Dommerne 1:29
Verken Ephraim drev ut kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bodde i Gezer blant dem.
Verken Ephraim drev ut kanaanittene som bodde i Gezer; men kanaanittene bodde i Gezer blant dem.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; men kanaaneerne bodde i Geser blant dem.
Efraim drev ikke ut kanaanitten som bodde i Geser; derfor bodde kanaanittene blant dem i Geser.
Efraim drev ikke ut kanaanittene som bodde i Geser; kanaanittene bodde midt iblant dem i Geser.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, og kanaaneerne bodde midt iblant dem i Gezer.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne ble boende blant dem i Gezer.
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; derfor bodde kanaaneerne blant dem i Geser.
Efraim fordrevet ikke kanaaneerne som bodde i Gezer, så de ble boende blant dem.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; kanaaneerne bodde blant dem i Geser.
Efraim fordrevet ikke kananeerne som bodde i Gezer; de forble der blant dem.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Geser; kanaaneerne bodde blant dem i Geser.
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer. Kanaaneerne bodde derfor blant dem i Gezer.
Ephraim did not drive out the Canaanites living in Gezer; the Canaanites continued to live among them in Gezer.
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, og kanaaneerne fortsatte å bo der midt blant dem.
Og Ephraim fordrev ikke Cananiten, som boede i Geser; men Cananiten boede midt iblandt dem i Geser.
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
Efraim fordrevet ikke kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde i Gezer blant dem.
Neither did Ephraim drive out the Canaanites who dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
Efraim drev ikke ut kanaanittene som bodde i Geser; kanaanittene bodde blant dem.
Efraim drev ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde fortsatt der, blant dem.
Efraim drev heller ikke ut kanaaneerne som bodde i Gezer, så kanaaneerne bodde blant dem i Gezer.
Efraim drev ikke bort kanaanittene som bodde i Gezer, men kanaanittene bodde fortsatt i Gezer blant dem.
And Ephraim{H669} drove not out{H3423} the Canaanites{H3669} that dwelt{H3427} in Gezer;{H1507} but the Canaanites{H3669} dwelt{H3427} in Gezer{H1507} among{H7130} them.
Neither did Ephraim{H669} drive out{H3423}{(H8689)} the Canaanites{H3669} that dwelt{H3427}{(H8802)} in Gezer{H1507}; but the Canaanites{H3669} dwelt{H3427}{(H8799)} in Gezer{H1507} among{H7130} them.
In like maner Ephraim droue not out ye Cananites that dwelt at Gaser, but the Cananites dwelt amonge them at Gaser.
Likewise Ephraim expelled not the Canaanites that dwelt in Gezer, but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
In lyke maner Ephraim expelled not the Chanaanites that dwelt in Gazer: but the Chanaanites dwelt still in Gazer among them.
Neither did Ephraim drive out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived in Gezer among them.
And Ephraim hath not dispossessed the Canaanite who is dwelling in Gezer, and the Canaanite dwelleth in its midst, in Gezer.
And Ephraim drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
And Ephraim drove not out the Canaanites that dwelt in Gezer; but the Canaanites dwelt in Gezer among them.
And Ephraim did not make the Canaanites who were living in Gezer go out; but the Canaanites went on living in Gezer among them.
Ephraim didn't drive out the Canaanites who lived in Gezer; but the Canaanites lived in Gezer among them.
The men of Ephraim did not conquer the Canaanites living in Gezer. The Canaanites lived among them in Gezer.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
9 Byene til Efraims sønner var blant arven til Manasses sønner, alle byene med tilhørende landsbyer.
10 De drev ikke ut kanaanittene som bodde i Gezer; nå lever kanaanittene fortsatt blant Efraims folk, og de måtte betale skatt.
30 Verken Zebulon drev ut innbyggerne i Kitron eller Nahalol; men kanaanittene bodde blant dem og måtte betale tributt.
31 Verken Asher drev ut innbyggerne i Accho, eller innbyggerne i Zidon, eller Ahlab, eller Achzib, eller Helbah, eller Aphik, eller Rehob.
32 Men Asherittene bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet, for de drev dem ikke ut.
33 Verken Naftali drev ut innbyggerne i Bethshemesh eller Bethanath; men han bodde blant kanaanittene, innbyggerne i landet; innbyggerne i Bethshemesh og Bethanath måtte betale tributt til dem.
34 Og amorittene tvang Dan-barna inn i fjellet; for de ville ikke la dem komme ned til dalen.
35 Men amorittene ville bo på fjellet Heres i Aijalon, og i Shaalbim: likevel var huset til Josef mektig, slik at de ble tributære.
27 Verken Manasseh klarte å drive ut innbyggerne i Bethshean og dens byer, eller Taanach og dens byer, eller innbyggerne i Dor og dens byer, eller innbyggerne i Ibleam og dens byer, eller innbyggerne i Megiddo og dens byer; men kanaanittene ønsket å bo i landet.
28 Det skjedde at da Israel ble sterkt, satte de kanaanittene i tribut, men drev dem ikke helt ut.
12 Men Manassehs barn kunne ikke drive ut innbyggerne av disse byene; kanaaneerne ønsket å bo i dette landet.
13 Det skjedde imidlertid at når Israels barn ble sterke, påla de kanaaneerne skatt; men de kunne ikke drive dem helt ut.
21 Benjamin-barna drev ikke ut jebusittene som bodde i Jerusalem; men jebusittene bodde sammen med Benjamin-barna i Jerusalem inntil i dag.
