Efeserbrevet 5:8
For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn:
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysbarn:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For før var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn,
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandrer som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Vandre derfor som lysets barn.
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For tidligere var dere mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre da som lysets barn—
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord. Walk as children of light.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn—
Thi I vare forhen Mørkhed, men nu ere I et Lys i Herren; omgaaes som Lysets Børn,
For ye were sometimes darkness, but now are ye light in the Lord: walk as children of light:
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; vandre som lysets barn.
For you were once darkness, but now you are light in the Lord: walk as children of light:
For en gang var dere mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn,
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren; lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren. Lev som lysets barn.
For dere var en gang mørke, men nå er dere lys i Herren: lev som lysets barn.
Ye were once dercknes but are now light in the Lorde. Walke as chyldren of light.
For sometyme ye were darknesse, but now are ye lighte in the LORDE. Walke as the children of lighte.
For ye were once darkenesse, but are nowe light in the Lord: walke as children of light,
For ye were sometimes darknesse: but nowe are ye lyght in the Lorde. Walke as chyldren of lyght.
For ye were sometimes darkness, but now [are ye] light in the Lord: walk as children of light:
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
for ye were once darkness, and now light in the Lord; as children of light walk ye,
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For ye were once darkness, but are now light in the Lord: walk as children of light
For you at one time were dark, but now are light in the Lord: let your behaviour be that of children of light
For you were once darkness, but are now light in the Lord. Walk as children of light,
for you were at one time darkness, but now you are light in the Lord. Live like children of light–
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skal ikke overraske dere som en tyv.
5Dere er alle barn av lyset og dagens barn: vi er ikke av natten, eller mørket.
6Derfor skal vi ikke sove, som de andre; men la oss våke og være edru.
7Vær derfor ikke delaktige med dem.
7I disse tingene levde dere tidligere, da dere var bundet av dem.
9For frukten av Ånden er i all godhet, rettferdighet og sannhet;
10Og prøv hva som er velbehagelig for Herren.
11Og ha ikke fellesskap med de fruktsløse verkene i mørket, men snarere advare dem.
12For det er en skam å selv tale om de tingene som blir gjort av dem i hemmelighet.
13Men alt som blir avslørt, blir åpenbart av lyset; for alt som åpenbarer, er lys.
14Derfor sier han: Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
15Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
16og kjøp tiden tilbake, for dagene er onde.
17Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.
35Da sa Jesus til dem: Lyset har vært blant dere en kort tid. Gå mens dere har lyset, så mørket ikke ser over dere; for den som vandrer i mørket, vet ikke hvor han går.
36Mens dere har lys, tro på lyset, så dere kan være lysets barn. Disse ting sa Jesus, og så gikk han bort og skjulte seg for dem.
1Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn;
5Dette er budskapet som vi har hørt fra ham, og det forkynner vi for dere: at Gud er lys, og i ham er det ikke mørke i det hele tatt.
6Hvis vi sier at vi har fellesskap med ham, og vandrer i mørket, lyver vi, og vi lever ikke i sannheten:
7Men hvis vi vandrer i lyset, slik som han er i lyset, da har vi fellesskap med hverandre, og Jesu Kristi, hans Søns, blod renser oss fra all synd.
1Og dere har han gjort levende, dere som var døde i deres synder og lovbrudd;
2I dem vandret dere tidligere etter denne verdens vei, i tråd med fyrsten over luften, ånden som nå virker i de ulydige barna:
3Blant dem hadde også vi alle vår atferd i tidligere tider etter kjøttets lyster, og oppfylte begjæret i kjøttet og sindet; og vi var av naturen vredens barn, akkurat som de andre.
17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,
18med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet:
15Slik at dere kan være feilfrie og ufordervelige, Guds barn, uten å bli kritisert, midt i et skrått og fordervet folk, blant dem dere skinner som lys i verden;
12Natten er langt ute, dagen er nær; la oss derfor kaste av oss mørkets gjerninger og ta på oss lysets rustning.
13La oss vandre ærlig, som om det var dag; ikke i festing og fyll, ikke i hor og umoral, ikke i strid og misunnelse.
8Igjen skriver jeg til dere en ny befaling, som er sann i både ham og dere: fordi mørket er forsvunnet, og det sanne lyset skinner nå.
35Pass dere derfor for at lyset som er i dere ikke er mørke.
36Hvis hele kroppen din derfor er fylt med lys, uten noe mørkt, skal hele være fylt med lys, slik som når et klart lys fra en lampe gir deg lys.
6Slik som dere har mottatt Kristus Jesus, Herren, så lev i ham:
14Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
11Og noen av dere var slike, men dere er vasket, dere er helliget, dere er rettferdiggjort i Herren Jesu navn, og ved vår Guds Ånd.
13Som har frelst oss fra mørkets makt, og har overført oss til riket til sin kjære Sønn:
6For Gud, som befalte at lyset skulle skinne ut av mørket, har latt det skinne i våre hjerter for å gi lyset av kunnskapen om Guds herlighet i ansiktet til Jesus Kristus.
12Deretter talte Jesus igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys; den som følger meg, skal ikke gå i mørket, men skal ha livets lys.
14Som lydige barn, og ikke forme dere selv etter de tidligere lystene i deres uvitenhet:
5Og lyset skinner i mørket; og mørket tok ikke imot det.
7For vi vandrer i tro, ikke etter syn.
5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
12For at dere skulle vandre i tråd med Gud, som har kalt dere til sitt rike og sin herlighet.
14Vær ikke ujevnt bundet med vantro: For hva slags fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? og hva slags samfunn har lys med mørke?
19Og dette er fordømmelsen: at lyset har kommet til verden, og menneskene elsket mørket mer enn lyset, fordi deres gjerninger var onde.
12At på den tiden var dere uten Kristus, fremmede for Israels fellesskap, og utenfor paktene med løfter, uten håp og uten Gud i verden:
16La lyset deres skinne for menneskene, så de kan se de gode gjerningene deres og gi ære til deres Far som er i himmelen.
10Men hvis en mann vandrer om natten, snubler han, fordi det ikke er noe lys i ham.
26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.
2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har skint over dem som bor i dødens skygge.
20Men dere har ikke lært Kristus på denne måten,