Esra 4:5

Norsk King James

Og de hyret rådgivere for å hindre dem, så lenge Kyros, kongen av Persia, regjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Esra 4:24 : 24 Så opphørte arbeidet med Guds hus som er i Jerusalem. Det stoppet inntil det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.
  • Esra 5:5-6:18 : 5 Guds øye var over jødenes eldste, så de ikke kunne stoppe dem, før saken ble brakt for Dareios; da svarte de med et brev om dette. 6 Kopien av brevet som Tatnai, guvernør over elven, og Shetharboznai, sendte til kong Darius. 7 De sendte et brev til ham med følgende innhold: Til kong Darius, all fred. 8 La kongen vite at vi reiste til Judea, til huset til den store Gud som er bygd med store steiner, og tømmer er lagt i veggene; dette arbeidet skrider raskt frem og lykkes i deres hender. 9 Så spurte vi de eldste: Hvem har befalt dere å bygge dette huset og oppføre disse murene? 10 Vi spurte også om navnene deres, slik at vi kunne skrive ned navnene på lederne. 11 De svarte: Vi er tjenere av himmelens og jordens Gud, og bygger huset som ble bygget for mange år siden av en stor konge i Israel. 12 Men etter at våre fedre provoserte himmelens Gud til vrede, ga Han dem i Nebukadnesars hender, kongen av Babylon, som ødela dette huset og førte folket bort til Babylon. 13 Men i det første året til Kyrus, kongen av Babylon, ga han et påbud om å bygge dette Guds hus. 14 Og gull- og sølvkarene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok ut av tempelet i Jerusalem og førte inn i Babylon, ble overgitt til Kyrus, kongen, fra tempelet i Babylon, og gitt til Sheshbazzar, som ble gjort til guvernør. 15 Han sa til ham: Ta disse karene, gå og bær dem inn i tempelet som er i Jerusalem, og la Guds hus bygges på sin plass. 16 Så kom Sheshbazzar og la grunnmuren til Guds hus i Jerusalem; siden den gang har det vært under bygging, og det er fortsatt ikke ferdig. 17 Nå, hvis kongen finner det godt, la det bli gjort søk i kongens skattekammer i Babylon, for å undersøke om det er sant at Kyrus, kongen, ga et påbud om å bygge dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende sin avgjørelse til oss om denne saken. 1 Da utstedte kong Darius et dekret, og det ble gjort et søk i rullenes hus, hvor skattene var lagret i Babylon. 2 Og det ble funnet en rull i Achmetha, i Medenes provins, med et dokumentet skrevet slik: 3 I det første året av kong Kyros, utstedte han et dekret om at huset til Gud skulle bygges i Jerusalem, der ofrene ble ofret, og at grunnvollene skulle legges solid; høyden skulle være seksti alen, og bredden seksti alen. 4 Med tre rader av store steiner og en rad med nytt treverk; la utgiftene dekkes av kongens hus. 5 Og la de gyldne og sølvkarrene fra Guds hus, som Nebukadnesar tok ut av tempelet i Jerusalem og bragte til Babylon, skal gjenopprettes og føres tilbake til tempelet i Jerusalem, hver på sin plass, og settes i Guds hus. 6 Derfor, Tatnai, guvernøren på den andre siden av elven, Shetharboznai, og dere som er med, hold dere unna dette området. 7 La arbeidet med dette Guds hus forbli uforstyrret; la guvernøren for jødene og de eldste bygge dette Guds hus på sin plass. 8 Dessuten gir jeg et dekret om hva dere skal gjøre mot jødenes eldste for byggingen av dette Guds hus: at kostnader skal gis til disse menn fra kongens midler, inkludert skatten fra elven, slik at de ikke hindres. 9 Og hva de trenger, både unge okser, værer og lam, til brennoffer til himmelens Gud, hvete, salt, vin og olje, i samsvar med det som er fastsatt av prestene i Jerusalem, skal det gis dem daglig. 10 At de må ofre velduftende offer til himmelens Gud, og be for kongens liv og for hans sønner. 11 Jeg har også gitt et dekret, at den som endrer dette ordet, skal la tømmeret rives ned fra hans hus, og han selv skal henges opp på det; og hans hus skal bli gjort til en søppeldynge. 12 Og Gud som kan gjøre at navnet hans bor der, skal utrydde alle konger og folk som vil forsøke å endre eller ødelegge dette Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt et dekret; la det bli utført raskt. 13 Da handlet Tatnai, guvernøren på denne siden av elven, Shetharboznai og deres medhjelpere, i samsvar med Darius kongens ordre, og de gjennomførte dette raskt. 