Jobs bok 39:14
Som legger eggene sine i jorden og varmer dem i støvet,
Som legger eggene sine i jorden og varmer dem i støvet,
Hun lar eggene sine ligge på jorden og varmer dem i støvet,
For hun lar eggene sine bli igjen på jorden og varmer dem i støvet.
For hun lar eggene sine bli liggende på jorden og varmer dem i støvet.
For strutsen forlater eggene sine på bakken og varmer dem i støvet.
Som legger sine egg i jorden og varmer dem i støvet,
Stoler du på den fordi dens styrke er stor og overlater arbeidet til den?
For den legger eggene sine på bakken og lar dem varmes i støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
Hun legger sine egg i jorden og varmer dem med støvet.
Den legger eggene sine på jorden og lar dem varmes i støvet,
For den legger sine egg på bakken og lar dem varme i sanden.
She leaves her eggs on the ground and lets them warm in the dust.
For den legger sine egg på jorden og varmer dem opp i støvet.
Kan du forlade dig paa den, fordi dens Kraft er stor, og kan du lade dit Arbeide ligge paa den?
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
Som legger eggene sine på bakken og varmer dem i støvet,
It leaves its eggs on the ground, and warms them in the dust,
For hun legger eggene sine på jorden, Varmes i støvet,
For hun legger eggene sine på jorden og varmer dem i støvet.
For hun legger eggene sine på jorden, og varmer dem i støvet,
Vil du stole på den for dens store styrke? Vil du overlate frukten av arbeidet ditt til dens varetekt?
whe he hath layed his egges vpon the grounde, he bredeth them in the dust,
(39:17) Which leaueth his egges in the earth, and maketh them hote in the dust,
For she leaueth her egges in the earth, and heateth them in the dust.
Which leaveth her eggs in the earth, and warmeth them in dust,
For she leaves her eggs on the earth, Warms them in the dust,
For she leaveth on the earth her eggs, And on the dust she doth warm them,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
For she leaveth her eggs on the earth, And warmeth them in the dust,
Will you put your faith in him, because his strength is great? will you give the fruit of your work into his care?
For she leaves her eggs on the earth, warms them in the dust,
For she leaves her eggs on the ground, and lets them be warmed on the soil.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
12Vil du tro at han vil bringe hjem frøene dine og samle dem i låven din?
13Ga du de vakre vingene til påfuglene? Eller vinger og fjær til strutsen?
15Og glemmer at foten kan knuse dem, eller at et ville dyr kan ødelegge dem.
16Hun er hard mot ungene sine, som om de ikke var hennes egne: hennes slit er forgjeves foruten frykt.
17Fordi Gud har fratatt henne visdom, og han har ikke gitt henne forståelse.
18Når hun hever seg høyt, ser hun ned på hesten og rytteren.
13Og torner skal vokse opp i palassene hennes, brennesler og torn i festningene: og det skal være et bosted for slanger, og en plass for ugler.
14De ville dyrene i ørkenen skal også møte de ville dyrene som lever på kysten, og satyren skal rope til sin venn; også skrikhøna skal hvile der, og finne seg et sted å hvile.
15Der skal den store uglen lage sitt rede, legge sine egg, klekke, og samle under sin skygge; der skal også gribbene bli samlet, hver med sin makker.
26Flyr hauken etter din visdom, og strekker sine vinger sørover?
27Stiger ørnen opp på ditt bud og lager sitt rede høyt?
28Hun bor og oppholder seg på klippen, i klippens bratte sider, og i det sterke stedet.
29Derfra søker hun byttet, og hennes øyne ser langt unna.
30Hennes unger drikker blod: og hvor de drepte er, der er hun.
14Og min hånd har funnet rikdommen som om det var et rede; og som en som samler egg som blir etterlatt, har jeg samlet hele jorden; og ingen rørte vingen, eller åpnet munnen, eller kvitrede.
11Som en ørn vekker sitt rede, svever over sine unger, breder ut sine vinger, tar dem, og bærer dem på sine vinger.
6Hvis et fuglers rede ligger foran deg på veien i et tre, eller på bakken, om det er unge fugler eller egg, og mor sitter over de unge eller eggene, skal du ikke ta moren sammen med de unge.
7Men du skal la moren gå, og ta de unge til deg; så skal det gå bra med deg, og du skal forlenge dine dager.
11Som en rippe som sitter på egg, men ikke ruver dem; slik skal han som skaffer seg rikdom på urett, forlate dem midt i sine dager, og til slutt bli en tåpe.
15Og ugle, nattsvale, gjøk og hauk av hver type.
16Den lille uglen, den store uglen og svanen.
17Og pelikanen, ørnen og skarven.
18Og storken, hegre av sin sort, vaktel og flaggermus.
1Vet du når de ville geitene i fjellet føder? Eller kan du merke når hjorten kalver?
2Kan du telle månedsperiodene de fullfører? Eller vet du når de kalver?
3De bøyer seg, de føder sine unger, og blir kvitt sin bekymring.
4Deres unger er trygge, de vokser opp med korn; de drar langt bort og kommer ikke tilbake.
17Der fuglene bygger sine reder; for storken er grantreet hennes hus.
5De ruger på farlige egg og vever edderkoppens nett: den som spiser av deres egg, dør, og det som knuses, blir til en giftslange.
3Selv havdyrene gir melk til sine unger; datteren til mitt folk er blitt grusom, som strutsene i ørkenen.
7Det er en sti som ingen fugl kjenner, og som ingen gribb har sett:
38Når støvet hardner og klumpene fester seg sammen?
16Og uglen, og natturi, og gjøken, og hauken etter sin art,
17og den lille uglen, og kormoranen, og den store uglen,
18og svanen, og pelikanen, og falken,
19og storken, hegrene etter sin art, og vepsefluen, og flaggermusen.
8forbereder seg sitt føde om sommeren, og samler sin mat i høsten.
3Ja, spurven har funnet et sted å bo, og svelgen et rede for seg selv, der hun kan legge sine egg, ved dine altere, o HERREN over hærskarene, min Konge og min Gud.
40Når de ligger i sine huler og venter på å angripe?
41Hvem sørger for ravnen sin føde? Når dens unger roper til Gud, vandrer de for mat.
19Vinden binder henne opp i vingene, og de skal bli skamfulle på grunn av sine ofringer.
5Ja, hindene kalvte også på marken og forlot den, for det var ikke noe gress.
13Selv om dere måtte hvile blant leirbålene, skal dere være som duen med vinger dekket av sølv, og fjærene av gull.
9Han gir dyrene mat, og til de unge ravnene som roper.
4Han skal dekke deg med sine fjær, og under hans vinger skal du finne tilflukt; hans sannhet skal være ditt skjold.
4Selv om du hever deg som en ørn, og selv om du setter reiret ditt blant stjernene, derfra vil jeg bringe deg ned, sier Herren.
14og oppsynet, og glenten etter sin art;
8Som en fugl som forlater redet sitt, slik er en mann som flytter fra sitt sted.
11Som lærer oss mer enn dyrene på jorden, og gjør oss klokere enn fuglene i himmelen.
18Det er tre ting som er for ufattelige for meg, ja, fire som jeg ikke forstår: