Jeremia 49:21

Norsk King James

Jorden skjelver ved lyden av deres fall; ropene var hørt i Rødehavet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Jer 50:46 : 46 Ved lyden av Babylon som blir inntatt, skjelver jorden, og gråten høres blant nasjonene.
  • Esek 21:16 : 16 Gå den ene eller den andre veien, enten til høyre eller til venstre, alt etter hvilken vei du ser.
  • Esek 26:15-18 : 15 Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg? 16 Da vil alle prinsene til havet komme ned fra sine troner, legge bort sine kapper, og ta av sine broderte klær; de skal kle seg i skjelving; de skal sitte på bakken og skal skjelve i frykt, og være forundret over deg. 17 Og de skal ta opp en klagesang over deg og si: Hvordan har du blitt ødelagt, du som var bebodd av sjøfarende folk, den kjente byen, som var sterk i havet, hun og hennes innbyggere, som skapte frykt hos alle som ferdes der! 18 Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli skjelvet ved din avgang.
  • Esek 32:10 : 10 Ja, jeg vil få mange til å bli forbauset over deg, og deres konger skal bli fryktelig redde for deg når jeg svinger sverdet mitt foran dem; de skal skjelve ved tanken om det, hver av dem for sitt eget liv, på dagen for ditt fall.
  • Åp 18:10 : 10 Stående langt borte av frykt for hennes straff, og sier: Akk, akk, denne store byen Babylon, denne mektige byen! for på en time er din dom kommet.
  • Jes 14:4-9 : 4 At du skal ta opp dette ordtaket mot Babels konge, og si: Hvordan har undertrykkeren opphørt! Den gyldne byen er blitt stille! 5 Herren har brutt staven til de onde, og herskernes makt. 6 Han som slo folket i sinne med vedvarende angrep, han som regjerte over nasjonene i raseri, er forfulgt, og ingen hindrer ham. 7 Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang. 8 Ja, furutrærne jubler over deg, og sedertreene fra Libanon sier: Siden du ble lagt ned, har ingen hogger kommet opp mot oss. 9 Dødsriket under deg vekkes for å ta imot deg når du kommer. Det vekker de døde for deg, selv alle de mektigste på jorden; det har reist opp fra sine troner alle nasjonenes konger. 10 Alle skal tale og si til deg: Er du også blitt svak som vi? Er du blitt lik oss? 11 Din prakt er blitt senket til graven, og lyden av dine instrumenter: ormen breder seg under deg, og ormer dekker deg. 12 Hvordan har du falt fra himmelen, O Lucifer, du som stråler som morgenens lys! Hvordan er du blitt kastet ned til jorden, du som svekket nasjonene! 13 For du har sagt i ditt hjerte: Jeg vil stige opp til himmelen, jeg vil heve min trone over Guds stjerner; jeg vil også sitte på forsamlingsfjellet, i de nordlige områdene. 14 Jeg vil stige opp over skyenes høyder; jeg vil være lik den Aller Høyeste. 15 Likevel skal du bli brakt ned til helvete, til avgrunnen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 46Ved lyden av Babylon som blir inntatt, skjelver jorden, og gråten høres blant nasjonene.

  • 20Derfor, hør Herrens råd, som han har tatt imot mot Edom; og hans formål, som han har bestemt mot innbyggerne i Teman: Sannelig, den minste av flokken skal dra dem ut; sannelig, han skal gjøre deres boliger øde sammen med dem.

  • 74%

    16Din frykt har ført deg på villspor, og stoltheten i ditt hjerte, O du som bor i klippene og holder deg til høydene av fjellene: selv om du skulle bygge rede så høyt som ørnen, vil jeg få deg ned derfra, sier Herren.

    17Også Edom skal bli en ødemark: hver som går forbi det skal bli forferdet, og vil hyle over alle plager der.

  • 72%

    18Og det skal skje at den som prøver å flykte fra lyden av frykt, skal falle i avgrunnen; og den som kommer opp fra avgrunnen, skal bli tatt i fellen; for vinduene ovenfra er åpne, og jordens fundament rystes.

    19Jorden er helt ødelagt, og den er voldsomt rystet.

    20Jorden skal vakle lik en drukken mann, og fjernes som en hytte; dens overtredelser skal være tunge over den; den skal falle, og ikke reise seg igjen.

  • 72%

    22Se, han skal komme opp og fly som ørnen, og spre sine vinger over Bozrah; og på den dagen skal hjertet til de mektige mennene i Edom være som hjertet til en kvinne i fødselsveer.

    23Når det gjelder Damaskus. Hamath er forvirret, og Arpad; for de har hørt om onde nyheter; de er skremte; det er sorg på havet; det kan ikke være stille.

  • 18Nå skal øyene skjelve på dagen for ditt fall; ja, øyene som er i havet skal bli skjelvet ved din avgang.