14 Og jødenes eldste bygde, og de fikk suksess gjennom profetordene fra Haggai og Zakarja, sønn av Iddo. Og de bygde, og fullførte det, etter ordene fra Israels Gud, og i henhold til kongene Kyros, Darius, og Artaxerxes fra Persia. 15 Og dette huset ble ferdig den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kongens regjering, Darius. 16 Og Israels barn, prestene og levittene, og de som var i fangenskap med dem, feiret innvielsen av dette Guds hus med glede. 17 Og de ofret ved innvielsen av dette Guds hus hundre okser, to hundre værer, fire hundre lam; og tolv værer som syndoffer for hele Israel, etter antallet av stammene. 18 Og de satte prestene i sine tjenester, og levittene i sine lag, for Guds tjeneste, etter Moseloven.
  • Sal 2:1-2 : 1 Hvorfor raser folkene, og folkene tenker på noe meningsløst? 2 Jordens konger reiser seg, og lederne rådslår mot Herren og hans Salvede, og sier,
  • Nah 1:11 : 11 Det er en som har kommet ut fra deg, som tenker ondskap mot Herren, en ond rådgiver.
  • Apg 24:1-9 : 1 Og etter fem dager kom Ananias, den øverste presten, sammen med de eldste og en taler ved navn Tertullus, som anklaget Paulus overfor guvernøren. 2 Og etter at han ble kalt fram, begynte Tertullus å anklage ham og sa: "Siden vi gjennom deg nyter stor fred, og at mange verdige gjerninger blir gjort for denne nasjonen takket være deg, 3 så uttrykker vi alltid vår takknemlighet til deg, mest edle Felix, overalt." 4 Ikke desto mindre, for ikke å ta mer av din tid, ber jeg deg om å høre noen få ord fra oss for din velvilje. 5 For vi har funnet denne mannen å være en pestilens, en opprører blant jødene over hele verden, og en leder av sekten til nazarenerne. 6 Han har også forsøkt å vanhelge templet: ham tok vi, og vi ville dømme ham i henhold til vår lov. 7 Men den øverste kaptein Lysias kom til oss med stor makt, og tok ham ut av våre hender, 8 og befalte hans anklagere å komme til deg: gjennom avhør kan du selv få klarhet i alle de tingene vi anklager ham for. 9 Og jødene samtykket og sa at det var sant det de sa. 10 Da Paulus, etter at guvernøren hadde gitt ham tegn til å tale, svarte: "Siden jeg vet at du har vært dommer i mange år for denne nasjonen, svarer jeg deg med glede. 11 For at du skal forstå, det er bare tolv dager siden jeg dro opp til Jerusalem for å tilbe." 12 Og de fant meg ikke i templet, diskutere med noen, eller opphisse folket, verken i synagogene eller i byen; 13 De kan heller ikke bevise de tingene de nå anklager meg for. 14 Men dette bekjenner jeg for deg, at etter den veien som de kaller kjetteri, tilber jeg Gud, min fars Gud, og tror på alt som er skrevet i loven og profetene. 15 Og jeg har håp mot Gud, som også de selv tillater, at det vil bli en oppstandelse av de døde, både av de rettferdige og av de urettferdige. 16 Og i dette arbeider jeg med meg selv, for alltid å ha en samvittighet feilfri både mot Gud og mennesker. 17 Nå, etter mange år, kom jeg for å bringe gaver til de fattige og offer. 18 Hvorpå visse jøder fra Asia fant meg renset i templet, verken med folk eller oppstyr. 19 De burde være her foran deg og anklage meg, hvis de har noe imot meg. 20 Eller la disse her si, om de har funnet urett i meg, mens jeg stod foran rådet, 21 med unntak av dette at jeg ropte midt i dem: "Når det gjelder oppstandelsen av de døde, er jeg i dag blitt spurt om dette av dere." 22 Og da Felix hørte disse tingene, idet han hadde bedre forståelse av denne veien, avviste han dem og sa: "Når Lysias, den øverste kaptein, kommer ned, vil jeg forstå sakens innhold." 23 Og han befalte en senturion å holde Paulus, gi ham frihet, og forby ingen av hans bekjente å besøke ham. 24 Og etter noen dager, da Felix kom med sin jødiske kone Drusilla, sendte han etter Paulus og hørte ham om troen på Kristus. 25 Og da han snakket om rettferdighet, selvkontroll, og dommen som skal komme, skalv Felix og sa: "Gå bort for denne gang; når jeg har en passende anledning, vil jeg kalle på deg." 26 Han håpet også at penger skulle bli gitt ham av Paulus, for å frigjøre ham; derfor sendte han ofte bud etter ham og samtalte med ham. 27 Men etter to år kom Porcius Festus i Felix' sted; og Felix, som ønsket å tilfredsstille jødene, lot Paulus forbli bundet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Esra 4:1-4
    4 vers
    82%

