Jeremia 20:14

Norsk King James

Forbannet være dagen jeg ble født; la ikke dagen da min mor fødte meg være velsignet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 15:10 : 10 Ve meg, min mor, at du har født meg til en mann av strid og som en årsak til konflikt for hele jorden! Jeg har hverken lånt ut med renter, eller menn har lånt til meg med renter; likevel forbanner hver og en av dem meg.
  • Job 3:3-9 : 3 La den dagen forsvinne, den dagen jeg ble født, og natten da det ble sagt: Det er en gutt som er kommet til verden. 4 La den dagen være mørklagt; la ikke Gud se til den, og la ikke lyset skinne på den. 5 La mørket og dødens skygge dekke den; la en sky hvile over den; la daggryets mørke skremme den. 6 Når det gjelder den natten, la mørket ta over; la den ikke bli med i antallet av årets dager, la den ikke komme inn i månedenes telling. 7 Se, la den natten være ensom; la ingen glade stemmer komme inn. 8 La dem som forbinder dagen, si noe negativt om den, de som er klare til å klage. 9 La stjernene bli mørke; la den se etter lys, men ikke finne noe; la den ikke se daggryets komme. 10 Fordi den ikke stengte dørene til mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne. 11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen? 12 Hvorfor hindre meg fra knærne mine? eller hvorfor de brystene som skulle ha gitt meg næring? 13 For nå skulle jeg ha ligget stille, jeg skulle ha sovet; da ville jeg ha vært i fred. 14 Med konger og rådgivere på jorden, som bygde egne hjem i ørkenen. 15 Eller med prinser som hadde gull, som fylte husene sine med sølv. 16 Eller som et dødfødt barn, som aldri så dagslys.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jer 20:15-18
    4 vers
    85%

    15 Forbannet være mannen som kom med nyheten til min far og sa: En sønn er født til deg; og gjorde ham glad.

    16 Og la denne mannen bli som byene som Herren ødela og ikke angret på; la ham høre skriket om morgenen og ropet ved middagstid;

    17 Fordi han ikke drepte meg før jeg ble født; eller at min mor kunne ha vært min grav, og hun alltid vært fylt med meg.

    18 Hvorfor kom jeg ut av mors liv for å se arbeid og sorg, slik at dagene mine skulle bli fortært av skam?

  • Job 3:1-4
    4 vers
    81%

    1 Etter dette åpnet Job sin munn og uttrykte sin sorg over dagen han ble født.

    2 Og Job snakket og sa:

    3 La den dagen forsvinne, den dagen jeg ble født, og natten da det ble sagt: Det er en gutt som er kommet til verden.

    4 La den dagen være mørklagt; la ikke Gud se til den, og la ikke lyset skinne på den.

  • Jer 15:10
    77%

    10 Ve meg, min mor, at du har født meg til en mann av strid og som en årsak til konflikt for hele jorden! Jeg har hverken lånt ut med renter, eller menn har lånt til meg med renter; likevel forbanner hver og en av dem meg.

  • Job 10:18-20
    3 vers
    75%

    18 Hvorfor har du da født meg ut av mors liv? Å, at jeg hadde gitt opp min ånd, så ingen øye hadde sett meg!

    19 Jeg skulle vært som om jeg ikke hadde vært; jeg skulle vært båret fra mors liv til graven.

    20 Er ikke mine dager få? La meg da være i fred, så jeg kan få litt trøst,

  • Job 3:7-11
    5 vers
    74%

    7 Se, la den natten være ensom; la ingen glade stemmer komme inn.

    8 La dem som forbinder dagen, si noe negativt om den, de som er klare til å klage.

    9 La stjernene bli mørke; la den se etter lys, men ikke finne noe; la den ikke se daggryets komme.

    10 Fordi den ikke stengte dørene til mors liv, eller skjulte sorgen for mine øyne.

    11 Hvorfor døde jeg ikke fra mors liv? Hvorfor gav jeg ikke opp livet da jeg kom ut av magen?

  • Ordsp 30:11
    74%

    11 Det er en generasjon som forbanner sin far, og ikke ber om velstand for sin mor.

  • Job 3:16
    72%

    16 Eller som et dødfødt barn, som aldri så dagslys.

  • Sal 109:17
    72%

    17 Som han elsket forbannelse, la det komme over ham; som han ikke gledet seg i velsignelse, la det bli ham fjernt.

  • 5 Mos 27:16
    71%

    16 Forbannet være den som ikke viser ære til sin far eller sin mor. Og hele folket skal si: Amen.

  • Sal 51:5
    71%

    5 Se, jeg ble født i synd; min mor unnfanget meg i urett.

  • Esek 16:4-5
    2 vers
    70%

    4 Og angående din fødsel: Den dagen du ble født, ble ikke navlestrengen kuttet, og du ble ikke vasket med vann for å bli myk; du ble ikke saltet, og ikke svøpt i det hele tatt.

