5 Mosebok 33:12
Og av Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo i trygghet ved ham; og Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Og av Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo i trygghet ved ham; og Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt hos ham; Herren dekker ham hele dagen, og han bor mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han: Herrens kjære bor trygt hos ham; han verner over ham hele dagen, og mellom hans skuldre har han sin bolig.
Om Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt hos ham; han verner over ham hele dagen, og mellom hans skuldre bor han.
Om Benjamin sa han: ‘Herrens elskede skal bo trygt ved ham. Herren skjermer ham hele dagen lang, og han hviler mellom hans skuldre.’
Om Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt ved Ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Til Benjamin sa han: Herrens kjære skal bo trygt hos ham. Han beskytter ham hele dagen, og han hviler mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham; han beskytter ham hele dagen, og han bor mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo trygt ved ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Og om Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo trygt ved ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han: Den elskede av Herren skal bo trygt ved ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
For Benjamin sa han: Herrens kjære, han vil hvile trygt hos ham. Herren dekker ham hele dagen, og mellom hans skuldre bor han.
Of Benjamin he said: 'The beloved of the Lord will dwell securely beside Him; the Lord shields him all day long, and he rests between His shoulders.'
Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham, dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
Han sagde til Benjamin: Herrens Elskelige skal boe tryggeligen hos ham; han skal skjule over ham den ganske Dag, og han boede imellem hans Skuldre.
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulrs.
Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham; Herren skal dekke ham hele dagen, og han skal bo mellom hans skuldre.
And of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; and the LORD shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt hos ham; han dekker ham hele dagen, han bor mellom hans skuldrer.
For Benjamin sa han: Herrens elskede hviler trygt hos ham, omfavner ham hver dag; hos ham hviler han mellom skuldrene.
Om Benjamin sa han: Herrens elskede skal bo trygt ved ham; han dekker ham hele dagen, og han hviler mellom hans skuldre.
Om Benjamin sa han, Benjamin er Herrens kjære, han vil bli bevart trygt til alle tider; han vil bli dekket av Den Høyeste, hvilende mellom hans armer.
Vnto Ben Iamin he sayed: The Lordes derlynge shall dwell in saffetye by him and kepe him selfe in the hauen by hym contynually, and shall dwell betwene his shulders.
And to Ben Iamin he saide: The beloued of the LORDE shal dwell in hope on him: All the daye longe shal he wayte vpon him, and shal dwell betwene his shulders.
Of Beniamin he said, The beloued of the Lord shall dwell in safetie by him: the Lord shall couer him all the day long, and dwell betweene his shoulders.
And of Beniamin he sayde: The beloued of the Lorde shall dwell in safetie vpon hym, and the Lorde shall couer hym all the day long, and he shall dwell betweene his shoulders.
¶ [And] of Benjamin he said, The beloved of the LORD shall dwell in safety by him; [and the LORD] shall cover him all the day long, and he shall dwell between his shoulders.
Of Benjamin he said, The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him; He covers him all the day long, He dwells between his shoulders.
Of Benjamin he said: -- The beloved of Jehovah doth tabernacle confidently by him, Covering him over all the day; Yea, between his shoulders He doth tabernacle.
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.
Of Benjamin he said, The beloved of Jehovah shall dwell in safety by him; He covereth him all the day long, And he dwelleth between his shoulders.
And of Benjamin he said, Benjamin is the loved one of the Lord, he will be kept safe at all times; he will be covered by the Most High, resting between his arms.
Of Benjamin he said, "The beloved of Yahweh shall dwell in safety by him. He covers him all the day long. He dwells between his shoulders."
Blessing on Benjamin Of Benjamin he said: The beloved of the LORD will live safely by him; he protects him all the time, and the LORD places him on his chest.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Velsign, Herre, hans eiendom, og godta hans henders verk: slå ned på dem som reiser seg mot ham, og på dem som hater ham, så de ikke reiser seg igjen.
13Og av Josef sa han: Velsignet av Herren være hans land, for de dyrebare tingene fra himmelen, for dugg og for det dypet som hviler derunder,
24Men hans bue forblir sterk, og armene på hans hender ble styrket av de mektige hender fra Jakobs Gud; (derfra er hyrden, Israels stein).
25Selv av din fars Gud, som skal hjelpe deg; og av Den Allmektige, som skal velsigne deg med himmelens velsignelser ovenfor og velsignelser fra dypet nedenfor, velsignelser fra bryster og mors liv.
26Velsignelsene fra din far har overgått velsignelsene fra mine forgjengere frem til de evige høyder; de skal være på hodet til Josef, og på kronen til ham som ble skilt fra sine brødre.
27Benjamin skal rane som en ulv: om morgenen skal han fortære byttet, og om natten skal han dele det han har fanget.
15Og for de viktigste elementene fra de eldgamle fjellene, og for de kostbare tingene fra de varige høydene,
16Og for de kostbare tingene fra jorden og dens fylde, og for den gode vilje fra han som bodde i busken: la velsignelsen komme over hodet til Josef, og over toppen av hodet til ham som ble skilt fra sine brødre.