    1Nå, da motstanderne av Juda og Benjamin hørte at jødene som kom tilbake fra eksilet, bygde tempelet for HERREN, Gud av Israel,

    2Da kom de til Zerubbabel og til familielederne og sa til dem: La oss bygge sammen med dere, for vi tilber deres Gud, slik dere gjør; og vi ofrer til ham siden den dagen da Esarhaddon, kongen av Assyria, førte oss hit.

    3Men Zerubbabel, Jeshua og resten av familielederne i Israel svarte dem: Dere har ingen del i byggingen av et hus for vår Gud; vi vil selv bygge et for HERREN, Gud av Israel, slik kong Kyros, kongen av Persia, har gitt oss ordre om.

    4Da svekket motstanderne i landet motet til Juda-folket og hindret dem fra å bygge,

  • Esra 4:6-9
    4 vers
    77%

    6Og under Ahasuerus, i begynnelsen av hans styre, skrev de til ham en anklage mot innbyggerne i Juda og Jerusalem.

    7Og i dagene til Artaxerxes skrev Bishlam, Mithredath, Tabeel og resten av sine kamerater til Artaxerxes, kongen av Persia; brevet var skrevet på syrisk og oversatt.

    8Rehum, kansleren, og Shimshai, skriveren, skrev et brev mot Jerusalem til kong Artaxerxes på denne måten:

    9Da skrev Rehum, kansleren, og Shimshai, skriveren, og resten av sine kamerater; Dinaitene, Apharsathchite, Tarpeliter, Apharsiter, Archeviter, Babylonere, Susanchiter, Dehaviter og Elamitter,

  • Esra 6:12-15
    4 vers
    74%

    12Og Gud som kan gjøre at navnet hans bor der, skal utrydde alle konger og folk som vil forsøke å endre eller ødelegge dette Guds hus som er i Jerusalem. Jeg, Darius, har gitt et dekret; la det bli utført raskt.

    13Da handlet Tatnai, guvernøren på denne siden av elven, Shetharboznai og deres medhjelpere, i samsvar med Darius kongens ordre, og de gjennomførte dette raskt.

    14Og jødenes eldste bygde, og de fikk suksess gjennom profetordene fra Haggai og Zakarja, sønn av Iddo. Og de bygde, og fullførte det, etter ordene fra Israels Gud, og i henhold til kongene Kyros, Darius, og Artaxerxes fra Persia.

