Judas' brev 1:21
Hold dere selv i Guds kjærlighet, og se frem mot nåden av vår Herre Jesus Kristus til evig liv.
Hold dere selv i Guds kjærlighet, og se frem mot nåden av vår Herre Jesus Kristus til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet som fører til evig liv.
Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet, og vent på vårt Herre Jesus Kristi miskunn til evig liv.
Ha dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på hans nåde som fører til evig liv.
Bevar dere selv i Guds kjærlighet mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
Hold dere selv i Guds kjærlighet, vent på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
Hold dere fast i Guds kjærlighet, og se med forventning frem til den nåde vår Herre Jesus Kristus gir for evig liv.
Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
Bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
keep yourselves in the love of God, as you wait for the mercy of our Lord Jesus Christ to bring you eternal life.
Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
bevarer eder selv i Guds Kjærlighed, forventende vor Herres Jesu Christi Barmhjertighed til det evige Liv.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herre Jesus Kristus' barmhjertighet til evig liv.
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
bevar dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
hold dere i Guds kjærlighet, ventende på vår Herren Jesu Kristi barmhjertighet til evig liv.
Og hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' miskunnhet til evig liv.
and kepe youre selves in the love of God lokinge for ye mercy of oure LORde Iesus Christ vnto eternall lyfe.
and kepe youre selues in the loue of God, lokinge for the mercy of oure LORDE Iesus Christ, vnto eternall life.
And keepe your selues in the loue of God, looking for the mercie of our Lorde Iesus Christ, vnto eternall life.
And kepe your selues in the loue of God, lokyng for the mercie of our Lord Iesus Christe, vnto eternall lyfe.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
yourselves in the love of God keep ye, waiting for the kindness of our Lord Jesus Christ -- to life age-during;
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ unto eternal life.
Keep yourselves in the love of God, looking for life eternal through the mercy of our Lord Jesus Christ.
Keep yourselves in the love of God, looking for the mercy of our Lord Jesus Christ to eternal life.
maintain yourselves in the love of God, while anticipating the mercy of our Lord Jesus Christ that brings eternal life.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
20Men dere, kjære venner, styrk dere selv på deres mest hellige tro og be i Den Hellige Ånd,
22Og ha medlidenhet med noen, og gjør en forskjell.
23Og andre bli frelst med frykt, og trekk dem ut av ilden; hat til og med de klærne som er flekket av kjødet.
24Nå til ham som er i stand til å bevare dere fra å falle, og til å framstå dere feilfrie foran hans herlighets ansikt med overveldende glede,
3Vi husker bestandig deres tro som fører til handling, deres kjærlighet som virker, og deres håp som gir utholdenhet i vår Herre Jesus Kristus, foran Gud vår Far;
2Nåde være med dere, fred, og kjærlighet, må bli mangfoldiggjort.
3Kjære venner, da jeg satte all min flid i å skrive til dere om den felles frelsen, var det nødvendig for meg å skrive til dere og oppfordre dere til å kjempe for troen som en gang ble overgitt til de hellige.
17Men, kjære, husk på de ord som ble talt før av apostlene til vår Herre Jesus Kristus;
5Og Herren lede deres hjerter inn i Guds kjærlighet og inn i tålmodig venting på Kristus.
14Derfor, kjære, ettersom dere ser frem til slike ting, vær flittige slik at dere kan bli funnet i fred, uten feil og uten skyld.
15Og se at vår Herres tålmodighet er frelse; som vår kjære bror Paulus har skrevet til dere med den visdom som er gitt ham.
21Som ved ham tror på Gud, som oppreiste ham fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp må være i Gud.
22Når dere har renset sjelene deres ved å følge sannheten gjennom Ånden til ekte kjærlighet til brødrene, må dere elske hverandre med et rent hjerte inderlig:
4Til en uforgjengelig arv, som er uplettet og som aldri visner bort, bevart i himmelen for dere,
5Som blir bevart av Guds kraft gjennom troen, til en frelse som er forberedt til å bli åpenbart i de siste dager.
