Josva 9:14
Mennene tok av deres forsyninger, men spurte ikke Herren om råd.
Mennene tok av deres forsyninger, men spurte ikke Herren om råd.
Da tok mennene imot noe av maten deres, men de søkte ikke råd hos Herren.
Da tok mennene for seg av nisten deres, men de spurte ikke Herren til råds.
Da tok mennene for seg av provianten deres, men de spurte ikke Herren til råds.
Mennene tok da noe av deres proviant, men de rådslått ikke med Herren.
Mennene tok av deres proviant, men rådførte seg ikke med Herren.
Så tok mennene litt av deres forsyninger, men de rådførte seg ikke med Herren.
Israels menn tok imot deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.
Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.
Og mennene tok sin proviant uten å søke råd hos Herren.
Og mennene tok av deres proviant, men søkte ikke råd fra Herrens munn.
Mennene tok da av deres proviant, men rådførte seg ikke med Herren.
The men of Israel sampled their provisions but did not inquire of the LORD.
Da tok mennene noen av deres proviant, men de spurte ikke Herren til råds.
Saa toge Mændene af deres Tæring, og de spurgte ikke Herrens Mund ad.
And the men took of their victuals, and asked not counsel at the mouth of the LORD.
Og mennene tok av deres proviant og spurte ikke om råd fra Herrens munn.
And the men took some of their provisions, and did not ask counsel from the mouth of the LORD.
Mennene tok noe av provianten deres, men søkte ikke råd hos Herren.
Da tok mennene av deres proviant, men spurte ikke Herren om råd.
Mennene tok imot provianten deres, men rådførte seg ikke med Herren.
Og mennene tok noe av deres mat uten å spørre Herren til råds.
And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.
Then the captaynes toke their vytayles, and axed not the mouth of the LORDE.
And the men accepted their tale concerning their vittailes, and counselled not with the mouth of the Lord.
And the men toke of theyr vitayles, & counseled not with the mouth of the Lorde.
And the men took of their victuals, and asked not [counsel] at the mouth of the LORD.
The men took of their provision, and didn't ask counsel at the mouth of Yahweh.
And the men take of their provision, and the mouth of Jehovah have not asked;
And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.
And the men took of their provision, and asked not counsel at the mouth of Jehovah.
And the men took some of their food, without requesting directions from the Lord.
The men sampled their provisions, and didn't ask counsel from the mouth of Yahweh.
The men examined some of their provisions, but they failed to ask the LORD’s advice.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
11Derfor sa våre eldste og innbyggerne i vårt land til oss: Ta med dere mat til reisen, dra for å møte dem og si: Vi er dine tjenere; derfor må dere inngå en avtale med oss.
12Dette brødet tok vi varmt med oss som proviant fra hjemmene våre den dagen vi dro; nå er det tørt og mugnet.
13Disse vinflaskene, vi fylte dem nylig; nå er de sprukket; og disse klærne og skoene våre har blitt gamle på grunn av reisen.
5De sa til ham: Søk råd fra Gud, så vi kan vite om den veien vi går vil bli vellykket.
29Så de spiste, og ble mette; for han ga dem sitt eget ønske.
30De var ikke fremmede for sin grådighet. Men mens maten fremdeles var i munnen deres,
9Men gjør ikke opprør mot Herren; unngå frykt for folket i landet, for de er brød for oss. Deres beskyttelse er borte, og Herren er med oss; frykt dem ikke.»
15Joshua inngikk fred med dem og laget en avtale om å la dem leve; og forsamlingens ledere sverget til dem.
22Og dere kom nær til meg, hver og en av dere, og sa: Vi vil sende menn foran oss, slik at de kan utforske landet for oss og gi oss beskjed om hvilken vei vi må gå opp, og i hvilke byer vi skal komme.
4Så laget de en listig plan og later som de er utsendinger. De tok gamle sekker på asnene sine og sprukne vinflasker som de bandt sammen;
5Og gamle sko på føttene, og gamle klær; alt brødet de hadde med var tørt og mugnet.
6De gikk til Joshua i leiren ved Gilgal og sa til ham og Israels folk: Vi har kommet fra et langt land; inngå nå en avtale med oss.
7Og mennene i Israel sa til Hivittene: Kanskje dere bor her; hvordan kan vi da inngå en pakt med dere?
18Og Israels barn slo dem ikke, for ledelsen hadde sverget til dem ved Herren, Israels Gud. Hele forsamlingen klaget mot lederne.
6De spurte ikke engang: Hvor er Herren som førte oss opp fra Egypt, som ledet oss gjennom ørkenen, gjennom tørre og ugjestmilde områder, hvor ingen gikk, og hvor det ikke var noe liv?
