Esekiel 47:11
Men myrene og sumpene der skal ikke bli helbredet; de skal bli saltmyrer.
Men myrene og sumpene der skal ikke bli helbredet; de skal bli saltmyrer.
Men sumpene og myrene der skal ikke bli friske; de skal overgis til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske; de er gitt til salt.
Men sumpene og dammene skal ikke bli friske; de blir stående som saltmarker.
Men våtmarkene og sumpene vil ikke bli helbredet; de vil bli gitt til salt.
Men de sumpete og myrlendte områdene skal ikke bli oppfrisket; de skal bli gitt til salt.
Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de skal være gitt til salt.
Men sumper og dammer skal ikke leges, de skal overlates til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
Men de gjørmete områdene og myrlendene skal ikke helbredes; de skal overlates til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke helbredes; de skal bli gitt til salt.
Men sumpene og dammene der skal ikke leget; de er gitt til salt.
But the swamps and marshes will not become fresh; they will be left for salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli friske, de skal overlates til salt.
(Men) Dyndpudsene derhos og Grøfterne derhos, de skulle ikke læges, de skulle gives til Salt.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
Men dens sumpområder og sumper skal ikke bli helbredet; de skal gis til salt.
But the miry places and the marshes shall not be healed; they shall be given to salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli helbredet; de skal gis over til salt.
Men sumpene og myrene vil ikke bli friske; de er overlatt til salt.
Men sumpene og myrene skal ikke bli helbredet; de skal gis over til salt.
De sumpete stedene og dammene vil ikke bli gjort friske; de skal gis til salt.
As for his claye and pyttes, they shal not be whole, for why, it shalbe occupide for salt.
But the myrie places thereof, and the marises thereof shall not be wholesome: they shalbe made salt pittes.
But the marishes thereof, and the pits thereof, shal not be made holsome, they shalbe made salt pits.
But the miry places thereof and the marishes thereof shall not be healed; they shall be given to salt.
But the miry places of it, and the marshes of it, shall not be healed; they shall be given up to salt.
Its miry and its marshy places -- they are not healed; to salt they have been given up.
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
But the miry places thereof, and the marshes thereof, shall not be healed; they shall be given up to salt.
The wet places and the pools will not be made sweet; they will be given up to salt.
But the miry places of it, and its marshes, shall not be healed; they shall be given up to salt.
But its swamps and its marshes will not become fresh; they will remain salty.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
8Så sa han til meg: Disse vannene renner mot øst, går ned i ørkenen og renner ut i havet; når de kommer ut i havet, skal vannene bli helbredet.
9Og det skal skje at alt som lever, som beveger seg, hvor elvene kommer, skal leve; det skal være en stor mengde fisk, fordi disse vannene skal komme dit; de skal bli helbredet, og alt skal leve der elven går.
10Og det skal skje at fiskerne skal stå ved bredden fra En-Gedi til En-Eglaim; det skal være et sted å bre ut garn; fisken deres skal variere etter art, som fisken i det store havet, som er svært mange.
21Så gikk han ut til kilden og kastet saltet i vannet, og sa: «Slik sier Herren, jeg har helbredet dette vannet; det skal ikke lenger være død eller øde land fra nå av.»
22Så ble vannet helbredet inntil denne dag, i henhold til de ord som Elisja talte.
33Han forvandler elver til ørken, og kilder til tørt land;
34Et fruktbart land til ødemark, for ondskapen hos dem som bor der.
35Han forvandler ørkenen til stående vann, og tørt land til kilder.
6For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
12Og langs elven, på bredden av begge sider, skal alle trærne vokse til mat; deres blader skal ikke visne, og frukten skal ikke bli fortert; de skal bære nye frukter hver måned, fordi vannene kommer fra helligdommen; og fruktene skal være til næring, og bladene til medisinsk bruk.
12Og grensen skal gå ned til Jordan, og utgangene herfra skal være ved det salte havet: dette skal være deres land med grensene rundt omkring.
23Og at hele landet er svovel, salt og brennende, at det ikke er sådd, ikke bærer frukt, og at ingen gress vokser der, som ødeleggingen av Sodoma, Gomorra, Admah, og Seboim, som Herren ødela i sin vrede og i sin harme:
3Derfor skal landet sørge, og alle som bor der vil lide, sammen med dyrene i marka og fuglene i luften; ja, fiskene i havet skal også forsvinne.
20Men de urettferdige er som det rastløse havet, som ikke kan hvile, hvis vann kaster opp gjørme og skitt.
9Og bekkenene der skal bli til tjære, og støvet der til svovel; landet skal bli som brennende tjære.
10Det skal ikke slukkes natt eller dag; røyken derfra skal stige opp for alltid: fra generasjon til generasjon skal det forbli øde; ingen skal passere gjennom det for alltid.