6I denne har dere stor glede, selv om dere nå i en periode, om nødvendig, er i sorg gjennom mange prøvelser:
23Fred være med brødrene, og kjærlighet med tro, fra Gud Faderen og Herren Jesus Kristus.
24Nåde være med alle som elsker vår Herre Jesus Kristus, i oppriktighet. Amen.
15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro i Herren Jesus, og kjærlighet til alle de hellige,
5For jeg hører om troen din på Herren Jesus og kjærligheten din til alle de hellige;
1La brødrekjærligheten fortsette.
12Og Herren skal få dere til å vokse i kjærlighet til hverandre og til alle mennesker, som vi gjør for dere:
13Til slutt må han styrke hjertene deres til å være ulastelige i hellighet for Gud, vår Far, når vår Herre Jesus Kristus kommer med alle sine hellige.
16Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
13Forvent den velsignede håp, og den herlige åpenbaringen av den store Gud og vår frelser Jesus Kristus;
7slik at dere ikke mangler noen gave, mens dere venter på vår Herre Jesus Kristus' komme.
8Han skal også styrke dere til enden, så dere kan være ulastelige på vår Herre Jesus Kristi dag.
13Derfor, gjør dere klare i sinnet, vær edru, og håp til slutt for den nåde som skal bli åpenbart for dere ved åpenbaringen av Jesus Kristus;
7Og til gudliness brødrekjærlighet; og til brødrekjærlighet kjærlighet.
32Og nå, brødre, overgir jeg dere til Gud, og til hans nådes ord, som kan bygge dere opp, og gi dere en arv blant alle de som er helliget.
10Og for å vente på hans Sønn fra himmelen, som han reiste opp fra de døde, selv Jesus, som redder oss fra den kommende vreden.
23Nåde fra vår Herre Jesus Kristus være med dere.
24Min kjærlighet være med dere alle i Kristus Jesus. Amen.
9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting om dere, ting som følger med frelsen, selv om vi taler slik.
17Dere, derfor, kjære, ettersom dere kjenner disse ting på forhånd, vær på vakt så dere ikke ledes bort av de ugudeliges feil, og faller fra deres egen fasthet.
18Men voks i nåde og i kunnskap om vår Herre og Frelser Jesus Kristus. For ham være ære nå og i all evighet. Amen.
14At du holder dette budet uten anklage, inntil vår Herre Jesus Kristus åpenbarer seg:
8Ham, som dere ikke har sett, elsker dere; i ham, selv om dere nå ikke ser ham, men tror, gleder dere dere med en ubegripelig glede, full av herlighet:
11For så skal en overflod av inngang gis til dere til det evige rike til vår Herre og Frelser Jesus Kristus.
21Må han utstyre dere med alt godt for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; ham være æren i evigheters evighet. Amen.
11Og vi ønsker at hver enkelt av dere skal vise samme flid for den fulle vissheten i håpet inntil enden:
13Hold fast ved de sunne ord du har hørt fra meg, i tro og kjærlighet i Kristus Jesus.
8Se til dere selv, slik at vi ikke taper det vi har oppnådd, men at vi får en full belønning.
14Og nåden fra vår Herre var overmåte rik med tro og kjærlighet som er i Kristus Jesus.
28Vår Herre Jesus Kristi nåde være med dere. Amen.
8Derfor ber jeg dere om å bekrefte kjærligheten deres til ham.
5Men den som holder hans ord, i ham er virkelig Guds kjærlighet fullkommen; på dette vet vi at vi er i ham.
12Slik at navnet til vår Herre Jesus Kristus kan bli forherliget i dere, og dere i ham, gjennom nåden fra vår Gud og Herren Jesus Kristus.
24Og la oss overveie hverandre for å oppmuntre til kjærlighet og gode gjerninger.
3Men Herren er trofast, som skal styrke dere og bevare dere fra det onde.