Lukas 14:34
Salt er godt; men hvis saltet er blitt smakløst, hvordan skal det da bli saltet?
Salt er godt; men hvis saltet er blitt smakløst, hvordan skal det da bli saltet?
Salt er godt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal en da salte med?
«Salt er godt. Men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med?»
Salt er godt. Men om også saltet mister sin kraft, hva skal det saltes med?
Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin smak, hvordan skal det da bli saltet igjen?
Salt er en god ting, men hvis saltet mister sin smak, hvordan kan det da bli saltet igjen?
Salt er bra, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det bli saltet igjen?
Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hva skal det da saltes med?
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det få sin smak igjen?
Salt er godt; men hvis saltet mister sin smak, hva skal det krydres med?
Salt is good, but if the salt loses its saltiness, how can it be made salty again?
Salt er godt, men om saltet mister sin smak, med hva skal det krydres?
Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?
Salt er godt; men hvis saltet mister sin kraft, hvordan kan det da bli salt igjen?
Salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det bli salt igjen?
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det da bli gjort salt igjen?
Saltet er godt; men dersom Saltet mister sin Kraft, hvormed skal det saltes?
Salt is good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?
Salt er godt, men hvis saltet mister sin kraft, hvordan skal det bli brukbart igjen?
Salt is good: but if the salt has lost its flavor, how shall it be seasoned?
Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, hva skal det krydres med?
Salt er godt, men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det gjøres salt igjen?
Salt er derfor godt; men hvis også saltet mister sin kraft, med hva skal det krydres?
For salt er bra, men hvis saltet mister sin smak, hva skal det brukes til?
Salt{G217} therefore is good:{G2570} but{G1161} if{G1437} even the salt{G217} have lost its savor,{G3471} wherewith{G5101} {G1722} shall it be seasoned?{G741}
Salt{G217} is good{G2570}: but{G1161} if{G1437} the salt{G217} have lost his savour{G3471}{(G5686)}, wherewith{G1722}{G5101} shall it be seasoned{G741}{(G5701)}?
Salt is good but yf salt have loste hyr saltnes what shall be seasoned ther with?
Salt is a good thinge: but yf the salt be vnsauery, what shal they season withall.
Salt is good: but if salt haue lost his sauour, wherewith shall it be salted?
Salt is good, but if ye salt haue lost the saltnes, what shalbe seasoned therwith?
‹Salt› [is] ‹good: but if the salt have lost his savour, wherewith shall it be seasoned?›
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
`The salt `is' good, but if the salt doth become tasteless, with what shall it be seasoned?
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
Salt therefore is good: but if even the salt have lost its savor, wherewith shall it be seasoned?
For salt is good, but if the taste goes from it, of what use is it?
Salt is good, but if the salt becomes flat and tasteless, with what do you season it?
“Salt is good, but if salt loses its flavor, how can its flavor be restored?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
49 For enhver skal bli saltet med ild, og hvert offer skal bli saltet med salt.
50 Salt er godt; men hvis saltet har mistet sin salthet, hvordan skal dere da salte det? Ha salt i dere selv, og ha fred med hverandre.
13 Dere er jordens salt; men hvis saltet mister sin smak, hvordan skal det da bli saltet igjen?
14 Dere er verdens lys. En by som ligger på et fjell, kan ikke skjules.
35 Det er ikke godt for jorden eller for gjødselplassen; men mennesker kaster det ut. Den som har ører til å høre, la ham høre.
33 Så også, enhver av dere som ikke gir opp alt han har, kan ikke være min disippel.
13 Og hvert tilbud av din matgave bør du salte; du skal ikke la saltet fra pakten med Gud mangle fra din gave; med alle dine ofre skal du tilby salt.
5 Vandre i visdom mot dem som er utenfor, og utnytt tiden.
6 La talen deres alltid være med nåde, krydret med salt, så dere vet hvordan dere skal svare hver enkelt.
6 Kan det som er uten smak spises uten salt? Eller har egg hvite ingen smak?
24 For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, han skal redde det.
25 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men mister seg selv, eller blir kastet bort?