3Issakar, Zebulun og Benjamin,
12Disse skal stå på fjellet Gerisim for å velsigne folket, når dere er kommet over Jordan; Simeon, Levi, Juda, Issakar, Josef og Benjamin:
27Den evige Gud er din tilflukt, og under er de evige armene: han skal drive ut fienden fra deg og si: Ødelegg dem.
28Israel skal da bo trygt alene: Jakobs kilde skal være i et land med korn og vin; også hans himmel skal dryppe dugg.
29Salig er du, O Israel: hvem er lik deg, O folk som er frelst av Herren, skjoldet for din hjelp, og som er sverdet i din opphøyethet! Dine fiender skal bli funnet som løgnere mot deg; og du skal tråkke på deres høye steder.
7Og dette er velsignelsen for Judah: Hør, Herre, Judahs stemme, og før ham til sitt folk; la hans styrke være tilstrekkelig for ham, og vær en hjelp for ham fra hans fiender.
8Og av Levi sa han: La dine Thummim og Urim være med din hellige, som du satte på prøve ved Massah, og som du stridte ved vanndammene i Meribah.
23Når det gjelder de øvrige stammene, fra øst til vest, skal Benjamin ha en del.
20Og av Gad sa han: Velsignet være han som oppretter Gad: han er som en løve, og river av hodet med kronen.
16Han skal bo høyt oppe; hans sikre tilholdssted skal være klippesikre steder; brød skal gis ham; hans vann skal være sikkert.
12HERREN har vært oppmerksom på oss; han vil velsigne oss; han vil velsigne Israels hus, og Aarons hus.
36Så Benjaminittene så at de var altså på defensiven: for Israels menn ga plass til Benjaminittane, fordi de stolte på liers i venten som de hadde satt ved Gibeah.
18Og av Sebulon sa han: Glede deg, Sebulon, i din ferd; og Issakar, i dine telt.
26Herren løfte sitt ansikt mot deg, og gi deg fred.
27Det er Benjamin med sin hersker, judas fyrster og deres råd, prinsene av Sebulon, og prinsene av Naftali.
15Og han velsignet Josef og sa: Gud, som mine fedre Abraham og Isak vandret foran, Gud som har mettet meg hele mitt liv fram til denne dag,
16Engelen som frelste meg fra alt ondt, velsigne guttene; og la mitt navn bli kalt over dem, og navnet til mine fedre Abraham og Isak; og la dem vokse til en stor folkeskar midt blant jorden.
5Herren skal velsigne deg fra Sion, og du skal se det gode i Jerusalem gjennom hele ditt liv.
9Han la seg ned som en løve, og som en mektig løve: hvem kan vekke ham? Velsignet er den som velsigner deg, og forbannet er den som forbanner deg.
23Og av Naftali sa han: O Naftali, tilfreds med nåde, og fylt med Herrens velsignelse: besittelsen din skal være mot vest og sør.
16Og det kom folk fra Benjamin og Juda til David i festningen.
24Herren velsigne deg, og bevare deg:
28Og Pinehas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran det i de dager,) og sa: Skal jeg ennå gå ut til kamp mot Benjamin, min bror, eller skal jeg stoppe? Og Herren sa: Gå opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.
5Herren er din beskytter: Herren er din skygge ved din høyre hånd.
12Velsignet er nasjonen hvor Herren er Gud; folket som han har valgt som sin egen arv.
16De var som en mur for oss både om natten og om dagen, så lenge vi var med dem og passet på sauene.
14Og han omfavnet sin bror Benjamin og gråt; og Benjamin gråt hos ham.
15Og han så at hvile var godt, og landet vakkert; han bøyde sin skulder for å bære og ble en skatteinnkrever.
7Herrens engel omgir dem som frykter ham, og redder dem.
2Herren vil bevare ham og holde ham i live; han skal bli velsignet på jorden, og du vil ikke la ham lide under fiendenes makt.
37De som ble talt blant dem, av Benjamins stamme, var fem og tretti tusen fire hundre.
17Og han har kastet lodd for dem, og hans hånd har delt det ut til dem: de skal eie det for alltid, fra generasjon til generasjon skal de bo der.
29Og fra barna av Benjamin, Sauls slekt, tre tusen, for hittil hadde den største delen av dem holdt vakt om Sauls hus.
12For du, HERRE, vil velsigne den rettferdige; med velvilje vil du omgi ham som med et skjold.
11Og loddet for Benjamins stamme ble utpekt i henhold til deres familier; og kysten av loddet deres var beliggende mellom Judas barn og Josefs barn.
22Og det skal skje, mens min herlighet passerer forbi, at jeg vil sette deg i en kløft av klippen, og jeg vil dekke deg med hånden mens jeg passerer forbi.
8Juda, du er den som dine brødre skal prise; din hånd skal være på nakken av dine fiender, og dine brødre skal bøye seg for deg.
20Og han velsignet dem den dagen og sa: Ved deg skal Israel velsigne og si: Må Gud gjøre deg som Efraim og Manasse. Og han satte Efraim foran Manasse.