Kolosserbrevet 2:4

Norsk King James

Og dette sier jeg, for at ingen skal villede dere med forførende ord.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Ef 5:6 : 6 La ingen bedra dere med villedigende ord; for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.
  • Rom 16:18-19 : 18 For de som er slik, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men deres egen mage; og med gode ord og glatte taler bedrar de de naive. 19 For deres lydighet er kjent for alle mennesker. Jeg er derfor glad på deres vegne; men jeg ønsker at dere skal være kloke til det gode, og uskyldige i forhold til det onde.
  • 1 Kor 2:4 : 4 Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskers visdom, men i Åndens kraft:
  • 2 Kor 11:3 : 3 Men jeg frykter at, på samme måte som slangen lurte Eva med sin list, kan deres sinn bli ødelagt fra den enkle troen som er i Kristus.
  • 2 Kor 11:11-13 : 11 Hvorfor? fordi jeg ikke elsker dere? Gud vet. 12 Men det jeg gjør, vil jeg fortsette med, for jeg vil hindre dem som ønsker anledninger, så hvor de er stolte, skal de bli funnet som vi. 13 For slike er falske apostler, uredelige arbeidere, som forvandler seg til Kristi apostler.
  • Gal 2:4 : 4 Og dette skjedde på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn blant oss for å kontrollere vår frihet i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss tilbake til trelldom.
  • Ef 4:14 : 14 Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.
  • Matt 24:4 : 4 Og Jesus svarte og sa til dem: «Vær på vakt så ingen fører dere vill.»
  • Matt 24:24 : 24 For det skal oppstå falske Kristuser og falske profeter, og de skal vise store tegn og under; så mye at, dersom det var mulig, skulle de også villede de utvalgte.
  • Mark 13:22 : 22 For falske Kristuser og falske profeter skal stå opp og vise tegn og undere, for å ville føre, om det var mulig, selv de utvalgte vill.
  • Apg 20:30 : 30 Også av deres egne vil menn reise seg blant dere, og tale vranglære for å trekke disipler etter seg.
  • Kol 2:8 : 8 Pass på at ingen fører dere bort med filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.
  • Kol 2:18 : 18 La ingen bedra dere om deres belønning, med en falsk ydmykhet og tilbedelse av engler, som blander seg i ting han ikke har sett, innbilt av sitt kjødelige sinn,
  • 2 Tess 2:9-9 : 9 Selv han, hvis komme er gjennom Satans verk med all makt og tegn og løgnaktige under, 10 Og med all bedragerskhet i urettferdighet blant dem som går fortapt; fordi de ikke tok imot kjærligheten til sannheten, så de kunne bli frelst. 11 Og av denne grunn skal Gud sende dem en sterk illusjon, så de skal tro på en løgn:
  • 1 Tim 4:1-2 : 1 Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære; 2 De taler løgn i hykleri; og deres samvittighet er brent med et glødende jern;
  • 2 Tim 2:16 : 16 Men unngå meningsløse og tomme ord; for de vil føre til mer ugudelighet.
  • 2 Tim 3:13 : 13 Men onde mennesker og bedragere skal bli verre, bedra og bli bedratt.
  • Tit 1:10-11 : 10 For det er mange opprørske og tomme talere og svindlere, særlig blant de omskårede: 11 Deres munn må stenges, de som omvender hele hus, lærer ting som de ikke burde, for grisk vinning.
  • 1 Pet 2:1-3 : 1 Derfor, legg av all ondskap, all svik, all hykleri, misunnelse, og all ondskapsfull tale, 2 Som nyfødte barn, lengt etter den ekte melken i Ordet, så dere kan vokse ved den: 3 Hvis dere virkelig har smakt at Herren er nådig.
  • 1 Joh 2:18 : 18 Kjære barn, det er den siste tiden; og siden dere har hørt at antikrist skal komme, finnes det nå mange antikrist; her vet vi at vi er i den siste tiden.
  • 1 Joh 2:26 : 26 Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som prøver å villede dere.
  • 1 Joh 4:1 : 1 Kjære venner, tro ikke på enhver ånd, men prøv åndene for å se om de er av Gud; for mange falske profeter har gått ut i verden.
  • 2 Joh 1:7 : 7 For mange bedrager har trengt inn i verden, som ikke bekjenner at Jesus Kristus er kommet som menneske. Dette er en bedrager og en antikrist.
  • Åp 12:9 : 9 Og den store dragen ble kastet ut, den gamle slangen, kalt Djevelen og Satan, som bedrar hele verden: han ble kastet ned til jorden, og hans engler ble kastet ut sammen med ham.
  • Åp 13:8 : 8 Og alle som bor på jorden skal tilbe ham, de hvis navn ikke er skrevet i livets bok til Lammet, slaktet fra verdens grunnvoll.
  • Åp 20:3 : 3 Og kastet ham ned i avgrunnen, og stengte ham inne, og satte et segl over ham, slik at han ikke skulle kunne forføre nasjonene mer, før de tusen år var fullført; etter dette må han slippes fri en kort tid.
  • Åp 20:8 : 8 Og han skal gå ut for å forføre nasjonene som er i de fire hjørnene av jorden, Gog og Magog, for å samle dem til kamp: tallet på dem er som sanden ved havet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Kol 2:8
    81%

