Efeserbrevet 5:7
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Ha derfor ikke del med dem.
Gjør derfor ikke felles sak med dem.
Ha derfor ikke del med dem.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Derfor, bli ikke delaktige med dem.
Vær derfor ikke deres medskyldige.
Vær derfor ikke medskyldige med dem.
Vær derfor ikke deltakere sammen med dem.
Bli derfor ikke medpartnere med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Vær derfor ikke meddelaktige med dem.
Bli derfor ikke deres medløpere.
Therefore, do not be partners with them.
Bli derfor ikke medskyldige med dem.
Derfor vorder ikke deelagtige med dem.
Be not ye therefore partakers with them.
Derfor må dere ikke være delaktige med dem.
Therefore do not be partakers with them.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Bli derfor ikke deltakere med dem.
Vær derfor ikke delaktige med dem.
Ha ingen del med slike mennesker;
Be{G1096} not{G3361} ye{G1096} therefore{G3767} partakers{G4830} with them;{G846}
Be{G1096} not{G3361} ye{G1096}{(G5737)} therefore{G3767} partakers{G4830} with them{G846}.
Be not therfore companions with them.
Be not ye therfore companions with them.
Be not therefore companions with them.
Be not ye therefore companions of them.
Be not ye therefore partakers with them.
Therefore don't be partakers with them.
become not, then, partakers with them,
Be not ye therefore partakers with them;
Be not ye therefore partakers with them;
Have no part with such men;
Therefore don't be partakers with them.
Therefore do not be sharers with them,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
5 For dette vet dere, at ingen horebuktig, eller uren, eller grådig person, som er en avgudsdyrker, har noen arv i Kristus og Guds rike.
6 La ingen bedra dere med villedigende ord; for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.
8 For dere var en gang i mørket, men nå er dere lys i Herren: vandre som lysets barn;
11 Og ha ikke fellesskap med de fruktsløse verkene i mørket, men snarere advare dem.
12 For det er en skam å selv tale om de tingene som blir gjort av dem i hemmelighet.
14 Vær ikke ujevnt bundet med vantro: For hva slags fellesskap har rettferdighet med urettferdighet? og hva slags samfunn har lys med mørke?
15 Og hva slags harmoni har Kristus med Belial? eller hva del har han som tror med en vantro?
8 La oss derfor feire, ikke med gammel surdeig, heller ikke med surdeigen av ondskap og urett; men med usyret brød av oppriktighet og sannhet.
9 Jeg skrev til dere i et brev om at dere ikke skulle ha omgang med seksuell umoral:
10 Likevel ikke helt med de seksuelt umoralske i denne verden, eller med de grådige, eller utpresserne, eller avgudsdyrkerne; for da måtte dere gå ut av verden.
11 Men nå har jeg skrevet til dere om ikke å ha omgang med noen som blir kalt bror, hvis han er seksuelt umoralsk, eller grisk, eller avgudsdyrker, eller en som taler nedlatende, eller en som drikker, eller en utpresser; med en slik skal dere ikke engang spise.
14 Derfor sier han: Våkne, du som sover, og stå opp fra de døde, så skal Kristus gi deg lys.
15 Se da til at dere vandrer omtenksomt, ikke som dårer, men som vise,
16 og kjøp tiden tilbake, for dagene er onde.
17 Vær derfor ikke tankeløse, men forstå hva Herrens vilje er.
18 Og bli ikke beruset av vin, der det er overflod; men bli fylt med Ånden.
4 Men dere, brødre, er ikke i mørket, så den dagen skal ikke overraske dere som en tyv.
5 Dere er alle barn av lyset og dagens barn: vi er ikke av natten, eller mørket.
6 Derfor skal vi ikke sove, som de andre; men la oss våke og være edru.
7 For de som sover, sover om natten; og de som er beruset, er beruset på natten.
6 For disse tingene kommer Guds vrede over barna som er ulydige.
7 I disse tingene levde dere tidligere, da dere var bundet av dem.
3 Men hor, all urenhet, eller begjær, la det ikke engang bli nevnt blant dere, slik som det passer seg for hellige;
1 Vær derfor Guds kjære etterfølgere, som hans elskede barn;
4 I disse ting synes de det er merkelig at dere ikke deltar i de samme utskeielsene, og de taler vondt om dere.
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
17 Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,
18 med forståelsen mørklagt, fremmedgjort fra livet i Gud på grunn av uvitenheten som er i dem, på grunn av hjertets blindhet:
20 Men jeg sier at de tingene som hedningene offrer, offrer de til djevler, og ikke til Gud; og jeg vil ikke at dere skal ha fellesskap med djevler.
21 Dere kan ikke drikke Herrens kopp og djevlenes kopp; dere kan ikke være deltakere av Herrens bord og av djevlenes bord.
33 La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.
13 Men dem som er utenfor, dømmer Gud. Derfor, sett bort fra dere den uetiske personen.
5 Ikke uten seksuell begjær, slik som hedningene som ikke kjenner Gud:
21 Misunnelse, drap, fyll, festligheter og slikt; om hvilke jeg sier dere på forhånd, som jeg også har sagt dere før, at de som praktiserer slike ting, skal ikke arve Guds rike.
22 Legg ikke hendene brått på noen, og vær ikke medskyldig i andres synder; hold deg ren.
17 Derfor, kom ut fra dem, og vær adskilt, sier Herren, og rør ikke ved det urene; så vil jeg ta imot dere,
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
20 Men dere har ikke lært Kristus på denne måten,
11 For den som sier ham velkommen, blir medskyldig i hans onde handlinger.
9 Vet dere ikke at de urettferdige ikke skal arve Guds rike? La dere ikke bedras: verken utro, eller avgudsdyrkere, eller de som har seksuell omgang med samme kjønn,
10 Verken tyver, eller de som er grådige, eller berusede, eller baktalere, eller svindlere, skal arve Guds rike.
7 Ikke vær idolatere, slik som noen av dem var; som det er skrevet: Folket satte seg ned for å spise og drikke, og sto opp for å more seg.
26 Vær sinte, men synd ikke: la ikke solen gå ned over deres vrede;
27 Gi heller ikke rom for djevelen.
15 Slik at dere kan være feilfrie og ufordervelige, Guds barn, uten å bli kritisert, midt i et skrått og fordervet folk, blant dem dere skinner som lys i verden;
7 Ikke vær som deres forfedre; vend tilbake til Herren. Gå til hans hellige sted, som han har gitt dere for alltid. Tjen Herren deres Gud, så hans vrede kan vike fra dere.
19 Disse er de som skiller seg fra hverandre, sanselige, og har ikke Ånden.
1 Døm ikke, så dere ikke blir dømt.
13 Og de skal motta straff for sin urettferdighet, som de som nyter det å feste om dagen. De er flekker og ufullkomne, og moret seg med sine egne bedrag mens de festet sammen med dere;
26 Vær ikke en av dem som slår hånd i hånd, eller en av dem som stiller seg som kausjonist for gjeld.