5 Mosebok 27:24
Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin neste i skjul. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som dreper sin nabo i det skjulte. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hjel i det skjulte. Da skal hele folket svare: Amen.
'Forbannet er den som slår sin medmenneske i hemmelighet.' Og hele folket skal si: 'Amen.'
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet; og hele folket skal si: Amen!
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed is anyone who kills his neighbor secretly. Then all the people shall say, 'Amen.'
«Forbannet være den som slår sin nabo i det skjulte!» Alle folket skal si: «Amen!»
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet være den som slår sin neste i hemmelighet! Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbandet være den, som slaaer sin Næste i Skjul; og alt Folket skal sige: Amen!
Cursed be he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Forbannet være den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Cursed be he who strikes his neighbor secretly. And all the people shall say, Amen.
Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin nabo i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som slår sin neste i hemmelighet. Og hele folket skal si: Amen.
Forbannet er den som dreper sin nabo i hemmelighet. Og la hele folket si: Amen.
Cursed{H779} be he that smiteth{H5221} his neighbor{H7453} in secret.{H5643} And all the people{H5971} shall say,{H559} Amen.{H543}
Cursed{H779}{(H8803)} be he that smiteth{H5221}{(H8688)} his neighbour{H7453} secretly{H5643}. And all the people{H5971} shall say{H559}{(H8804)}, Amen{H543}.
Cursed be he that smyteth his neghboure secretly, and all the people shall saye Amen.
Cursed be he that slayeth his neghboure secretly. And all the people shal saye, Amen.
Cursed be hee that smiteth his neyghbour secretly: And all the people shal say: So be it.
Cursed be he that smyteth his neighbour secretly: and all the people shall say, Amen.
Cursed [be] he that smiteth his neighbour secretly. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he who strikes his neighbor in secret. All the people shall say, Amen.
`Cursed `is' he who is smiting his neighbour in secret, -- and all the people have said, Amen.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.
Cursed be he that smiteth his neighbor in secret. And all the people shall say, Amen.
Cursed is he who takes his neighbour's life secretly. And let all the people say, So be it.
'Cursed is he who strikes his neighbor in secret.' All the people shall say, 'Amen.'
‘Cursed is the one who kills his neighbor in private.’ Then all the people will say,‘Amen!’
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
25 Forbannet være den som tar imot bestikkelser for å ta livet av en uskyldig person. Og hele folket skal si: Amen.
26 Forbannet være den som ikke oppfyller alle ordene i denne loven. Og hele folket skal si: Amen.
15 Forbannet være mannen som lager noe utskåret eller støpt bilde, noe som er en avskyelse for Herren, et verk fra håndverkerens hender, og setter det på et hemmelig sted. Og hele folket skal svare og si: Amen.
16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
17 Forbannet være den som fjerner sin nabos grensesteiner. Og hele folket skal si: Amen.
18 Forbannet være den som får den blinde til å gå seg vill fra veien. Og hele folket skal si: Amen.
19 Forbannet være den som forvrenger dommen for fremmede, foreldreløse og enker. Og hele folket skal si: Amen.
20 Forbannet være den som ligger med sin fars kone; fordi han avdekker sin fars skjørtekant. Og hele folket skal si: Amen.
21 Forbannet være den som ligger med noe slags dyr. Og hele folket skal si: Amen.
22 Forbannet være den som ligger med sin søster, datter til sin far, eller datter til sin mor. Og hele folket skal si: Amen.
23 Forbannet være den som ligger med sin svigermor. Og hele folket skal si: Amen.
19 Og hvis en mann påfører sin nabo en skade; slik han har gjort, skal det bli gjort mot ham;
20 Sår for sår, øye for øye, tann for tann: slik han har påført en annen et sår, skal det gjøres mot ham igjen.
21 Og den som dreper et dyr, skal erstatte det: og den som dreper et menneske, skal settes til døde.
14 Før ham som har forbannet, ut av leiren; og la alle som hørte ham legge hendene sine på hodet hans, og la hele menigheten steine ham.
