Efeserbrevet 4:23

Norsk King James

og bli fornyet i deres sinn;

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:2 : 2 Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.
  • Rom 8:6 : 6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.
  • Esek 36:26 : 26 Et nytt hjerte vil jeg gi dere, og en ny ånd vil jeg sette i dere; jeg vil ta bort det harde hjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt.
  • Kol 3:10 : 10 Og ha på dere den nye mannen, som fornyes i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham.
  • Tit 3:5 : 5 Ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi har gjort, men etter Hans barmhjertighet frelste Han oss ved gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd;
  • 1 Pet 1:13 : 13 Derfor, gjør dere klare i sinnet, vær edru, og håp til slutt for den nåde som skal bli åpenbart for dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;
  • Sal 51:10 : 10 Skap i meg et rent hjerte, O Gud; og forny en rett ånd i meg.
  • Esek 11:19 : 19 Og jeg vil gi dem ett hjerte, og jeg vil gi dem en ny ånd i deres indre; og jeg vil ta steinhjertet ut av deres kjøtt, og vil gi dem et hjerte av kjøtt.
  • Esek 18:31 : 31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, ved hvilke dere har overtredet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: For hvorfor vil dere dø, O Israels hus?
  • Ef 2:10 : 10 For vi er hans verk, skapt i Kristus Jesus til gode gjerninger, som Gud har forberedt på forhånd for at vi skulle vandre i dem.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Ef 4:24-26
    3 vers
    84%

    24 og iføre dere det nye mennesket, som er skapt etter Guds bilde, i rettferdighet og sann hellighet.

    25 Derfor, legg bort løgn og tal sannhet til hverandre, for vi er lemmer av hverandre.

    26 Vær sinte, men synd ikke: la ikke solen gå ned over deres vrede;

  • Ef 4:20-22
    3 vers
    82%

    20 Men dere har ikke lært Kristus på denne måten,

    21 hvis dere da virkelig har hørt ham og blitt opplært i ham, slik som sannheten er i Jesus:

    22 at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster,

  • Kol 3:7-10
    4 vers
    80%

    7 I disse tingene levde dere tidligere, da dere var bundet av dem.

    8 Men nå må dere også legge av dere alle disse; sinne, raseri, ondskap, blasfemi og usømmelig tale fra deres munn.

    9 Løy ikke for hverandre, siden dere har lagt av den gamle mannen med hans handlinger.

    10 Og ha på dere den nye mannen, som fornyes i kunnskap etter bildet av ham som skapte ham.

  • Rom 12:2
    78%

    2 Og tilpass dere ikke denne verden, men bli forvandlet ved fornyelse av deres sinn, så dere kan bevise hva som er den gode, akseptable og fullkomne vilje fra Gud.

  • Ef 4:17-18
    2 vers
    78%

    17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,

    18 med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet:

  • 1 Pet 1:13-14
    2 vers
    73%

    13 Derfor, gjør dere klare i sinnet, vær edru, og håp til slutt for den nåde som skal bli åpenbart for dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;

    14 Som lydige barn, og ikke forme dere selv etter de tidligere lystene i deres uvitenhet:

  • Ef 3:16
    72%

    16 At han vil gi dere, i henhold til rikdommen i sin herlighet, styrke med kraft ved sin Ånd i deres indre.

  • Rom 8:4-6
    3 vers
    72%

    4 Slik at lovens rettferdighet kan bli oppfylt i oss, som ikke lever etter det kjødelige, men etter Ånden.

    5 For de som lever etter kjødet, setter sitt sinn på kjødelige ting; men de som lever etter Ånden, setter sitt sinn på åndelige ting.

    6 For det å være kjødelig innstilt er død; men det å være åndelig innstilt er liv og fred.

  • Fil 2:5
    72%

    5 Ha denne holdningen i dere, som også var i Kristus Jesus:

  • Ef 4:3
    72%

    3 og dere skal prøve å bevare enheten i fredens ånd.