8Men han forsaket rådene fra de gamle mennene som de hadde gitt ham, og rådførte seg med de unge mennene som hadde vokst opp med ham, og som sto foran ham:
24Og de snudde seg og dro opp i fjellet, og kom til Esjkol-dalen og utforsket den.
25Og de tok med seg frukt fra landet i hendene sine, og brakte det ned til oss, og fortalte oss at det var et godt land som Herren vår Gud gir oss.
26Men dere ville ikke gå opp, men gjorde opprør mot Herren, deres Guds befaling:
8Men han forkastet rådet som de eldre mennene gav ham, og rådslo med de unge mennene som han var vokst opp med, og som sto foran ham.
42Og Herren sa til meg: Si til dem: Dra ikke opp og kjempe; for jeg er ikke blant dere; ellers vil dere bli slått foran fiendene deres.
44Men de trodde de kunne dra opp til fjelltoppen; likevel fulgte ikke Herrens paktsark og Moses med dem ut av leiren.
6Og når dere spiste og drakk, var det ikke for dere selv at dere spiste og drakk?
14Tvert imot, du har ikke brakt oss inn i et land som flyter med melk og honning, eller gitt oss arverett til jorder og vingårder. Vil du virkelig gjøre oss blinde? Vi vil ikke komme opp.
9For da de dro opp til Eshkol-dalen og så landet, motvirket de hjertet til Israels barn, så de ikke skulle gå inn i landet som Herren hadde gitt dem.
37Og Saul spurte Gud: "Skal jeg gå ned etter filisterne? Vil du overgi dem i Israels hånd?" Men han svarte ham ikke den dagen.
9Hvis de sier til oss: "Vent til vi kommer til dere," da skal vi stå stille på vårt sted og ikke gå opp til dem.
20Du gav også din gode Ånd for å instruere dem, og holdt ikke manna tilbake fra deres munn, og gav dem vann for deres tørst.
24Jeg tar bare det som de unge mennene har spist, og andelen til mennene som var med meg, Aner, Esjkol og Mamre; la dem ta sin del.
9For jeg fikk beskjed om ved Herrens ord: Spis ikke brød, drikk ikke vann, og vend ikke tilbake den veien du kom.
41Og Moses sa: «Hvorfor ignorerer dere nå Herrens bud? Det vil ikke lykkes.»
42Dra ikke opp, for Herren er ikke med dere; da vil dere bli rammet av fiendene deres.
15Og du ga dem himmelsk brød for sulten, og ga dem vann fra klippen for tørsten, og lovet dem at de skulle gå inn og eie landet som du hadde svoret å gi dem.
16Men de og våre forfedre handlet stolt og nektet å høre på dine bud,
44Så satte han det foran dem, og de spiste og lot bli etter Herren sitt ord.
57Og de sa, Vi vil kalle jenten og spørre henne.
14Og sier: Nei, vi vil dra inn i Egyptens land, hvor vi ikke skal se krig, eller høre hornets lyd, eller sulte etter brød; der vil vi bo.
7Og da dere kom til dette stedet, kom Sihon, kongen i Hesjbon, og Og, kongen i Basjan, ut for å kjempe mot oss, og vi slo dem:
18Og de fristet Gud i sitt hjerte ved å be om kjøtt for sine begjær.
25Men de mumlet i teltene, og hørte ikke på Herrens stemme.
23Så de to mennene vendte tilbake, krysset over og kom til Josva, sønn av Nun, og fortalte ham alt som skjedde med dem.
11Og han la ikke hånden på lederne blant Israels barn; også de så Gud, og de spiste og drakk.
27Og Israels barn spurte Herren, (for Herrens paktark var der i de dager, og Pinhas, sønn av Eleasar, sønn av Aron, stod foran det i de dager,) og sa: Skal jeg ennå gå ut til kamp mot Benjamin, min bror, eller skal jeg stoppe? Og Herren sa: Gå opp, for i morgen vil jeg gi dem i din hånd.
8Mennene reiste seg og gikk bort, og Josva ga dem ordre om å beskrive landet, og sa: Gå og vandre gjennom landet, og beskriv det, og kom tilbake til meg, så jeg kan kaste lodd for dere i Shiloh.
10Da befalte Joshua offiserene av folket og sa:
23Likeså da Herren sendte dere fra Kadeshbarnea og sa: Gå opp og ta besittelse av landet som jeg har gitt dere; da gjorde dere opprør mot Herrens bud og trodde ham ikke, og hørte ikke hans stemme.
13De glemte snart hans gjerninger; de ventet ikke på hans råd.
15Og da Israels barn så det, sa de til hverandre: «Hva er dette?» for de visste ikke hva det var. Og Moses sa til dem: «Dette er brødet som Herren har gitt dere å spise.»