Lukas 2:14

Norsk King James

Ære være Gud i det høyeste, og på jorden fred, med Guds velvilje blant mennesker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Luk 1:79 : 79 for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Kol 1:20 : 20 Og etter å ha skapt fred gjennom blodet fra hans kors, for å forsonse alt med seg selv; enten det er ting på jorden eller ting i himmelen.
  • Luk 19:38 : 38 og sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste.»
  • Åp 5:13 : 13 Og hver skapning i himmelen, på jorden, under jorden, og som er i havet, og alt som er i dem, hørte jeg si: Velsignelse, ære, herlighet, og kraft, vær til ham som sitter på tronen, og til Lammet i evighet.
  • Jes 9:6-7 : 6 For til oss er et barn født, til oss er en sønn gitt; og regjeringen skal hvile på hans skulder: og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Den evige Far, Freds Fyrste. 7 Av veksten i hans regjering og fred skal det ikke være noen ende, på Davids tron og på hans rike, for å opprette og etablere det med rettferdighet fra nå av og til evig tid. Herrens brennende iver vil utføre dette.
  • Joh 17:4 : 4 Jeg har herliggjort deg på jorden: Jeg har fullført det arbeidet som du ga meg å gjøre.
  • Apg 10:36 : 36 Ordet som Gud sendte til Israels barn, og forkynte fred gjennom Jesus Kristus: (han er Herre over alle:)
  • Rom 5:1 : 1 Derfor, når vi er rettferdiggjort ved tro, har vi fred med Gud gjennom vår Herre Jesus Kristus.
  • Sal 69:34-35 : 34 La himmel og jord prise ham, havet og alt som rører seg. 35 For Gud vil redde Sion, og bygge Judas byer, så de kan bo der og eie det.
  • Sal 85:9-9 : 9 Sannelig, hans frelse er nær dem som frykter ham; så ære kan fylle vårt land. 10 Barmhjertighet og sannhet har møtt hverandre; rettferdighet og fred har kysset hverandre. 11 Ja, Herren skal la sannheten springe frem; og rettferdighet skal se ned fra himmelen. 12 Ja, Herren skal gi det som er godt; og vårt land skal gi sin frukt.
  • Sal 96:11-13 : 11 La himmelen glede seg, og la jorden være glad; la havet bruse, og alt som er i det. 12 La marken fryde seg, og alt som er der; alle trærne i skogen skal glede seg. 13 For Herren kommer for å dømme jorden; han skal dømme verden med rettferdighet og folket med sin rettferdighet.
  • Luk 3:22 : 22 Og Den Hellige Ånd kom over ham i skikkelse som en due, og en røst kom fra himmelen, som sa: 'Du er min elskede sønn; i deg har jeg stor glede.'
  • Joh 3:16 : 16 For Gud elsket verden så høyt at han ga sin eneste Sønn, slik at hver den som tror på ham, ikke skal gå tapt, men ha evig liv.
  • Joh 14:27 : 27 Fred etterlater jeg dere, min fred gir jeg dere; ikke som verden gir, gir jeg til dere. La ikke hjertet deres bli bekymret, og vær ikke redde.
  • Ef 3:20-21 : 20 Nå til ham som er i stand til å gjøre mer enn vi ber eller tenker, i henhold til kraften som virker i oss, 21 Han være æren i kirken ved Kristus Jesus i alle generasjoner, i all evighet. Amen.
  • Fil 2:11 : 11 Og hver tunge skal bekjenne at Jesus Kristus er Herre, til Guds ære.
  • Fil 2:13 : 13 For det er Gud som virker i dere både til å ville og til å gjøre av sitt gode behag.
  • 2 Tess 2:16 : 16 Nå vår Herre Jesus Kristus selv, og Gud, vår Far, som har elsket oss og gitt oss evig trøst og godt håp gjennom nåde,
  • Tit 3:4-7 : 4 Men etter at Guds godhet og kjærlighet til mennesker ble åpenbart, 5 Ikke på grunn av rettferdige gjerninger vi har gjort, men etter Hans barmhjertighet frelste Han oss ved gjenfødelse og fornyelse av Den Hellige Ånd; 6 Som Han har utøst rikelig over oss gjennom Jesus Kristus vår Frelser; 7 Slik at vi, rettferdiggjort av Hans nåde, skulle bli arvinger i håpet om evig liv.
  • Hebr 13:20-21 : 20 Nå, fredens Gud, som bragte vår Herre Jesus Kristus tilbake fra de døde, den store hyrden for fårene, ved blodet av den evige pakten, 21 Må han utstyre dere med alt godt for å gjøre hans vilje, og virke i dere det som er velbehagelig i hans øyne, gjennom Jesus Kristus; ham være æren i evigheters evighet. Amen.
  • 1 Joh 4:9-9 : 9 I dette vises Guds kjærlighet til oss, fordi Gud sendte sin eneste Sønn til verden, slik at vi skal leve gjennom ham. 10 Her er kjærligheten; ikke at vi elsket Gud, men at han elsket oss og sendte sin Sønn som offer for våre synder.