  • 20Slik at havets fisker, himmelens fugler, markens dyr, alle krypdyr som kryper på jorden, og alle mennesker som er på jordens overflate skal skjelve for min tilstedeværelse; fjellene skal bli kastet ned, skråningene skal falle, og hver mur skal kollapse.

  • 15Slik sier Herren Gud til Tyros: Skal ikke øyene skjelve ved lyden av ditt fall, når de sårede roper, når slaktingen skjer midt i deg?

  • 15Da skal fyrster i Edom bli forbausede; de mektige mennene i Moab skal bli grepet av skrekk; alle innbyggerne i Kanaan skal smelte bort.

  • 1Børden fra ørkenen ved havet. Som stormkastene fra sør feier forbi; slik kommer det fra ørkenen, fra et fryktelig land.

  • 21For å søke til klippens sprekker, og inn i de høye klippene, av frykt for HERREN og hans majestets ære, når han reiser seg for å riste jorden.

  • 70%

    29Deres brøl skal være som et løvebrøl, de skal brøle som ungløver: ja, de skal brøle, og fange byttet, og bære det trygt bort, og ingen skal berge det.

    30Og på den dagen skal de brøle mot dem som havets brøl; og hvis noen ser mot landet, se, mørke og sorg, og lyset er skjult på himmelen.

  • 12Folkeslagene har hørt om din skam, og ditt rop har fylt landet; for de sterke har snublet mot de sterke, og de har begge falt sammen.

  • 3Havet så dette og trakk seg tilbake; Jorden ble drevet tilbake.

  • 8Skal ikke landet riste for dette, og alle som bor der sørge? Det skal heve seg helt som en flod; og det skal bli kastet ut og druknet, som ved Egypts flom.

  • 49Som Babylon har fått de drepte i Israel til å falle, slik skal i Babylon også falle de drepte av hele jorden.

  • 9Og dine mektige menn, O Teman, skal bli redde, så hver enkelt av fjellet Esau skal bli utryddet i kamp.

  • 69%

    3En stemme av gråt skal høres fra Horonaim, ødeleggelse og stor ødeleggelse.

    4Moab er ødelagt; småbarn har fått ropene til å høres.

  • 14Derfor sies det i krigene til Herren i boken om hva han gjorde i Rødehavet og i elvene ved Arnon,

  • 30Og de skal la sin stemme høres mot deg, de skal skrike bittert, og de skal kaste støv på hodet sitt og rulle seg i asken.

  • 1Og mitt hjerte skjelver av denne grunn og blir alvorlig forstyrret.

  • 14De skal heve stemmen og synge for Herren, majesteten; de skal rope fra havet.

  • 69%

    34I tiden da du skal bli knust av havene i dypet av vannene, skal varene dine og hele ditt følge falle i din midte.

    35Alle innbyggerne på øyene skal være undrende over deg, og deres konger skal være svært redde; de skal bli forferdet i sitt ansikt.

  • 22En lyd av slag hører man i landet, og stor ødeleggelse.

  • 7Jorden skjelver for Herren, for Jakobs Guds ansikt;

  • 69%

    54Et skrik av klage kommer fra Babylon, og stor ødeleggelse fra kaldeernes land:

    55Fordi HERREN har ødelagt Babylon, og utryddet fra henne den store stemmen; når hennes bølger brøler som store vann, lyder en støy fra deres stemme:

  • 12Ve dem som har mange folkeslag, som bruser som havets bølger; og til de hastende nasjoner, som bruser som mektige strømmer!

  • 3Selv om vannene bruser og er opprørte, selv om fjellene skjelver av fare. Sela.

  • 8For klagene har spredd seg rundt Moabs grenser; til Eglaim, og videre til Beerelim.

  • 42Havet har kommet opp over Babylon: hun er dekket med mengden av sine bølger.

  • 8Fly bort, vend tilbake, bo dypt, O innbyggere av Dedan; for jeg vil bringe Esau's ulykke over ham, den tiden jeg besøker ham.

  • 5Dypet har dekket dem; de sank til bunnen som en klump.

  • 17De ropte der: 'Farao, kongen av Egypt, er bare et ekko; hans makt har sviktet.'

  • 7Da ristet jorden og skaket; fjellenes grunnvoller ble rørt, fordi han var sint.

  • 30Derfor profeterer du mot dem alle disse ordene, og si til dem: Herren skal brøle fra det høye, og la sin stemme lyde fra sin hellige bolig; han skal brøle mektig over sin bolig; han skal gi et rop, som de som tråkker druer, mot alle innbyggerne på jorden.

  • 7La havet bruse; la alt som er i det, samt verden og de som bor der.

  • 6Folkeslagene raser, kongedømmer røres: han hever sin stemme, jorden smelter.

  • 7Jeg så teltene til Kush i smerte; og teltene i Midian skalv.

  • 19De skal kalle folket til fjellet; der skal de ofre rettferdige ofre: for de skal suge av havets overflod, og av skatter skjult i sand.