    8Pass på at ingen fører dere bort med filosofi og tomt bedrag, etter menneskers tradisjoner, etter verdens grunnleggende prinsipper, og ikke etter Kristus.

  • Ef 5:6
    77%

    6La ingen bedra dere med villedigende ord; for på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de ulydige.

  • Kol 2:18
    77%

    18La ingen bedra dere om deres belønning, med en falsk ydmykhet og tilbedelse av engler, som blander seg i ting han ikke har sett, innbilt av sitt kjødelige sinn,

  • Ef 4:14
    76%

    14Slik at vi ikke lenger skal være barn, men ikke la oss drive med av enhver ny lære fra mennesker, som forsøker å lure oss med list og bedrag.

  • 2 Kor 11:3
    76%

    3Men jeg frykter at, på samme måte som slangen lurte Eva med sin list, kan deres sinn bli ødelagt fra den enkle troen som er i Kristus.

  • 1 Kor 2:4-5
    2 vers
    75%

    4Og min tale og min forkynnelse var ikke med overbevisende ord fra menneskers visdom, men i Åndens kraft:

    5Slik at deres tro ikke skulle hvile på menneskers visdom, men på Guds kraft.

  • 2 Pet 2:18
    75%

    18For når de taler store, overfladiske ord av tomhet, lokker de gjennom kjøttets lyster, gjennom mye utsvevelse, de som har klart å unnslippe fra dem som lever i villfarelse.

  • 1 Joh 2:26
    75%

    26Disse ting har jeg skrevet til dere om dem som prøver å villede dere.

  • Rom 16:18
    73%

    18For de som er slik, tjener ikke vår Herre Jesus Kristus, men deres egen mage; og med gode ord og glatte taler bedrar de de naive.

  • Kol 2:5
    73%

    5For selv om jeg er fraværende i kroppen, er jeg med dere i ånden, og gleder meg over ordenen deres og den faste troen deres på Kristus.

  • 1 Kor 3:18
    73%

    18La ingen lure seg selv. Hvis noen blant dere virker å være klok i denne verden, la ham bli en dåring, så han kan bli klok.

  • 2 Tess 2:2-3
    2 vers
    73%

    2At dere ikke må bli lett skaket i sinnet eller opprørte, verken ved ånd, ord eller brev fra oss, som om Kristi dag er nær.

    3La ingen bedra dere på noe vis: for den dagen skal ikke komme, før det skjer et frafall først, og syndens mann blir åpenbart, fortapelsens sønn;

  • Kol 2:2-3
    2 vers
    73%

    2For at hjertene deres skal bli trøstet, sammenvevd i kjærlighet, og oppnå full forståelse, til erkjennelsen av Guds mysterium, og Faderen, og Kristus;

    3I ham er skjult alle visdoms og kunnskaps skatter.

  • Ef 4:17
    73%

    17Dette sier jeg derfor, og vitner i Herren, at dere fremover ikke skal vandre som de andre hedningene vandrer, i deres sjels tomhet,

  • 2 Pet 3:17
    73%

    17Dere, derfor, kjære, ettersom dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke ledes bort av de ugudeliges feil, og faller fra deres egen fasthet.

  • 1 Tess 2:3
    73%

    3For vår formaning kom ikke av svik, ikke av urenhet, og ikke av list.

  • Matt 24:4
    73%

    4Og Jesus svarte og sa til dem: «Vær på vakt så ingen fører dere vill.»

  • 2 Tim 2:14
    72%

    14Husk på disse tingene, og be dem for Herren om å ikke stride om ord som ikke gagner, men som undergraver lytterne.

  • Gal 5:8
    72%

    8Denne overtalelsen kommer ikke fra ham som kalte dere.