    15Og dette huset ble ferdig den tredje dagen i måneden Adar, i det sjette året av kongens regjering, Darius.

  • Esra 5:3-6
    4 vers
    74%

    3Samtidig kom Tatnai, guvernør over elven Liven, sammen med Shetharboznai og deres kamerater, og spurte dem: Hvem har befalt dere å bygge dette huset og oppføre muren?

    4Da spurte vi dem: Hva heter mennene som bygger dette bygget?

    5Guds øye var over jødenes eldste, så de ikke kunne stoppe dem, før saken ble brakt for Dareios; da svarte de med et brev om dette.

    6Kopien av brevet som Tatnai, guvernør over elven, og Shetharboznai, sendte til kong Darius.

  • Esra 4:22-24
    3 vers
    74%

    22Vær nå nøye med at dere ikke forsømmer dette: hvorfor skulle skaden øke til skade for kongene?

    23Da kopien av kong Artaxerxes' brev ble lest for Rehum og Shimshai, skriveren, og deres kamerater, gikk de i hast opp til Jerusalem til jødene og tvang dem til å stoppe med makt.

    24Så opphørte arbeidet med Guds hus som er i Jerusalem. Det stoppet inntil det andre året av regjeringen til Darius, kongen av Persia.

  • Neh 4:7-9
    3 vers
    73%

    7Men det skjedde at da Sanballat, Tobiah, araberne, ammonittene og asdodittene hørte at murene i Jerusalem var blitt gjenoppbygd, og at bruddene begynte å bli stengt, ble de meget rasende.

    8Og de konspirerte alle sammen for å komme og kjempe mot Jerusalem, og hindre gjenoppbyggingen.

    9Likevel bad vi til vår Gud, og satte vakt mot dem dag og natt.

  • 2 Krøn 36:22
    73%

    22I det første året av Kyros, kongen av Persia, da Herrens ord som ble talt ved munn til Jeremia skulle oppfylles, rørte Herren opp ånden til Kyros, kongen av Persia, slik at han gjorde en proklamasjon over hele sitt rike og skrev det også ned.

  • 2 Krøn 36:20
    73%

    20De som hadde overlevd sverdet, førte han til Babylon, hvor de ble tjenere for ham og hans sønner inntil Perserrikets regjeringstid.

  • Dan 6:28
    73%

    28Så ble denne Daniel vellykket i Darius' regjeringstid, og i Kyros, persernes regjeringstid.

  • Esra 1:1-2
    2 vers
    73%

    1I det første året av Kyros, kongen av Persia, for å oppfylle ordet fra HERREN som Jeremia hadde profetert, vekket HERREN ånden hos Kyros, kongen av Persia, slik at han kunngjorde dette over hele sitt rike og skrev det ned:

    2Kyros, kongen av Persia, sier: HERREN, himmelens Gud, har gitt meg alle jordens riker, og han har pålagt meg å bygge et hus for ham i Jerusalem, som ligger i Juda.

  • Esra 4:15-16
    2 vers
    72%

    15At det kan bli gjort søk i opptegnelsene fra dine forfedre: så skal du finne i bøkene at denne byen er en opprørsby, skadelig for konger og provinser, og at det har vært opprør der i gamle dager; derfor ble denne byen ødelagt.

    16Vi informerer kongen om at, hvis denne byen blir bygget igjen, og murene settes opp igjen, vil du ikke ha noen del på denne siden av elven.

  • Esra 1:7-8
    2 vers
    72%

    7Kyros, kongen, brakte også tilbake karene fra HERRENs hus, som Nebukadnesar hadde tatt fra Jerusalem og plassert i huset for sine guder.

    8Disse karene brakte Kyros, kongen av Persia, frem med Mithredath, kassereren, og talte dem opp til Sesjbasar, høvdingen for Juda.

