Jobs bok 22:7
Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
Du ga ikke den trette vann å drikke, og du holdt brød tilbake for den sultne.
Den trette gav du ikke vann å drikke, og fra den sultne holdt du brødet tilbake.
Den tørste gav du ikke vann, og den sultne nektet du brød.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet de sultne brød.
Du har ikke gitt vann til den trette å drikke, og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du gav ikke vann til den trette, og nektet de sultne brød.
De tørste gir du ikke vann å drikke, og du holder brødet tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til den slitne, og du har holdt brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de trette å drikke, og har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du ga ikke vann til de tørste, og du nektet dem mat som var sultne.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Du gav ikke vann til de tørste og nektet brød til den sultne.
Du gav ikke den Trætte Vand at drikke, og negtede en Hungrig Brød.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
Du har ikke gitt vann til den trette, og du har holdt brød tilbake fra den sultne.
You have not given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
Du har ikke gitt den trette vann å drikke, Og du har holdt tilbake brød fra den sultne.
Du lar de trette ikke få drikke vann, og holder brød tilbake fra de sultne.
Du har ikke gitt vann til de tørste, og du har holdt tilbake brød fra de sultne.
Du gir ikke vann til den trette vandreren, og fra den som ikke har mat holder du tilbake brød.
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink,{H8248} And thou hast withholden{H4513} bread{H3899} from the hungry.{H7457}
Thou hast not given water{H4325} to the weary{H5889} to drink{H8248}{(H8686)}, and thou hast withholden{H4513}{(H8799)} bread{H3899} from the hungry{H7457}.
To soch as were weery, hast thou geue no water to drynke, thou hast withdrawe bred fro the hungrie:
To such as were wearie, thou hast not giuen water to drinke, and hast withdrawen bread from the hungrie.
To such as were weery, hast thou geuen no water to drinke, & hast withdrawen bread from the hungrie.
Thou hast not given water to the weary to drink, and thou hast withholden bread from the hungry.
You haven't given water to the weary to drink, And you have withheld bread from the hungry.
Thou causest not the weary to drink water, And from the hungry thou withholdest bread.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
Thou hast not given water to the weary to drink, And thou hast withholden bread from the hungry.
You do not give water to the tired traveller, and from him who has no food you keep back bread.
You haven't given water to the weary to drink, and you have withheld bread from the hungry.
You gave the weary no water to drink and from the hungry you withheld food.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6 For du har tatt pant av din bror uten grunn og frarøvet de nakne deres klær.
42 For jeg var sulten, og dere gav meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
43 Jeg var en fremmed, og dere tok meg ikke inn; naken, og dere kledde meg ikke; syk, og i fengsel, og dere besøkte meg ikke.
44 Da skal også de svare og si: Herre, når så vi deg sulten, eller tørst, eller en fremmed, eller naken, eller syk, eller i fengsel, og gjorde ikke noe for deg?
16 og ikke har undertrykt noen, ikke har holdt tilbake pantet, verken har plyndret med vold, men har gitt sitt brød til de sultne, og dekket den nakne med et plagg,
7 og ikke har undertrykt noen, men har gitt tilbake det som tilhørte skyldneren, ikke har tvunget til seg noe med makt, gitt sitt brød til de sultne, og gitt kledning til den nakne;
8 Men den mektige mannen eide landet; den ærefulle mannen bodde der.
9 Du har sendt enker bort uten støtte, og armene til de farløse er blitt knust.
7 Er det ikke å dele ditt brød med de sultne og ta med deg de fattige som er utstøtt til ditt hus? Når du ser den nakne, skal du dekke ham, og du skal ikke skjule deg for din egen familie.
11 Fordi dere tramper på de fattige, og tar bort hvete fra dem: dere har bygd hus med hugget stein, men dere skal ikke bo i dem; dere har plantet behagelige vingårder, men dere skal ikke drikke vin fra dem.
5 Du gir dem brød laget av tårer, og gir dem tårer å drikke i store mengder.
37 Da skal de rettferdige svare ham og si: Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat? eller tørst og ga deg drikke?
9 De tar de farløse fra mors bryst og tvinger de fattige til pant.
10 De tvinger ham til å gå naken, og de tar kornbunten fra de sultne.
11 De lager olje innenfor sine murer, tramper vinpressene sine, men de lider tørst.
21 Hvis din fiende er sulten, gi ham brød å spise; og hvis han er tørst, gi ham vann å drikke:
17 Når de fattige og nødlidende søker vann, og det ikke er noe, og tungen deres svikter av tørst, vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat; jeg var tørst, og dere ga meg drikke; jeg var fremmed, og dere tok meg inn.