15 Og du skal si til Israels barn: Hver den som forbanner sin Gud, skal bære sin synd.
16 Og den som bespottet Herrens navn, skal dø; hele menigheten skal sørge for at han blir steinet: både den fremmede og den som er født i landet, når han bespottet Herrens navn, skal dø.
17 Og den som dreper et menneske, skal sannelig bli satt til døde.
24 Den som sier til de onde: Du er rettferdig; ham skal folket forbanne, nasjoner skal avsky ham.
10 Forbannet være den som gjør Herrens verk svikefullt, og forbannet være den som holder tilbake sitt sverd fra blod.
12 Den som slår et menneske slik at han dør, skal helt sikkert bli dømt til døden.
24 Den som er partner med en tyv, hater sin egen sjel; han hører forbannelser, og røper dem ikke.
9 For den som forbannet sin far eller mor, skal bli drept; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal hvile over ham.
17 Og den som forbanner sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.
9 Men dere skal uten tvil drepe ham; din hånd skal først være på ham for å straffe ham, deretter hele folkets hender.
11 Og hele Israel skal høre om dette og frykte, og ikke gjøre noe slikt ondt blant dere.
18 En mann som bærer falskt vitnesbyrd mot sin nabo, er som en hammer, et sverd og en skarp pil.
11 Men hvis en mann hater sin nabo, og sniker seg opp på ham, og reiser seg mot ham, og dreper ham, og søker tilflukt i en av disse byene:
12 Da skal de eldste i hans by sende bud for å hente ham ditfra, og overgi ham til blodhevneren, så han må dø.
14 Men hvis en mann kommer med ond hensikt mot sin nabo for å drepe ham med svik, skal du hente ham fra mitt alter slik at han kan dø.
15 Og den som slår sin far eller sin mor, skal helt sikkert dø.
18 Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
14 Den som velsigner sin venn med høy stemme, tidlig om morgenen, blir sett på som en forbannelse.
3 Da sa han til meg: Dette er forbannelsen som går ut over hele jorden; for alle som stjeler, skal kuttes av, og alle som sverger falskt, skal også kuttes av.
21 Eller i fiendskap slår ham med hånden så han dør: han som slo ham skal helt sikkert dømmes til døden; for han er en morder: blodhevneren skal drepe morderen når han møter ham.
28 Vær ikke et vitne mot naboen din uten grunn; og bedrager ikke med ordene dine.
29 Si ikke: Jeg vil gjengjelde ham som han har gjort mot meg; jeg vil gi mannen etter hans handlinger.
23 Eller med en hvilken som helst stein, som en mann kan dø av, uten å se ham, og kaster den på ham så han dør, og han ikke var hans fiende, og heller ikke søkte ham noe ondt:
16 Dere skal ikke gå omkring som sladdermennesker blant dere; ei heller skal dere sette dere opp mot naboens liv; jeg er Herren.
17 Du skal ikke hate broren din i hjertet; du skal irettesette naboen din, og ikke tillate at synd hviler på ham.
16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.
20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i dypt mørke.
29 Planlegg ikke det onde mot din nabo, når han bor trygt ved deg.
41 De som går forbi røver ham; han er til skam for sine naboer.
19 Da skal dere gjøre med ham som han hadde tenkt å gjøre med sin bror: Slik skal dere fjerne ondskapen fra dere.
20 Og de som er igjen, skal høre og frykte, og skal ikke mer forsettlig gjøre noe slikt vondt blant dere.
4 Eller hvis noen sverger, gjør en ed om å gjøre noe ondt eller godt, hva det enn måtte være som en mann uttaler med ed, og det er skjult for ham; når han får vite om det, da skal han være skyldig.
16 Du skal ikke gi falskt vitnesbyrd mot din neste.
18 Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.