25 For den som har, til ham skal det bli gitt; men den som ikke har, fra ham skal det bli tatt selv det han har.
25 Og store mengder fulgte ham; og han snudde seg og sa til dem,
26 Hvis noen kommer til meg og ikke misliker sin far, sin mor, sin kvinne, sine barn, sine brødre, og sine søstre, ja, og sitt eget liv også, kan han ikke være min disippel.
27 Og hvis noen ikke bærer sitt kors og følger meg, kan han ikke være min disippel.
33 Selg det dere har, og gi almisse; skaff dere penger som ikke blir gamle, en skatt i himmelen som ikke svikter, hvor ingen tyv nærmer seg, og ingen møll ødelegger.
34 For hvor deres skatt er, der vil også deres hjerte være.
24 Da sa Jesus til sine disipler: Hvis noen vil komme etter meg, må han fornekte seg selv og ta sitt kors opp og følge meg.
25 For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
26 For hva gagner det et menneske om han vinner hele verden, men taper sin sjel? Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
35 For den som vil redde sitt liv, skal miste det; men den som mister sitt liv for min skyld og for evangeliets skyld, skal finne det.
36 For hva gagner det et menneske å vinne hele verden, men tape sin egen sjel?
37 Eller hva kan et menneske gi i bytte for sin sjel?
16 La ikke det gode dere gjør, bli negativt omtalt.
16 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre.
33 Den som prøver å redde sitt liv, vil miste det; men den som mister sitt liv, vil bevare det.
20 Og han sa: «Bring meg en ny krukke og putt salt i den.» Og de brakte det til ham.
25 Den som elsker sitt liv, skal miste det; og den som hater sitt liv i denne verden, skal bevare det til evig liv.
33 Enten gjør treet godt, og dets frukt god; eller gjør treet surt, og dets frukt surt: for treet kjenner man ved sin frukt.
34 Å, slekt av vipere, hvordan kan dere, som er onde, tale gode ting? For ut av hjertets overflod taler munnen.
35 En god mann bringer frem gode ting fra den gode skatten i hjertet; men en ond mann bringer frem onde ting fra de onde skatter i sitt hjerte.
39 Den som finner sitt liv, skal miste det: og den som mister sitt liv for min skyld, skal finne det.
12 For den som har, skal få mer, og han skal ha overflod; men den som ikke har, fra ham skal selv det han har bli tatt bort.
18 Pass derfor på hvordan dere hører; for den som har, til ham skal det gis; og den som ikke har, selv det han synes han har, skal bli tatt fra ham.
11 Men myrene og sumpene der skal ikke bli helbredet; de skal bli saltmyrer.
34 Alle disse ting talte Jesus til folkemengden i lignelser; og uten lignelse talte han ikke til dem.
23 Hvis noen har ører til å høre, la ham høre.
12 Kan figentreet, mine brødre, bære oliven? Eller kan vintrær bære fiker? Ingen kilde kan gi både saltvann og ferskvann.
16 Og Jesus sa: Forstår dere ennå ikke?
17 Forstår dere ikke at alt som går inn i munnen, går ned i magen og blir kastet ut?
29 For til hver den som har, skal det bli gitt, og han skal ha overflod; men fra ham som ikke har, skal det bli tatt bort selv det han har.
30 Og kast den unyttige tjeneren ut i mørket; der skal det bli gråt og tanngniss.
14 Og hvem som helst ikke vil ta imot dere, eller høre deres ord, når dere går ut av det huset eller byen, rist støvet av føttene deres som et vitnesbyrd mot dem.
6 For han skal være som et tornerike i ørkenen, og skal ikke se når det gode kommer; men skal bo i øde områder, i et saltet, ubebodd land.
34 Et fruktbart land til ødemark, for ondskapen hos dem som bor der.
15 Den som har ører å høre med, la ham høre!
6 Gi ikke det som er hellig til hundene, og kast ikke perler foran svinene, ellers tramper de dem under sine føtter og snur seg og rev dere i stykker.
33 Derfor sa disiplene til hverandre, Har noen brakt ham noe å spise?
14 Søk fred med alle, og hellighet, uten hvilken ingen skal se Herren: