Jobs bok 38:7
Da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet av glede?
Da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet av glede?
da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet av glede?
mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av jubel?
mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av glede?
mens alle morgenstjerner jublet av glede og alle Guds sønner ropte i fryd?
Mens morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av fryd?
mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
mens morgenenes stjerner sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
Var det da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
da morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
While the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Da sang morgenstjernene sammen, og alle Guds sønner jublet.
der Morgenstjerner sang tillige, og alle Guds Børn raabte (for Glæde)?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
Da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner ropte av glede?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
da alle morgenstjernene jublet sammen, og alle Guds sønner ropte av glede?
mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner jublet?
mens morgenstjernene sang sammen og alle Guds sønner ropte av glede?
da morgenstjernene sang sammen, og alle Guds sønner jublet?
When the morning{H1242} stars{H3556} sang{H7442} together,{H3162} And all the sons{H1121} of God{H430} shouted{H7321} for joy?
When the morning{H1242} stars{H3556} sang{H7442}{(H8800)} together{H3162}, and all the sons{H1121} of God{H430} shouted{H7321}{(H8686)} for joy?
where wast thou when the mornynge starres gaue me prayse, ad when all the angels of God reioysed?
When the starres of the morning praysed me together, and all the children of God reioyced:
Where wast thou when the morning starres praysed me together, and all the children of God reioyced triumphantly?
When the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
In the singing together of stars of morning, And all sons of God shout for joy,
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars sang together, And all the sons of God shouted for joy?
When the morning stars made songs together, and all the sons of the gods gave cries of joy?
when the morning stars sang together, and all the sons of God shouted for joy?
when the morning stars sang in chorus, and all the sons of God shouted for joy?
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
4 Hvor var du da jeg la grunnvollene for jorden? Beskriv hvis du har forstand.
5 Hvem har målt den, hvis du vet? Eller hvem har strukket linjen over den?
6 På hva er grunnvollene festet? Eller hvem la dens hjørnestein;
8 Eller hvem lukket havet med porter, da det brøt ut, som om det kom ut av livmoren?
9 Da jeg gjorde skyen til dens kledning, og mørke som et svøp for det,
10 Og brøt opp min bestemte plass for det, og satte porter og dører,
12 Har du befalt morgenen siden dine dager; og fått daggryet til å vite sin plass?
13 At det kan ta tak i jordens ender, så de onde kan fjernes fra den?
3 Pris ham, sol og måne: pris ham, alle stjerner.
4 Pris ham, dere himmelens høyder, og dere vann som er over himmelen.
30 Vannene er skjult som om de var skjult av en stein, og de dype vann er frosset.
31 Kan du binde de behagelige innflytelsene fra Pleiadene, eller løsne Orionbåndene?
32 Kan du føre frem Mazzaroth i sin tid? Eller kan du guide Arcturus med sine sønner?
33 Vet du himmelens forskrifter? Kan du sette deres herredømme på jorden?
34 Kan du løfte stemmen din til skyene, så vannmengden kan dekke deg?
35 Kan du sende lyn, så de kan komme, og si til deg, Her er vi?
3 Når jeg betrakter himmelen, verkene dine, månen og stjernene som du har gjort;
25 Før fjellene ble til, før høydedragene ble skapt, ble jeg født.
26 Mens han ennå ikke hadde skapt jorden eller markene, eller støvet av jorden.
27 Da han gjorde klar himmelen, var jeg der; da han satte et kompass over dypet.
28 Da han forsterket kildene i dybden.
29 Da han ga sjøen sine forskrifter, at vannene ikke skulle krysse hans bud; da han la jordens grunnvoll.
30 Da var jeg hos ham som en elsket sønn; jeg gledet meg i hans nærvær.
31 Jeg gledet meg over jorden; og mine gleder var med menneskene.
14 Og Gud sa: La det bli lys på himmelen for å skille dagen fra natten; og de skal være tegn for årstider, dager og år.
15 og de skal være lys på himmelen for å gi lys til jorden, og det skjedde.
16 Gud skapte de to store lysene: det større lyset til å herske over dagen, og det mindre lyset til å herske over natten, samt stjernene.
17 Gud satte dem i himmelen for å gi lys til jorden.
19 Hvor finnes veien for lyset? Og hvor er mørket?
7 Hele jorden har fått hvile og er stille; de bryter ut i sang.
24 Hvilken vei deler lyset, som sprer østvinden over jorden?
25 Hvem har delt en vannvei for oversvømmelsene, eller en vei for lynet?
8 De som bor i de fjerneste delene av jorden, skjelver for dine tegn; du gir morgen og kveld glede.
37 Hvem kan telle skyene med visdom? Eller hvem kan stanse himmelens beholdere,
38 Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
12 Er ikke Gud i den høyeste himmel? Og se på høyden av stjernene, hvor høye de er!
1 Himmelen proklamerer Guds herlighet; og firmamentet viser hans verk.
18 Har du sammen med ham strukket ut himmelen, som er sterk, og som et polert speil?
7 Han som befaler solen til å ikke skinne; og han lukker stjernene.
8 Han som alene øker himmelen og går på havets bølger.
9 Han som skaper Arkturus, Orion og Pleiadene, og de sørlige stjernene.
10 Og, Du, Herre, i begynnelsen la du grunnlaget for jorden; og himlene er verk av dine hender:
10 Men ingen sier: Hvor er Gud, min skaper, som gir oss sanger i natten?
6 Nå var det en dag da Guds sønner kom for å presentere seg for Herren, og Satan kom også blant dem.
11 La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det.
8 La flodene klappe hendene sammen; la fjellene glede seg.
4 Lag gledelig støy til Herren, hele jorden: rop høyt, gled dere og syng lovsang.
15 Vet du når Gud skapte dem og lot lyset fra sin sky skinne frem?
4 Dette er opphavet til himmelen og jorden da de ble skapt, på den dagen da HERREN Gud skapte dem.
16 Har du trådt inn i kildene til havet? Eller har du vandret inn i dybdenes mysterier?