Esekiel 37:5
Slik sier Herren Gud til disse knoklene; Se, jeg vil gi pust til dere, og dere skal leve:
Slik sier Herren Gud til disse knoklene; Se, jeg vil gi pust til dere, og dere skal leve:
Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg lar åndepust komme i dere, og dere skal få liv.
Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg lar det komme ånd i dere, og dere skal leve.
Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg lar pust komme i dere, så dere får liv.
Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere liv, så dere blir levende igjen.'
Så sier Herren Gud til disse knoklene: Se, jeg vil føre ånd inn i dere, så dere blir levende.
Så sier Herren Gud til disse beina: 'Se, jeg vil gi dere ånd, og dere skal bli levende.'
Så sier Herren Gud til disse beinene: Se, Jeg vil la det komme ånde i dere, så dere blir levende.
Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.
Slik sier Herre Gud til disse beina: Se, jeg vil sette livsvilje i dere, så dere skal leve.
Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la pust komme i dere, og dere skal bli levende.
Så sier Herren Gud til disse ben: Se, jeg lar det komme ånd i dere, og dere skal bli levende.
This is what the Sovereign Lord says to these bones: 'Behold, I am going to bring breath into you, and you will come to life.'
Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil la ånd komme inn i dere, så dere blir levende.
Saa sagde den Herre Herre til disse Been: See, jeg vil lade komme Aand i eder, og I skulle leve.
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil la ånd komme inn i dere, så dere kan leve.
Thus says the Lord GOD to these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live:
Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg gir ånde i dere, og dere skal bli levende.
Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil bringe ånd i dere, og dere skal bli levende.
Så sier Herren Gud til disse beina: Se, jeg vil ånde pust i dere, og dere skal bli levende.
Så sier Herren Gud til disse benene: Se, jeg vil la ånd komme i dere, så dere skal bli levende.
Thus saith{H559} the Lord{H136} Jehovah{H3069} unto these bones:{H6106} Behold, I will cause breath{H7307} to enter{H935} into you, and ye shall live.{H2421}
Thus saith{H559}{(H8804)} the Lord{H136} GOD{H3069} unto these bones{H6106}; Behold, I will cause breath{H7307} to enter{H935}{(H8688)} into you, and ye shall live{H2421}{(H8804)}:
Thus saieth the LORDE God vnto these bones: Beholde, I will put breth in to you, that ye maye lyue:
Thus saith the Lord God vnto these bones, Behold, I wil cause breath to enter into you, and ye shall liue.
Thus saith the Lorde God vnto these bones: Beholde, I wyll cause breath to enter into you, that ye may lyue.
Thus saith the Lord GOD unto these bones; Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live:
Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
Thus said the Lord Jehovah to these bones: Lo, I am bringing into you a spirit, and ye have lived,
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
Thus saith the Lord Jehovah unto these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and ye shall live.
This is what the Lord has said to these bones: See, I will make breath come into you so that you may come to life;
Thus says the Lord Yahweh to these bones: Behold, I will cause breath to enter into you, and you shall live.
This is what the Sovereign LORD says to these bones: Look, I am about to infuse breath into you and you will live.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 Og jeg vil legge sener på dere, og bringe opp kjøtt på dere, og dekke dere med hud, og gi dere pust, så dere skal leve; og dere skal vite at jeg er Herren.
7 Så profeterte jeg som jeg var befalt; og mens jeg profeterte, var det en lyd, og se, en rystelse, og knoklene kom sammen, ben for ben.
8 Og da jeg så, se, sener og kjøtt kom opp på dem, og huden dekket dem; men det var ingen pust i dem.
9 Da sa Han til meg, Profeter til vinden, profeter, menneskesønn, og si til vinden, Slik sier Herren Gud; Kom fra de fire vindene, Å pust, og pust over disse drepte, så de må leve.
10 Så profeterte jeg som Han befalte meg, og pusten kom inn i dem, og de levde, og sto opp på sine føtter, en overmåte stor hær.
11 Da sa Han til meg, Menneskesønn, disse knoklene er hele Israels hus: se, de sier, Våre knokler er tørre, og vårt håp er tapt: vi er skilt fra oss.
12 Derfor profeter og si til dem, Slik sier Herren Gud; Se, O mitt folk, jeg vil åpne deres graver, og få dere opp av deres graver, og bringe dere inn i Israels land.
13 Og dere skal vite at jeg er Herren, når jeg har åpnet deres graver, O mitt folk, og hentet dere opp av deres graver,
14 Og jeg skal sette min ånd i dere, og dere skal leve, og jeg vil plassere dere i deres eget land; da skal dere vite at jeg, Herren, har talt det, og gjort det, sier Herren.
