Kolosserbrevet 1:21

Norsk King James

Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 2:12 : 12 At på den tiden var dere uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap, og utenfor paktene med løfter, uten håp og uten Gud i verden:
  • Tit 3:3-7 : 3 For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre. 4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 Ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi har gjort, men etter Hans barmhjertighet frelste Han oss ved gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd; 6 Som Han har utøst rikelig over oss gjennom Jesus Kristus vår Frelser; 7 Slik at vi, rettferdiggjort av Hans nåde, skulle bli arvinger i håpet om evig liv.
  • Ef 2:1-3 : 1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd; 2 I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna: 3 Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre.
  • Ef 4:18 : 18 med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet:
  • Rom 5:9-9 : 9 Hvor mye mer skal vi da, når vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vrede gjennom ham? 10 For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi da, når vi nå er forsonet, bli frelst ved hans liv.
  • 1 Kor 6:9-9 : 9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedras: verken utro, eller avgudsdyrkere, eller de som har seksuell omgang med samme kjønn, 10 Verken tyver, eller de som er grådige, eller berusede, eller baktalere, eller svindlere, skal arve Guds rike. 11 Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
  • Ef 2:19 : 19 Nå er dere derfor ikke lenger fremmede og utlendinger, men medborgere med de hellige og er del av Guds husstand;
  • Tit 1:15-16 : 15 For de rene er alle ting rene; men for de urene og vantro, er ingenting rent; men selv deres sinn og samvittighet er urene. 16 De bekjenner at de kjenner Gud; men i gjerninger nekter de ham, og er avskyelige, ulydige, og til hver god gjerning udugelige.
  • Rom 1:30 : 30 bakvaskere, hatere av Gud, arrogante, stolte, skrytende, oppfinnere av onde ting, ulydige mot foreldre,
  • Rom 8:7-8 : 7 For den kjødelige innstillingen er fiendskap mot Gud; den underkaster seg ikke Guds lov, og kan heller ikke gjøre det. 8 Så de som lever ut fra det kjødelige, kan ikke glede Gud.
  • Jak 4:4 : 4 Dere som er utro, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som derfor ønsker å være venn med verden, er en fiende av Gud.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 1:20
    85%

    20Og etter å ha skapt fred gjennom blodet fra hans kors, for å forsonse alt med seg selv; enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.

  • Kol 1:22
    82%

    22I sin kjøds legeme gjennom døden, for å presentere dere hellige og uten feil og ustraffelige for hans ansikt:

  • Ef 2:11-18
    8 vers
    80%

    11Derfor, husk at dere tidligere var hedninger i kjødet, kalt Uomskårne av dem som kalles Omskårne i kjødet, laget med hender;

    12At på den tiden var dere uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap, og utenfor paktene med løfter, uten håp og uten Gud i verden:

    13Men nå, i Kristus Jesus, dere som en gang var langt borte, er blitt nærmet dere ved Kristi blod.

    14For han er vår fred, som har gjort begge til ett, og har revet ned muren som holdt oss adskilt;

    15Han har fjernet fiendskapet i sitt legeme, selv lovens bud som var i forskrifter; for å gjøre de to til ett nytt menneske i seg selv, slik at han kan skape fred;

    16Og for å forlike begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å overvinne fiendskapet.

    17Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære.

    18For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.

  • Ef 2:1-3
    3 vers
    76%

    1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;

    2I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna:

    3Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre.

  • Kol 2:13-15
    3 vers
    75%

    13Og dere, som var døde i deres synder og i deres uskårne tilstand, har han gjort levende sammen med ham, og har tilgitt dere alle overtredelser.

    14Han utslettet håndskriften mot oss, som var imot oss, og han tok den bort fra veien, og festet den til sitt kors;

    15Og han avkledde maktene og myndighetene, og viste dem åpenlyst, triumferende over dem.

  • 2 Kor 5:18-21
    4 vers
    75%

    18Og alt kommer fra Gud, som gjennom Jesus Kristus har forsonet oss med seg selv, og har gitt oss forsoningens tjeneste.

