Jobs bok 20:10
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Hans barn skal søke hjelp for de fattige, og hans hender skal gjenvinne det han har tatt.
Barna hans skal forsøke å vinne de fattiges velvilje, og hans egne hender skal gi tilbake det han har tatt fra dem.
Hans sønner må gjøre godt igjen for de fattige; hans egne hender gir rikdommen tilbake.
Hans sønner må blidgjøre de fattige, og hans egne hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal ikke kunne hjelpe de fattige; deres hender skal ta tilbake det han har stjålet.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres rikdom.
Hans barn skal søke å behage de fattige, og hans hender skal gi tilbake sin rikdom.
Hans barn må betale fattige godtgjørelse, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans etterkommere skal søke å hjelpe de fattige, og hans hender skal tilbakeføre deres eiendeler.
Hans barn skal søke å glede de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendeler.
Hans barn må søke nåde hos de fattige, og hans hender må gi tilbake hans rikdom.
His children will seek the favor of the poor, and his hands will return his wealth.
Hans barn skal prøve å finne velvilje hos de fattige, og hans egne hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans Børn skulle søge at behage de Ringe, og hans Hænder skulle igjengive hans Formue.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn vil måtte søke å blidgjøre de fattige, og hans hender skal gi tilbake deres eiendom.
His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
Hans barn skal søke de fattiges gunst. Hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans sønner undertrykker de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
Hans barn skal søke de fattiges gunst, Og hans hender skal gi tilbake hans rikdom.
Hans barn håper på hjelp fra de fattige, og hans hender gir tilbake hans rikdom.
His children{H1121} shall seek the favor{H7521} of the poor,{H1800} And his hands{H3027} shall give back{H7725} his wealth.{H202}
His children{H1121} shall seek to please{H7521}{(H8762)} the poor{H1800}, and his hands{H3027} shall restore{H7725}{(H8686)} their goods{H202}.
His childre go a begginge, their handes bringe the to sorow and heuynesse.
His children shall flatter the poore, & his hands shall restore his substance.
His children shalbe faine to agree with the poore, and his handes shall restore their goodes.
¶ His children shall seek to please the poor, and his hands shall restore their goods.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons do the poor oppress, And his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor, And his hands shall give back his wealth.
His children are hoping that the poor will be kind to them, and his hands give back his wealth.
His children shall seek the favor of the poor. His hands shall give back his wealth.
His sons must recompense the poor; his own hands must return his wealth.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18 Det han har arbeidet for, skal han måtte gi tilbake; han skal ikke nyte det.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
20 Sannelig, han skal ikke kjenne ro i magen; han skal ikke få beholde noe av det han har ønsket.
21 Det skal ikke bli igjen noe av hans mat; derfor skal ingen se etter hans rikdom.
22 I fylden av hans tilstrekkelighet skal han være i trengsel; hver hånd fra de onde skal komme over ham.
11 Hans ben er fulle av synder fra hans ungdom, og de skal legges ned med ham i støvet.
10 La hans barn bli vagabonder og tigge i nød; la dem søke sitt brød også fra øde steder.
11 La utpresseren inndra alt han eier; og la fremmede ta hans arbeid.
12 La ingen vise barmhjertighet mot ham; og ikke la noen vise velvilje mot hans foreldreløse barn.
9 Øyet som så ham, skal ikke se ham mer; heller ikke skal hans sted se ham mer.
22 En god mann etterlater en arv til sine barnebarn; og syndernes rikdom blir overført til de rettferdige.
23 Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
14 Men disse rikdommene går tapt på grunn av dårlig arbeid: og han får en sønn, men har ingenting i hånden.
21 Hans sønner kommer til ære, men han vet det ikke; de blir satt lavt, men han merker det ikke.
22 Men han kjenner smerte i kroppen, og hans sjel sørger i ham.
17 Den som har omsorg for de fattige, låner til Gud; og det han gir, vil Han betale tilbake.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og han som gir til de rike, skal helt sikkert lide nød.
19 Gud samler deres urett for deres barn; han gjengjelder dem, og de vil merke det.
20 Hans øyne skal se hans ødeleggelse, og han skal drikke av den Allmektiges vrede.
27 Himmelen skal avdekke hans urettferdighet; og jorden skal reise seg mot ham.
28 Høsten fra hans hus skal forsvinne, og hans rikdom skal flyte bort på vredens dag.
9 Den som har et generøst blikk, skal bli velsignet; for han gir av sitt brød til de fattige.
14 Hvis hans barn blir mange, er det til sverdet; og hans avkom skal ikke være fornøyd med brød.
15 De som blir etter ham, skal begraves; men hans enker skal ikke gråte.
25 Kjøttet hans skal være sunnere enn et barns; han skal vende tilbake til ungdommens dager.
26 Han skal be til Gud, og han vil være vennlig mot ham; og han skal se Guds ansikt med glede; for han vil gi mennesket dets rettferdighet.
41 Og da skal han gå bort fra deg, både han og hans barn med ham, og skal vende tilbake til sin egen familie, og til sin foreldres eiendom skal han vende tilbake.
8 Den som øker sin eiendom ved renter og urettferdig gevinst, skal samle det til den som vil være godhjertet mot de fattige.
27 Den som gir til de fattige, skal ikke mangle; men den som skjuler sine øyne, skal oppleve mange forbannelser.
14 Du har sett det; for du ser urett og ondsinnethet, og vil gjengjelde det med din hånd: de fattige overgir seg til deg; du er hjelperen for de foreldreløse.
4 Hans barn er langt fra sikkerhet, og de knuses i porten; ingen kan redde dem.
9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
29 Han skal ikke bli rik, ei heller skal hans eiendom vare; han vil ikke forlenge sin velstand på jorden.
26 Han er alltid barmhjertig, og gir lån; og hans etterkommere er velsignet.
9 Han har delt ut, han har gitt til de fattige; hans rettferdighet varer for alltid; han skal heves i ære.
10 De ugudelige skal se det og bli vettskremte; de skal gnisse tenner og forsvinne; de ugudeliges ønsker skal gå til grunne.
31 Men om han blir funnet, skal han betale tilbake sju ganger; han skal gi alt han har.
19 Den rike mannen skal legge seg ned, men han skal ikke samles; han åpner øynene, men han er ikke der.
6 Barnebarna er de eldres krone, og barna er foreldrenes ære.
10 Han bøyer seg ned og ydmyker seg, så de fattige kan falle for de sterke menn.
14 Fra menn som er ditt redskap, Herre, fra menn i verden, som har sin del i dette livet, og som du fyller med skjulte skatter; de er fulle av barn, og etterlater det de ikke trenger til sine små.
7 Den rettferdige vandrer i sin integritet; hans barn blir velsignet etter ham.
24 Likevel vil han ikke rekke ut hånden mot graven, selv om de skriker i hans ødeleggelse.
13 Den som lukker ørene for de fattiges rop, skal selv rope, men bli ikke hørt.
17 som har trukket sin hånd bort fra de fattige, som ikke har mottatt renter eller økning, har utført mine dommer, har vandret i mine forskrifter; han skal ikke dø for sin fars urett, han skal helt sikkert leve.
5 Den som taler smiger til vennene sine, vil se barnas øyne svinne.
19 Han skal verken ha sønn eller nevø blant sitt folk, eller noen til overs i sitt hjem.
30 Et avkom skal tjene ham; det skal bli regnet for Herren i en generasjon.
31 Den som undertrykker de fattige skjeller sin Skaper; men den som ære Ham har barmhjertighet mot de fattige.
20 For han vil knapt huske dagene i sitt liv; fordi Gud gir ham glede i hjertet.