15 Herrens ord kom igjen til meg og sa,
1 Herren hånd var over meg, og Han førte meg ut i Herrens ånd og satte meg ned midt i dalen som var full av knokler,
2 Og lot meg gå rundt dem: og se, det var veldig mange i den åpne dalen; og de var meget tørre.
3 Og Han sa til meg, Menneskesønn, kan disse knoklene leve? Og jeg svarte, Å Herre Gud, du vet det.
4 Igjen sa Han til meg, Profeter til disse knoklene, og si til dem, Å dere tørre knokler, hør Herrens ord.
26 Et nytt hjerte vil jeg gi dere, og en ny ånd vil jeg sette i dere; jeg vil ta bort det harde hjertet fra deres kropp og gi dere et hjerte av kjøtt.
27 Og jeg vil sette min ånd i dere og føre dere til å leve etter mine lovbud; dere skal holde mine dommer og følge dem.
7 Og Gud pustet livets ånd inn i neseborene hans, og mennesket ble en levende skapning.
31 Kast bort fra dere alle deres overtredelser, ved hvilke dere har overtredet; og skap dere et nytt hjerte og en ny ånd: For hvorfor vil dere dø, O Israels hus?
32 For jeg har ingen glede i den død som kommer, sier Herren Gud: Derfor vend dere, og lev.
16 O Herre, ved disse ting lever menn, og i alt dette er livet til min sjel: så vil du helbrede meg og la meg leve.
4 For så sier Herren til Israels hus: Søk meg, så skal dere leve:
1 Og han sa til meg: Menneskesønn, reis deg opp på føttene dine, så vil jeg tale til deg.
2 Og Ånden kom inn i meg da han talte til meg, og han reiste meg opp på føttene mine, så jeg hørte ham som talte til meg.
19 Dine døde skal leve, sammen med mitt døde legeme skal de reise seg. Våkn opp og syng, dere som bor i støv; for din dugg er som urtes dugg, og jorden skal kaste ut de døde.
25 Sannlig, sannlig, jeg sier dere: Timen kommer, ja, den er allerede her, når de døde skal høre Guds Søns stemme; og de som hører, skal leve.
1 På den tiden, sier Herren, skal de ta ut knoklene til Judas konger, og knoklene til hans prinser, og knoklene til prestene, og knoklene til profetene, og knoklene til innbyggerne i Jerusalem, fra gravene deres:
1 Herrens ord kom igjen til meg og sa:
3 Så sant jeg lever, sier Herren Gud, dere skal ikke lenger bruke dette ordtaket i Israel.
4 Derfor profetér mot dem, profetér, menneskesønn.
5 Og HERRENS ÅND falt over meg og sa til meg: «Tal; Slik sier HERREN; Slik har dere sagt, Å Israels hus, for jeg vet hva som kommer inn i deres sinn, hver enkelt av dem.»
10 Derfor, menneskesønn, si til Israels hus: Slik sier dere: 'Hvis våre overtramp og våre synder hviler på oss, og vi lider på grunn av dem, hvordan kan vi da leve?'
1 Og ordet fra Herren kom til meg og sa:
6 Og da jeg gikk forbi deg og så deg forurenset i ditt eget blod, sa jeg til deg, da du var i ditt blod: Lever! Ja, jeg sa til deg, da du var i ditt blod: Lever!
1 Og Herrens ord kom til meg og sa: 'Menneskesønn,'
14 Igjen kom HERRENS ord til meg og sa:
45 Dessuten kom Herrens ord til meg og sa,
11 Videre kom Herrens ord til meg og sa:
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
5 Jeg vil legge likene av Israels barn foran deres guder og spre knoklene deres rundt altarene.
1 Så kom Herrens ord til meg og sa:
11 Og gå til de i fangenskap, til barna av ditt folk, og tal til dem, og si: Så sier Herren Gud; om de vil høre eller ikke.
1 Og Herrens ord kom til meg og sa:
11 Men hvis Ånden til ham som oppreiste Jesus fra de døde bor i dere, skal han som oppreiste Kristus fra de døde også gjøre deres dødelige kropper levende ved sin Ånd som bor i dere.
4 Samle de beste kjøttstykkene i gryten, låret og skulderen; fyll den med utvalgte bein.
27 Si du slik til dem: Så sier Herren Gud: 'Så sant jeg lever, skal de som er i ruinene falle for sverdet, og ham som er i åpen mark vil jeg gi til dyrene for å bli fortært, og de som er i festningene og i huler skal dø av pest.'
17 Sønn av mennesket, jeg har gjort deg til en vokter for Israels hus; derfor hør ordet fra min munn, og gi dem advarsel fra meg.
1 Ordet fra Herren kom til meg igjen og sa:
5 Slik sier Gud Herren, han som skapte himlene og strakte dem ut; han som bredte ut jorden og alt som vokser frem av den; han som gir ånd til folket som bor på den, og liv til dem som ferdes der.
33 Som jeg lever, sier den Herre Gud, skal jeg med en mektig hånd, med utstrakt arm og med utøst vrede, herske over dere.