5Og vannene skal opphøre fra havet, og elven skal tørke bort.
6Og de skal lede elvene langt bort, og bekker skal tørke ut: sivet og kattosten skal visne.
7Sivene ved bekken, ved bekkenes munning, og alt som er sådd ved bekken, skal visne, bli drevet bort, og ikke finnes mer.
8Fiskerne skal også sørge, og alle som kaster fiskeutstyr i bekken skal klage, og de som breier ut garn på vannet skal bli hjelpeløse.
15Jeg vil gjøre fjell og høyder til ørken, og tørke ut alle deres urter; jeg vil gjøre elvene til øyer, og jeg vil tørke ut dammene.
4Han irettesetter havet og gjør det tørt, og tørker opp alle elvene: Basan visner, Karmel svinner, og blomstene i Libanon tørker.
6Da skal den lamme hoppe som en hjort, og tungen til de stumme skal synge; for i ødemarken skal vann bryte frem, og bekker i ørkenen.
7Og den tørre jorden skal bli til en dam, og det uttørkede landet kilder med vann: på stedet der dragen bor, skal det være gress med siv og rush.
17Sletten også, og Jordan, og kysten der, fra Chinnereth til havet på sletten, til det salte hav, under Ashdothpisgah mot øst.
18Han er rask som strømmende vann; deres del er forbannet på jorden; han ser ikke mot vinmarkene.
13Likevel skal landet være øde på grunn av dem som bor der, for frukten av deres gjerninger.
11Som vannet svinner fra havet, og floden tørker opp;
34Fra gråten i Heshbon til Elealeh, og til Jahaz, har de hevet stemmen; fra Zoar til Horonaim, som en tre-åring av kalv: for vassene av Nimrim skal bli øde.
8For markene i Heshbon lider, og vinen i Sibmah; de mektige i landet har ødelagt de viktigste avlingene; de har nådd Jazer og vandret gjennom ørkenen; grenene strekker seg, de har krysset sjøen.
6For vannene i Nimrim har blitt øde; gresset er visnet, det finnes ikke noe grønt igjen.
7Derfor skal overfloden de hadde, og lagrene deres, bli fraktet bort til bekken av piltrærne.
5Hun skal bli et sted for å spre nett midt i havet; for jeg har talt det, sier Herren Gud, og hun skal bli et bytte for nasjonene.
10Og alt som ikke har finner og skjell i havet og elvene, av alt som rører seg i vannet, skal være en avsky for dere:
40Og hele dalen av døde legemer, og asken, og alle marker inntil Kidronbeken, til hjørnet av hesteporten mot øst, skal være hellig for Herren; den skal ikke tas bort, ei heller fjernes lenger for alltid.
36Likevel skal en kilde eller brønn, hvor det er rikelig med vann, være ren; men det som rører ved deres kadaver skal være urent.
43Hennes byer er en ødeleggelse, et tørt land, og en ørken, et land hvor ingen bor, verken dens sønner går forbi.
21Men der skal den herlige HERREN være for oss et sted med brede elver og bekker; der skal ingen galei med årer seile, ei heller skal noe storslått skip passere.
18Og fisken i elven skal dø, og elven skal stink; og egypterne skal mislike å drikke av elvens vann.
34Salt er godt; men hvis saltet er blitt smakløst, hvordan skal det da bli saltet?
3Alle disse samlet seg i Siddims dal, som er Det salte havet.
34Og det øde landet skal bli pløyd, mens det lå øde for alles øyne som gikk forbi.
16Vannet som strømmet ned fra oven sto stille og hevet seg som en haug langt borte, nær byen Adam ved Zaretan; og vannet som strømmet mot sletten, den salte sjøen, sviktet og ble avskåret, så folket krysset over mot Jeriko.
27Og i dalen, Betharam, Bethnimrah, Succoth, og Zaphon, resten av kongedømmet til Sihon, kongen av Heshbon, Jordan og hans grense, helt til kanten av sjøen Chinnereth på den andre siden av Jordan mot øst.
11Ingen menneskefot eller dyrefot skal passere gjennom det, og det skal ikke bli bebodd i førti år.
4Hvor lenge skal landet sørge, og urtene i markene visne, på grunn av ondskapen til dem som bor der? Dyrene og fuglene utryddes; fordi de sier: 'Han vil ikke se vår skjebne.'
25Og på alle høyder som skal graves med hakke, skal det ikke komme dit frykt for torner; men det skal være til sending av okser, og til tråkking av mindre husdyr.
5Hva er det som plager deg, hav, at du flykter? O Jordan, hvorfor vender du tilbake?
2og hele Naftali, landet til Efraim og Manasse, og hele landet til Juda, helt til det ytterste hav.
20Den vestlige siden skal også være det store havet fra grensen, til en mann kommer overfor Hamath. Dette er den vestlige siden.