    19Det vil si, at Gud var i Kristus, som forsonet verden med seg selv, idet han ikke regnet dem deres synder; og han har betrodd oss ordet om forsoning.

    20Og nå er vi ambassadører for Kristus, som om Gud bønnfalt dere gjennom oss: vi ber dere, bli forsonet med Gud.

    21For han har gjort ham til synd for oss, som ingen synd kjente; slik at vi kunne bli Guds rettferdighet i ham.

  • Tit 3:3
    74%

    3For vi var også en gang dumme, ulydige, forvillet, drevet av forskjellige lyster og gleder, levde i ondskap og misunnelse, hatefulle og med hat mot hverandre.

  • Kol 3:6-8
    3 vers
    73%

    6For disse tingene kommer Guds vrede over barna som er ulydige.

    7I disse tingene levde dere tidligere, da dere var bundet av dem.

    8Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.

  • Rom 5:9-11
    3 vers
    73%

    9Hvor mye mer skal vi da, når vi nå er rettferdiggjort ved hans blod, bli frelst fra vrede gjennom ham?

    10For hvis vi, mens vi var fiender, ble forsonet med Gud ved hans Sønns død, hvor mye mer skal vi da, når vi nå er forsonet, bli frelst ved hans liv.

    11Ikke bare det, men vi gleder oss også i Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus, for ved ham har vi nå fått forsoning.

  • Kol 1:13-14
    2 vers
    73%

    13Som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til riket til sin kjære Sønn:

    14I hvem vi har forløsning ved hans blod, selv til tilgivelse for synder:

  • Ef 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede.

    7I ham har vi forløsning gjennom hans blod, syndenes forlatelse, i henhold til rikdommen av hans nåde;

  • 1 Kor 1:30
    71%

    30Men av ham er dere i Kristus Jesus, som av Gud er blitt gjort til oss visdom, rettferdighet, helliggjørelse og frelse:

  • Ef 1:10
    70%

    10At i den tidens fylde skal han samle alt i ett i Kristus, både de som er i himmelen og de som er på jorden; ja, i ham:

  • Ef 4:23
    70%

    23og bli fornyet i deres sinn;

  • Ef 2:5
    70%

    5Selv da vi var døde i våre synder, har han gjort oss levende sammen med Kristus; (det er ved nåde dere er frelst;)

  • Ef 5:8
    70%

    8For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;

  • Ef 1:20
    70%

    20Som han virket i Kristus, da han reiste ham fra de døde, og satte ham ved sin høyre hånd i de himmelske steder,

  • Kol 1:26-27
    2 vers
    70%

    26Mysteriet som har vært skjult i all evighet og fra generasjoner, men nå er åpenbart for hans hellige.

    27For hvem Gud ville åpenbare hva rikdommen av herligheten i dette mysteriet blant hedningene er; det er Kristus i dere, håpet om herlighet:

  • Rom 5:1
    69%

    1Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.

  • 1 Kor 6:11
    69%

    11Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Ef 4:31-32
    2 vers
    69%

    31La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:

    32Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld.

  • Fil 1:30
    69%

    30Dere har den samme striden som dere så i meg, og som nå er i meg.

  • Ef 4:18
    69%

    18med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet:

  • Rom 3:24-25
    2 vers
    69%

    24Og de blir fritt rettferdiggjort ved hans nåde gjennom forløsningsverket i Kristus Jesus.

    25Ham har Gud satt fram for å være et sonoffer gjennom troen på hans blod, for å erklære sin rettferdighet for de synder som er forgått, gjennom Guds tålmodighet.

  • 1 Pet 1:20-21
    2 vers
    68%

    20Som virkelig var utvalgt før verdens grunnvoll ble lagt, men ble åpenbart i disse siste tidene for dere,

    21Som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp må være i Gud.

  • Kol 3:3
    68%

    3For dere er døde, og livet deres er skjult med Kristus hos Gud.