  • 2 Kor 12:16
    72%

    16Men slik er det; jeg har ikke belastet dere: likevel, ved å være slu, fanget jeg dere med list.

  • Mark 13:5
    72%

    5Og Jesus begynte å svare dem: Ta dere i vare, så ingen fører dere vill:

  • 2 Pet 2:3
    71%

    3Og gjennom grådighet skal de bruke falske ord for å utnytte dere; deres dom, som lenge har vært på vei, lar ikke vente på seg, og deres undergang sover ikke.

  • 2 Kor 9:4
    71%

    4For hvis de fra Makedonia kommer sammen med meg og finner dere uforberedte, ville vi (for ikke å nevne dere) bli flau over vår selvsikre ros.

  • 1 Tess 2:5
    71%

    5For vi har verken brukt smigrende ord, som dere vet, eller dekke for grådighet; Gud er vårt vitne.

  • Gal 2:4
    71%

    4Og dette skjedde på grunn av falske brødre som hadde sneket seg inn blant oss for å kontrollere vår frihet i Kristus Jesus, slik at de kunne bringe oss tilbake til trelldom.

  • Tit 2:8
    71%

    8Sunn tale, som ikke kan kritiseres; så de som er imot deg kan bli skamfulle, fordi de ikke har noe ondt å si om deg.

  • 2 Kor 4:2
    71%

    2Men vi har avvist det skjulte og uærlige; vi handler ikke i list, og håndterer ikke Guds ord bedragersk; heller, ved å åpenbare sannheten, anbefaler vi oss selv til alles samvittighet i Guds nærvær.

  • Kol 4:4-5
    2 vers
    71%

    4Så jeg kan gjøre det tydelig, slik jeg bør tale.

    5Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.

  • 1 Tess 3:5
    71%

    5Av denne grunn, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å høre om troen deres, for å hindre fristeren fra å ha fristet dere, og vårt arbeid skulle ikke bli forgjeves.

  • Gal 1:6-7
    2 vers
    71%

    6Jeg undrer meg over at dere så raskt har snudd ryggen til ham som kalte dere til Kristi nåde, til et annet evangelium:

    7Som ikke er et annet; men det er noen som forstyrrer dere og vil endre Kristi evangelium.

  • 2 Kor 10:9
    71%

    9For at jeg ikke skal fremstå som om jeg vil skremme dere med brev.

  • 1 Tim 1:3-4
    2 vers
    70%

    3Da jeg ba deg om å bli værende i Efesus mens jeg dro til Makedonia, var det for at du skulle pålegge noen å ikke undervise en annen lære.

    4Ikke gi akt på myter og uendelige slektslister som skaper spørsmål, men heller på gudfryktig oppbyggelse som er i troen.

  • 1 Kor 15:33
    70%

    33La dere ikke lure: onde selskaper ødelegger gode vaner.

  • Ef 4:22
    70%

    22at dere må legge av det gamle mennesket, som er drevet av bedragerske lyster,

  • 1 Tim 4:1
    70%

    1Nå taler Ånden tydelig om at i de siste tider skal noen avkalle troen, og gi akt på forførelsens ånder og djevlers lære;

  • 2 Joh 1:8
    70%

    8Se til dere selv, slik at vi ikke taper det vi har oppnådd, men at vi får en full belønning.

  • Jak 1:22
    70%

    22Men vær ordets gjøre, og ikke bare hører, som bedrager seg selv.

  • Fil 1:10
    70%

    10Slik at dere kan vurdere hva som er best; at dere kan være oppriktige og uten feil inntil Kristi dag;

  • 1 Kor 4:6
    70%

    6Og dette har jeg fremhevet om meg selv og Apollos for deres skyld; for at dere skulle lære av oss å ikke tenke om mennesker mer enn det som står skrevet, så ingen av dere må heve seg over den andre.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg kunne være direkte i Kristus for å beordre deg det som er riktig,

  • Jud 1:17
    70%

    17Men, kjære, husk på de ord som ble talt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;

  • 2 Kor 2:11
    70%

    11For at Satan ikke skal få et fortrinn over oss; for vi er ikke uvitende om hans villedende metoder.

  • 2 Kor 8:20
    70%

    20Og vi unngår dette, så ingen skal bebreide oss for denne overfloden vi forvalter.

  • 2 Kor 2:17
    70%

    17For vi er ikke som mange som forfalsker Guds ord; men i renhet og fra Gud taler vi i Kristus for Guds ansikt.