinges, their heartes brast for anger, and they gnashed at him with their teeth.
When they hearde these thynges, their heartes claue a sunder, and they gnasshed on hym with their teeth.
¶ When they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with [their] teeth.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
And hearing these things, they were cut to the hearts, and did gnash the teeth at him;
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed on him with their teeth.
Hearing these things, they were cut to the heart and moved with wrath against him.
Now when they heard these things, they were cut to the heart, and they gnashed at him with their teeth.
Stephen is Killed When they heard these things, they became furious and ground their teeth at him.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
33Da de hørte dette, ble de rammet i hjertet, og rådførte seg om å drepe dem.
55Men han, fylt med Den Hellige Ånd, så fast opp til himmelen, og så Guds herlighet, og Jesus stående på Guds høyre hånd,
56og sa: Se, jeg ser himmelen åpnet, og Menneskesønnen står på Guds høyre side.
57Da ropte de med høy røst, stappet ørene igjen, og stormet frem mot ham.
58Og de kastet ham ut av byen, og steinet ham; og vitnene la ned klærne sine ved føttene til en ung mann, hvis navn var Saul.
28Og alle i synagogen, da de hørte disse tingene, ble fylt med vrede,
29og de reiste seg opp og drev ham ut av byen, og førte ham til kanten av fjellet hvor byen deres var bygget, for at de kunne kaste ham ned.
37Da de hørte dette, ble hjertene deres stikket, og de sa til Peter og de andre apostlene: Menn og brødre, hva skal vi gjøre?
51Dere stivehalsede, med uomskårne hjerter og ører, motsetter dere alltid Den Hellige Ånd; slik deres fedre gjorde, gjør også dere.
52Hvilken av profetene har ikke deres fedre forfulgt? Og de har drept dem som forutså ankomsten av den Rettferdige; som dere nå er blitt forrædere og mordere.
53Som har mottatt loven gjennom englers ord, og ikke har bevart den.
10Og de var ikke i stand til å motstå visdommen og Ånden han talte med.
11Da fikk de menn til å fremsette falske vitnesbyrd, som sa: Vi har hørt ham tale blasfemiske ord mot Moses og mot Gud.
12Og de opprørte folket, de eldste og skriftlærde, og angrep ham og grep ham og førte ham til rådet.
5Og da det kom angrep både fra hedningene og jødene sammen med sine ledere, for å mishandle dem og steine dem,
12De onde plotter mot den rettferdige, og hvesser tennene mot ham.
15Og alle som satt i rådet, så fast på ham og så at ansiktet hans strålte som ansiktet til en engel.
42Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.
50Og de skal kaste dem i ildovnen; der skal det være gråt og tenners gnissing.
27Og da de hadde ført dem, satte de dem foran rådet: og overpresten spurte dem,
15De drepte både Herren Jesus og sine egne profeter, og har forfulgt oss; de gleder ikke Gud og er imot alle mennesker.
16De hindrer oss fra å tale til hedningene så de kan bli frelst, og fyller alltid opp sine synder; for Guds vrede har kommet over dem til det ytterste.
22Og de ga ham oppmerksomhet, og hevet så sine stemmer og sa: Bort med denne mannen fra jorden, for det er ikke passende at han skal leve.
53Og da han sa disse ting til dem, begynte skriftlærde og fariserer å presse ham heftig, og å provosere ham til å tale om mange forskjellige ting:
54De ventet på ham, og søkte å fange noe fra hans munn, for at de kunne anklage ham.
45Men da jødene så menneskene, ble de fylt med misunnelse og talte imot det som ble sagt av Paulus, og motsatte seg og bespottet.
2Og da de hørte at han talte til dem på hebraisk, ble de stille, og han sa,
8Og de rystet folket og byens ledere da de hørte dette.
16Med hyklerske spottere i festligheter, gnagde de mot meg med sine tenner.
11Og de ble fylt med sinne; og de diskuterte sammen om hva de kunne gjøre med Jesus.
22Og mengden reiste seg sammen mot dem; og magistratene rev av klærne deres og beordret å slå dem.
67Da spyttet de i ansiktet hans og slo ham; og andre slo ham med håndflatene sine,
12Ja, de gjorde hjertene sine harde som flint, så de ikke skulle høre loven og ordene som Herren hærskarenes Gud hadde sendt i sin Ånd gjennom de tidligere profetene; derfor kom en stor harme fra Herren hærskarenes Gud.
17Da fyltes overprestene opp, og alle de som var med ham, (som var saddukeerne,) og de ble fylt av harme,
51Og skal hugge ham i stykker og gi ham sin del med hyklere; der skal det bli gråt og tannknirking.
8De sa i sine hjerter: La oss fjerne dem; de har brent ned alle Guds hus i landet.
15Men da de hadde beordret dem å gå ut av rådsmøtet, diskuterte de seg imellom,
28Der skal det bli gråt og hakkende tenner, når dere skal se Abraham, Isak og Jakob og alle profetene i Guds rike, men dere selv skal bli kastet ut.
7Og da de hadde satt dem i midten, spurte de: "Med hvilken makt, eller i hvilket navn har dere gjort dette?"
8Da sa Peter, fylt med Den Hellige Ånd, til dem: "Dere folkeledere og eldste i Israel,
6Men det satt noen av skriftlærde der, og de tenkte slik:
21Så når de hadde truet dem ytterligere, lot de dem gå, da de ikke kunne finne noen måte å straffe dem på, fordi folket priset Gud for det som var gjort.
40Og de var enige med ham: og da de hadde kalt apostlene, og pisket dem, befalte de at de skulle ikke tale i Jesu navn, og lot dem gå.
40Han har blindet deres øyne og hardnet deres hjerter, så de ikke skal se med øynene, forstå med hjertet og bli omvendt, og jeg skulle helbrede dem.
37De ble steinet, saget i stykker, ble fristet, ble drept med sverdet: de vandret omkring i saue- og geiteskinn; var hjemløse, plaget, torturert;
51Men de ristet støvet av sine føtter mot dem og kom til Ikonium.
2Og ypperstepresten Ananias befalte dem som stod ved ham å slå ham på munnen.
45Og da de høytstående og fariseerne hørte hans lignelser, forsto de at han talte om dem.
5Og da han så rundt på dem med sinne, sørget han over hjertets hardhet, og han sa til mannen: Strekk ut hånden din. Og han strakk den ut, og hånden hans ble gjenopprettet, normal som den andre.
2fylte av sorg over at de underviste folket og forkynte gjennom Jesus oppstandelsen fra de døde.