14 Du skal spise, men ikke bli mettet; og du skal oppleve motgang; du skal ta tak, men ikke redde til sverdet.
15 Du skal så, men ikke høste; du skal tråkke olivenene, men ikke smøre deg inn i olje; og søt vin, men ikke drikke vin.
27 Hvis du ikke har noe å betale, hvorfor skulle han ta sengen din bort fra deg?
3 En fattig mann som undertrykker de fattige, er som en kraftig regnvann som etterlater seg ingen mat.
6 Dere har sådd mye, men høstet lite; dere spiser, men blir ikke mette; dere drikker, men får ikke nok; dere klær dere, men blir ikke varme; og den som tjener penger, må putte dem i en lomme med hull.
14 Du skal ikke undertrykke en ansatt arbeider som er fattig og trengende, enten han er en av dine brødre eller en utlending i ditt land innenfor dine porter.
6 Du skal ikke endre dommen til din fattige i hans sak.
7 Hvis det er en fattig blant deg, av en av dine brødre, innenfor noen av dine porter i det landet som Herren din Gud gir deg, skal du ikke la hjertet ditt bli hardt, eller lukke hånden din for din fattige bror.
17 Men du har oppfylt de ondes dom; dom og rettferdighet griper fatt i deg.
16 Hvis jeg har nektet de fattige det de trengte, eller har latt enken lide;
17 Eller har spist mitt brød alene, uten at den farløse fikk del i det;
12 I deg har de tatt imot gaver for blodutgytelser; du har tatt renter og overpriser, du har grådig tjent på naboene dine ved utpressing, og du har glemt meg, sier Herren Gud.
14 Innbyggerne i landet Tema brakte vann til ham som var tørst, og de ga ham brød.
10 Og hvis du strekker ut hånden din til de sultne og metter den nødlidende sjelen; da skal lyset ditt stige i mørket, og mørket ditt være som høylys dag.
22 Ran ikke de fattige fordi de er fattige, og undertrykk ikke den lidende i porten.
4 Hør dette, dere som utnytter de trengende, for å få de fattige til å bli utryddet.
16 Den som undertrykker de fattige for å øke sin rikdom, og han som gir til de rike, skal helt sikkert lide nød.
7 I deg har de sett ned på far og mor; midt i deg har de opptrådt undertrykkende mot fremmede; i deg har de plaget foreldreløse og enker.
19 Fordi han har undertrykt og forlatt de fattige; fordi han har tatt et hus som han ikke har bygget;
5 Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
17 Du skal ikke skjevvrie dommen over utlendinger eller foreldreløse, og du skal ikke ta en enkes klær som pant.
4 Tungen til det sultne barnet fester seg til taket av munnen av tørst; barna ber om brød, men ingen bryter det til dem.
37 Du skal ikke gi ham dine penger med rente, eller låne ham dine matvarer for merverdi.
25 Hvis du låner penger til noen av mine folk som er fattige hos deg, skal du ikke oppføre deg som en pengeutlåner mot ham, og du skal ikke pålegge ham renter.
6 For den onde taler med forakt, og hjertet hans er fylt med urett; han fremmer hykleri og uttaler løgner mot Herren, for å lede den sultne sjelen på avveie, og han vil la den tørste lide.
5 De som var mette har solgt seg for brød; og de sultne har nå fått slutt på sin nød: den barnløse har født syv; og hun som hadde mange barn, er blitt svak.
23 Det er mye mat i arbeidet til de fattige, men de kan gå til grunne på grunn av mangel på skjønn.
25 Hold føttene dine borte fra å være barføtt, og halsen din fra tørst; men du sa: Det er ingen håp; nei, jeg har elsket fremmede, og etter dem vil jeg gå.
2 For å lede de trengende bort fra sin rett, og for å ta fra de fattige i mitt folk, slik at enker kan bli bytte for dem, og at de kan røve foreldreløse!
15 Hvis en bror eller søster er nakne og mangler daglig mat,
4 Vi må kjøpe vårt vann, vi må betale for veden.
12 Og hvis mannen er fattig, skal du ikke ta pantet fra ham over natten.