22 Og huset til Josefs hus gikk også opp mot Betel; og Herren var med dem.
13 Likevel drev ikke Israels barn ut Geshuritter og Maachathitter; men Geshuritter og Maachathitter bor blant israelittene til denne dag.
5 Og Israels barn bodde blant kanaanittene, hittittene, amorittene, perizzittene, hivittene, og jebusittene:
18 Juda tok også Gaza med kysten av det, og Askelon med kysten av det, og Ekron med kysten av det.
19 Og Herren var med Juda; og han drev ut innbyggerne i fjellet; men han kunne ikke drive ut innbyggerne i dalen, fordi de hadde jernvogner.
20 Familiene til Kohat, levittene som var igjen, fikk byene til sitt lodd fra Efraim.
21 De ga dem Shechem med dens landområder i Efraims fjell, som en tilfluktsby for drapsmannen; og Gezer med dens landområder.
29 Jeg vil ikke drive dem ut fra foran deg på ett år; lest landet blir øde, og markens dyr blir mange mot deg.
28 Eiendommene deres og boligene var: Betel og omliggende byer, østover Naaran og vestover Gezer med tilhørende byer; Shechem også og de tilhørende byene, til Gaza og dens byer.
29 Ved grensene til Manassehs barn, Bethshean og dens byer, Taanach og dens byer, Megiddo og dens byer, Dor og dens byer, bodde barna til Josef, sønnen til Israel.
63 Når det gjelder jebusittene, innbyggerne av Jerusalem, kunne ikke Judas barn jage dem ut; men jebusittene bor sammen med Judas barn i Jerusalem inntil denne dag.
14 Jebusitten, amoritten, og girgasitten,
21 Amorittene, Kanaanittene, Girgasittene og Jebusittene.
23 Derfor lot Herren de nasjonene bli igjen, uten å haste med å drive dem ut; han overgav dem heller ikke i Josvas hånd.
21 vil jeg heller ikke fra nå av drive ut noen av nasjonene som Josva lot bli igjen da han døde:
20 Og alle folkeslagene som ble igjen av amorittene, hittittene, perizzittene, hivittene, og jebusittene, som ikke var av Israels barn,
3 Og i Jerusalem bodde barna til Juda, Benjamin, Efraim og Manasse.
7 Om folket som ble igjen fra hettittene, amorittene, perizzittene, hivittene og jebusittene, og som ikke var av Israel,
55 Men hvis dere ikke driver ut innbyggerne i landet foran dere, skal det skje at de som dere lar bli igjen av dem, skal være som torner i deres øyne og törner i deres sider, og de skal plage dere i det land hvor dere bor.
3 Derfor sa jeg også: Jeg vil ikke drive dem ut foran dere; men de skal være som torner i deres sider, og deres guder skal være en snare for dere.
16 Og barna av Joseph sa: Åsene er ikke nok for oss; og alle kanaaneerne som bor i dalen har jernvogner, både de som er i Bet-Shean med dens byer og de som er i Jezreeldalen.
10 Slik skal dere vite at den levende Gud er blant dere, og at han sikkert vil drive ut Kanaanittene, Hittittene, Hivittene, Perizzittene, Girgasittene, Amorittene og Jebusittene.
67 Og de ga dem, av tilfluktbyene, Shechem på Efraims fjell med sine forsteder; de ga også Gezer med sine forsteder,
11 Og dere dro over Jordan, og kom til Jeriko; folket i Jeriko kjempet mot dere, amorittene, perizzittene, kanaanittene, hittittene, girgasjittene, hivittene, og jebusittene; og jeg gav dem i deres hånd.
21 Brødrene hans kom for å trøste ham for tapet av sønnen, som ble drept av mennene fra Gath.
31 Slik bodde Israel i amorittenes land.
29 Amalekittene bor i sør; Hittittene, Jebusittene og Amorittene bor i fjellet; og Kanaanittene bor ved havet og langs Jordan.
4 Da samlet Jeftah alle mennene fra Gilead og kjempet mot Efraim; og mennene fra Gilead slo Efraim fordi de sa: Dere Gileaderne er flyktninger fra Efraim blant Efraim og blant Manasse.
19 Det var ingen by som ba om fred med Israels barn, unntatt hivittene som bodde i Gibeon; alle andre tok de i kamp.
16 og jebusittene, amorittene og girgasittene,
22 Som han gjorde med Esau's barn, som bodde i Seir, da han ødela Horittene foran dem; de overtok og bosatte seg i deres sted helt til i dag.
19 Og Abijah forfulgte Jeroboam og tok byer fra ham, Betel og byene, Jeshanah og byene, og Efraim med byene.
9 Og etterpå gikk Juda-barna ned for å kjempe mot kanaanittene som bodde i fjellene, i sør og i dalen.
9 Å, Israel, du har syndet siden dagene i Gibeah: der begynte de; kampen i Gibeah mot de urette rammet dem ikke som forventet.
13 Misunnelsen til Efraim skal forsvinne, og motstanderne av Juda skal bli fjernet; Efraim skal ikke misunne Juda, og Juda skal ikke plage Efraim.
41 Og Abimelek bodde i Arumah; og Zebul kastet ut Gaal og hans brødre, slik at de ikke skulle bo i Shechem.
11 Vokt deg for det som jeg befaler deg i dag: se, jeg driver ut foran deg amorittene, og kanaaneerne, og hittittene, og perizzittene, og hivittene, og jebusittene.