    5 Ingen øye hadde medynk med deg for å gjøre noe av dette for deg, for å ha medfølelse med deg; men du ble kastet bort på åpen mark, til avsky for ditt utseende, den dagen du ble født.

  • Sal 73:14
    70%

    14 For hele dagen har jeg vært plaget, og blitt straffet hver eneste morgen.

  • 5 Mos 28:16-19
    4 vers
    70%

    16 Forbannet skal du være i byen, og forbannet skal du være på marken.

    17 Forbannet skal være kurven din og lageret ditt.

    18 Forbannet skal være frukten av kroppen din, avlingen din, dyrene dine, og flokkene dine.

    19 Forbannet skal du være når du kommer inn, og forbannet skal du være når du går ut.

  • Job 14:1
    69%

    1 Mennesket som er født av en kvinne har få dager og er fullt av vansker.

  • Sal 109:14
    69%

    14 La Herren huske uretten gjort av hans fedre; og la ikke synden til hans mor bli husket.

  • Ordsp 20:20
    69%

    20 Den som forbanner sin far eller sin mor, hans lampe skal slukkes i dypt mørke.

  • Job 1:21
    69%

    21 og sa: Naken kom jeg ut av min mors liv, naken skal jeg vende tilbake dit: Herren ga, og Herren har tatt bort; lovet være navnet til Herren.

  • Sal 22:10
    69%

    10 Jeg ble kastet til deg fra mors liv; du er min Gud fra jeg var i mors liv.

  • 1 Mos 27:13
    69%

    13 Og moren sa til ham: På meg hviler din forbannelse, min sønn; bare lyd min stemme og gå og hent dem for meg.

  • Job 31:29-30
    2 vers
    69%

    29 Hvis jeg gledet meg ved ødeleggelsen av den som hatet meg, eller hevet meg selv når det onde fant ham;

    30 Jeg har ikke latt munnen min synde ved å ønske en forbannelse over hans sjel.

  • Jer 20:13
    69%

    13 Syng til Herren, lovpris Herren, for han har frelst sjelen til de fattige fra hendene på de onde.

  • 4 Mos 23:8
    69%

    8 Hvordan kan jeg forbanne dem som Gud ikke har forbanet? Eller hvordan kan jeg håne dem som Herren ikke har hånet?

  • Klag 3:14
    68%

    14 Jeg har vært til latter for hele mitt folk; deres sang hører ikke opp.

  • Job 17:14
    68%

    14 Jeg har sagt til råtten, 'Du er min far'; til ormen, 'Du er min mor og søster.'

  • 3 Mos 20:9
    68%

    9 For den som forbannet sin far eller mor, skal bli drept; han har forbannet sin far eller mor; hans blod skal hvile over ham.

  • 2 Sam 16:11-12
    2 vers
    68%

    11 Og David sa til Abishai og til alle sine tjenere: Se, min sønn som kommer fra meg, søker mitt liv: hvor mye mer kan da denne Benjaminitten gjøre? La ham være; la ham forbande, for Herren har befalt ham.

    12 Kanskje Herren vil se til min nød, og Herren vil gjengjelde meg med vel for hans forbannelse i dag.

  • Sal 37:22
    68%

    22 For de som er velsignet av ham, skal arve jorden; og de som er forbannet av ham, skal bli utryddet.

  • Jes 45:10
    67%

    10 Ve den som sier til sin far: Hva har du skapt? eller til kvinnen: Hva har du født?

  • Jer 22:26
    67%

    26 Og jeg vil kaste deg og din mor, som fødte deg, til et annet land, hvor dere ikke er født; og der skal dere dø.

  • Job 19:18
    67%

    18 Ja, små barn forakter meg; jeg reiste meg, og de snakket mot meg.

  • Sal 109:12
    67%

    12 La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn.

  • Job 7:16
    67%

    16 Jeg avskyr det; jeg ønsker ikke å leve for alltid: la meg være i fred, for mine dager er meningsløse.