  • 2 Kor 5:17
    72%

    17 Derfor, om noen er i Kristus, er han en ny skapning: gamle ting er borte; se, alle ting er blitt nye.

  • Ef 4:30-32
    3 vers
    72%

    30 Og sorg ikke den hellige Ånd, som dere er forseglet med til forløsningens dag.

    31 La all bitterhet, sinne, harme, skrik og ond tale bli borte fra dere, med all ondskap:

    32 Og vær gode mot hverandre, barmhjertige, tilgi hverandre, slik som Gud også har tilgitt dere for Kristi skyld.

  • 2 Kor 4:16
    72%

    16 Derfor mister vi ikke motet; men om det ytre mennesket går til grunne, så blir det indre mennesket fornyet dag for dag.

  • Ef 4:14-15
    2 vers
    72%

    14 Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.

    15 men ved å tale sannhet i kjærlighet, må vi vokse opp i alt til ham som er hodet, selv Kristus:

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    71%

    17 At Gud, vår Herre Jesus Kristus, herlighets Far, må gi dere visdom og åpenbaring i kunnskapen om ham:

    18 Deres øyne må bli åpnet, så dere kan vite hva håpet er i hans kall, og hva rikdommen av herligheten i hans arv hos de hellige er,

  • Ef 5:17-18
    2 vers
    71%

    17 Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.

    18 Og bli ikke beruset av vin, der det er overflod; men bli fylt med Ånden.

  • Rom 13:14
    71%

    14 Men kle dere med Herren Jesus Kristus, og ha ikke bekymringer for kroppen, slik at dere tilfredsstiller dens lyster.

  • Ef 2:1-2
    2 vers
    71%

    1 Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;

    2 I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna:

  • Ef 6:17
    71%

    17 Og ta frelsens hjelm, og Åndens sverd, som er Guds ord;

  • 1 Pet 4:1-2
    2 vers
    70%

    1 Siden Kristus derfor har lidd for oss i kjødet, så utrust dere også med den samme tankegangen: for den som har lidd i kjødet, har sluttet å synde.

    2 Slik at han ikke lenger skal leve resten av sin tid i kjødet for menneskets lyster, men for Guds vilje.

  • Ef 2:22
    70%

    22 I ham blir også dere bygd sammen til et bosted for Gud gjennom Ånden.

  • Kol 1:21
    70%

    21 Og dere, som tidligere var fremmede og fiender i deres sinn på grunn av onde gjerninger, har han nå forsonet

  • 1 Kor 6:11
    70%

    11 Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.

  • Rom 8:9
    70%

    9 Men dere er ikke i kjødet, men i Ånden, hvis Ånden fra Gud bor i dere. Nå, dersom noen ikke har Kristi Ånd, så tilhører han ikke Kristus.

  • Fil 3:15
    70%

    15 La oss derfor ha denne holdningen: og hvis dere på noen måte er uenige, vil Gud åpenbare dette for dere.

  • Ef 5:9
    70%

    9 For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;

  • 2 Kor 3:18
    70%

    18 Men vi alle, med åpne ansikter, som i et speil, skuer Herrens herlighet, og blir forvandlet til det samme bilde fra herlighet til herlighet, slik som ved Herrens Ånd.

  • Esek 36:26
    69%

    26 Et nytt hjerte vil jeg gi dere, og en ny ånd vil jeg sette i dere; jeg vil ta bort det harde hjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt.

  • 1 Pet 1:23
    69%

    23 Dere er blitt født på nytt, ikke av forgjengelige frø, men av uforgjengelige, ved Guds ord som lever og består for alltid.

  • Fil 2:2
    69%

    2 Oppfyll derfor min glede, at dere tenker likt, har den samme kjærligheten, er samstemte og har én tanke.

  • Fil 4:7
    69%

    7 Og Guds fred, som overgår all forståelse, skal bevare deres hjerter og tanker i Kristus Jesus.

  • Kol 2:11
    69%

    11 I ham har dere også blitt åndelig omskåret, med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved å legge av kroppens synder i Kristus.