Salmenes bok 107:5
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
Sultne og tørste sviktet kreftene i dem.
Sultne var de og også tørste; kraften sviktet dem.
Hungrige og tørste; i dem sviktet kreftene.
De var sultne og tørste; sjelen deres var fylt med fortvilelse.
Sultne og tørste, deres sjel svant hen i dem.
de var sultne og tørste, deres sjel ble svak i dem.
De var sultne og tørste, deres sjel skrantet i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og tørste, og deres sjel sviktet.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
De var sultne og også tørste; deres sjel ble svak inni dem.
Hungry and thirsty, their souls grew faint within them.
Sultne og tørste, deres sjel visnet i dem.
— (de vare) hungrige, og tørstige tillige, deres Sjæl forsmægtede i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Sultne og tørste, deres sjel ble svekket i dem.
Sultne og tørste, ble deres sjel svak i dem.
Sultne og tørste, deres sjel svekket i dem.
Deres sjeler ble matte av mangel på mat og drikke.
Hongrie & thirstie, & their soule faynted in the.
Both hungrie and thirstie, their soule fainted in them.
they were hungry and thirstie, their soule fainted in them.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry -- yea -- thirsty, Their soul in them becometh feeble,
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Hungry and thirsty, Their soul fainted in them.
Their souls became feeble for need of food and drink.
Hungry and thirsty, their soul fainted in them.
They were hungry and thirsty; they fainted from exhaustion.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
6Da ropte de til HERREN i sin nød, og han reddet dem fra sine trengsler.
4De vandret i ørkenen på ensomme veier; de fant ingen by å bo i.
17Dårer på grunn av sin overtredelse, og på grunn av sine misgjerninger, blir plaget.
18Deres sjel avskyr all slags mat; og de nærmer seg dødens porter.
19Da roper de til HERREN i sin nød, og han frelser dem fra sine trengsler.
3De var ensomme av sult og hungersnød; de flyktet til ørkenen som en gang var øde.
9For han metter den lengtende sjel, og fyller den sultne sjel med godhet.
10De som sitter i mørke og i dødens skygge, bundet i nød og jern;
26De stiger opp til himmelen, de synker ned igjen til dypet; deres sjel smelter på grunn av ulykke.
27De vager frem og tilbake, og vakler som en drukken mann, og er ved sitt siste.
28Da roper de til HERREN i sin nød, og han fører dem ut av deres trengsler.
12Derfor bøyde han deres hjerte til arbeid; de falt ned, og det var ingen som hjalp.
13Da ropte de til HERREN i sin nød, og han frelset dem fra sine trengsler.
14Men de begjærte overmåte i ørkenen og fristet Gud der.
15Og han ga dem det de ba om; men sendte mangel over sjelen deres.
19For å redde deres sjel fra døden, og for å holde dem i live i sult.
17Slik at de kan mangle både brød og vann, og undre seg over hverandre på grunn av sine synder.
13På den dagen skal de vakre jomfruene og de unge menn svime av tørst.
21Og de skal gå gjennom det, utmattet og sultne; og det skal skje at når de blir sultne, skal de bli vrede, og forbanne sin konge og sin Gud, og se oppover.
17Når de fattige og nødlidende søker vann, og det ikke er noe, og tungen deres svikter av tørst, vil jeg, Herren, høre dem; jeg, Israels Gud, vil ikke forlate dem.
9Vi får vårt brød med fare for livene våre, for sverdet truer i ørkenen.
13Derfor er mitt folk blitt ført i fangenskap, fordi de mangler forståelse; og deres hederlige menn er sultne, og deres folk er tørket opp av tørst.
3Da hadde de raskt svelget oss, når deres vrede var tent mot oss:
4Da hadde vannene oversvømmet oss, strømmen har gått over vår sjel:
5Da hadde de stolte vannene gått over vår sjel.
6Men nå er sjelen vår tørr; vi har ingenting, unntatt denne mannaen, som vi ser foran oss.
30De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
39Igjen blir de redusert og satt lavt på grunn av undertrykkelse, nød, og sorg.
24Mine knær er svake av faste; og mitt kjøtt svikter av fett.
7Du har ikke gitt vann til den tørste, og du har nektet brød til de sultne.
6Jeg strekker ut hendene mine til deg: min sjel tørster etter deg, som en tørstende jord. Sela.
4Og de reiste fra fjellet Hor langs veien til Rødehavet for å omringe Edom, og folket var svært motløse på grunn av ferden.
5Og folket klagde til Gud og mot Moses: "Hvorfor har dere ført oss ut av Egypt for å dø i ørkenen? For det finnes ikke noe brød og vi har ikke vann; og vi hater dette lyse brødet!"
35Han forvandler ørkenen til stående vann, og tørt land til kilder.
36Og der lar han de sultne bo, så de kan forberede en by for bolig;
18Og de fristet Gud i sitt hjerte ved å be om kjøtt for sine begjær.
3Og Israels barn sa til dem: «Om bare Herren hadde latt oss dø i Egypt! Der vi satt ved grytene med kjøtt og spiste oss mette med brød! For dere har ført oss ut til denne ørkenen for å drepe hele folket med sult.»
11De lager olje innenfor sine murer, tramper vinpressene sine, men de lider tørst.
1Å Gud, du er min Gud; tidlig vil jeg søke deg: sjelen min tørster etter deg, min kropp lengter etter deg i et tørt og ørkenland, hvor det ikke finnes vann;
42For jeg var sulten, og dere gav meg ingen mat; jeg var tørst, og dere ga meg ingen drikke.
15La dem vandre rundt etter mat, og klage når de ikke får nok.
5Jeg kjente deg i ørkenen, i et land med stor tørke.
6Etter beiting ble de mette; de ble mette, og hjertene deres ble stolte; derfor har de glemt meg.
1Som hjorten lengter etter vannkildene, slik lengter min sjel etter deg, O Gud.
7Den mette sjelen bryr seg ikke om honning; men for den sultne sjelen er alt bittert søtt.
21Og de tørstet ikke da han ledet dem gjennom ørkenene; han fikk vann til å strømme ut av klippen for dem; han kløvde også klippen, og vannet strømmet ut.
10De skal hverken sultne eller tørste; verken solen eller varmen skal skade dem; for han som har barmhjertighet med dem, vil lede dem; ja, ved kilder av vann skal han guide dem.
4Derfor er min ånd overveldet i meg; mitt hjerte er øde.
11Alle hennes folk sukker; de søker brød og har byttet bort sine dyrebare skatter for mat for å lindre sine sultne sjeler: se, O Herre, og vurder; for jeg er blitt redusert til noe avskyelig.
5De som var mette har solgt seg for brød; og de sultne har nå fått slutt på sin nød: den barnløse har født syv; og hun som hadde mange barn, er blitt svak.