  • Neh 4:11-12
    2 vers
    72%

    11Og våre motstandere sa: De skal hverken vite eller se, før vi kommer inn blant dem og slår dem, og får arbeidet til å stoppe.

    12Og det skjedde at når jødene som bodde nær dem kom, sa de til oss ti ganger: Fra alle steder dere vender tilbake til oss, vil de angripe dere.

  • Esra 4:11-13
    3 vers
    72%

    11Dette er kopien av brevet de sendte til ham, til kong Artaxerxes; Dine tjenere, mennene på denne siden av elven, og på et bestemt tidspunkt.

    12Gi nå kongen beskjed om at jødene som drog opp fra deg til oss, har kommet til Jerusalem og bygger denne opprørske byen, setter opp murene dens og legger grunnvollene.

    13Gi nå kongen beskjed om at, hvis denne byen blir bygget, og murene settes opp igjen, vil de ikke betale toll, avgift og skatter, og dermed vil du skade kongenes inntekter.

  • Neh 4:15
    71%

    15Og det skjedde at da fiendene våre hørte at det var blitt kjent for oss, og at Gud hadde gjort deres råd til intet, da vendte vi alle tilbake til muren, hver enkelt til sitt arbeid.

  • Esra 5:12-13
    2 vers
    71%

    12Men etter at våre fedre provoserte himmelens Gud til vrede, ga Han dem i Nebukadnesars hender, kongen av Babylon, som ødela dette huset og førte folket bort til Babylon.

    13Men i det første året til Kyrus, kongen av Babylon, ga han et påbud om å bygge dette Guds hus.

  • Hag 1:15
    70%

    15på den 24. dagen i den sjette måneden i det andre året av kong Darius.

  • Esra 6:7-8
    2 vers
    70%

    7La arbeidet med dette Guds hus forbli uforstyrret; la guvernøren for jødene og de eldste bygge dette Guds hus på sin plass.

    8Dessuten gir jeg et dekret om hva dere skal gjøre mot jødenes eldste for byggingen av dette Guds hus: at kostnader skal gis til disse menn fra kongens midler, inkludert skatten fra elven, slik at de ikke hindres.

  • Est 9:1-2
    2 vers
    70%

    1I den tolvte måneden, kjent som måneden Adar, på den trettende dagen i samme måned, da kongens ordre og hans dekret nærmet seg gjennomføring, den dagen da jødenes fiender håpet å få makt over dem, ble det snudd om, slik at jødene fikk makten over dem som hatet dem.

    2Jødene samlet seg i sine byer over hele provinsene til kong Ahasuerus for å handle mot dem som ville skade dem; og ingen kunne motstå dem; for frykten for dem falt over alle folkeslag.

  • Esra 5:17
    70%

    17Nå, hvis kongen finner det godt, la det bli gjort søk i kongens skattekammer i Babylon, for å undersøke om det er sant at Kyrus, kongen, ga et påbud om å bygge dette Guds hus i Jerusalem; og la kongen sende sin avgjørelse til oss om denne saken.

  • Esra 3:7
    70%

    7De ga også penger til murerne og tømrerne; samt mat, drikke og olje til dem fra Sidon og Tyrus, for å bringe sedertre fra Libanon til sjøen ved Joppa, i henhold til bevilgningen som kong Kyros av Persia hadde gitt.

  • Dan 1:21
    69%

    21Og Daniel ble værende til det første året av kong Kyros.

  • Esra 9:9
    69%

    9For vi var slaver; men vår Gud har ikke forlatt oss i vårt fangenskap, men har vist oss barmhjertighet i øynene på kongene i Persia, for å gi oss oppreisning, for å gjenoppbygge vårt Guds hus og reparere ødeleggelsene, og gi oss en mur i Juda og i Jerusalem.

  • Neh 6:7
    69%

    7Og du har også utnevnt profeter til å forkynne om deg i Jerusalem, og si: Det er en konge i Juda; og nå skal dette rapporteres til kongen. Kom derfor, la oss rådføre oss sammen.