  • 2 Kor 5:18-20 : 18 Og alt kommer fra Gud, som gjennom Jesus Kristus har forsonet oss med seg selv, og har gitt oss forsoningens tjeneste. 19 Det vil si, at Gud var i Kristus, som forsonet verden med seg selv, idet han ikke regnet dem deres synder; og han har betrodd oss ordet om forsoning. 20 Og nå er vi ambassadører for Kristus, som om Gud bønnfalt dere gjennom oss: vi ber dere, bli forsonet med Gud.
  • Ef 1:6 : 6 Til pris for hans herlighets nåde, som han har gitt oss i den elskede.
  • Ef 1:9 : 9 Han har åpenbart for oss mysteriet i sin vilje, i henhold til sitt gode behag som han har hatt for seg selv:
  • Ef 2:4 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, for sin store kjærlighet som han hadde til oss,
  • Ef 2:7 : 7 For at han i kommende tider kan vise den store rikdommen av sin nåde i sin godhet mot oss gjennom Kristus Jesus.
  • Jes 44:23 : 23 Syng, O dere himler; for Herren har gjort det: rop, dere lavere deler av jorden: bryt ut i sang, O fjell, og hele skogen, og hvert tre der: for Herren har gjenløst Jakob, og gjort seg ære i Israel.
  • Jes 49:13 : 13 Syng, o himmel; og glede deg, o jord; for Herren har trøstet sitt folk, og vil ha barmhjertighet med sine lidende.
  • Jes 57:19 : 19 Jeg skaper frukten av leppene; Fred, fred til den som er langt borte, og til den som er nær, sier Herren; og jeg vil helbrede ham.
  • Jer 23:5-6 : 5 Se, dagene kommer, sier Herren, da jeg vil reise opp for David en rettferdig gren, og en konge skal herske og trives, og han skal utføre rett og rettferdighet i landet. 6 I hans dager skal Juda bli frelst, og Israel skal bo trygt: og dette er navnet han skal kalles, HERREN VÅR RETTFERDIGHET.
  • Mika 5:5 : 5 Og han skal være fred, når assyreren kommer inn i vårt land; når han kommer inn i våre palasser, da skal vi reise mot ham syv hyrder og åtte ledende menn.
  • Sak 6:12-13 : 12 Og si til ham, Dette sier Gud, Se, mannen hvis navn er Grenen; og han skal vokse opp, og han skal bygge HERRENs tempel: 13 Ja, han skal bygge HERRENs tempel; og han skal bære æren, og skal sitte og regjere på sin trone; og han skal være prest på sin trone; og rådet om fred skal være mellom dem begge.
  • Matt 21:9 : 9 Folkemengden som gikk foran og som fulgte etter, ropte og sa: Hosianna til Davids sønn! Velsignet er han som kommer i Herrens navn; Hosianna i det høyeste.
  • Ef 2:14-18 : 14 For han er vår fred, som har gjort begge til ett, og har revet ned muren som holdt oss adskilt; 15 Han har fjernet fiendskapet i sitt legeme, selv lovens bud som var i forskrifter; for å gjøre de to til ett nytt menneske i seg selv, slik at han kan skape fred; 16 Og for å forlike begge med Gud i én kropp gjennom korset, ved å overvinne fiendskapet. 17 Og han kom og forkynte fred for dere som var langt borte og for dem som var nære. 18 For gjennom ham har vi begge adgang til Faderen ved én Ånd.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Luk 2:6-13
    8 vers
    88%

    6Og mens de var der, var tiden kommet for barnets fødsel.

    7Og hun fødte sin førstefødte sønn, svøpte ham og la ham i et fôrtrau, fordi det ikke var plass for dem i vertshuset.

    8Og det var i samme område noen hyrder som var ute på markene og passet på flokken sin om natten.

    9Og, se, Herrens engel kom foran dem, og Herrens herlighet lyste rundt dem, og de ble redde.

    10Og engelen sa til dem: Frykt ikke! For jeg bringer dere et glade budskap om stor glede, som skal bli for hele folket.

    11For i dag er det født til dere i Davids by en Frelser, som er Kristus Herren.

    12Og dette skal være et tegn for dere: Dere skal finne barnet svøpt og liggende i en fôrtrau.

    13Og plutselig var det med engelen en stor mengde engler fra himmelen som lovpriste Gud og sa,

  • Luk 2:15-18
    4 vers
    84%

    15Og det skjedde, da englene forlot dem og dro til himmelen, sa hyrdene til hverandre: La oss nå gå til Betlehem og se dette som har skjedd, som Herren har fortalt oss.

    16Og de kom i hast og fant Maria, Josef og barnet liggende i fôrtrauet.

    17Og da de hadde sett ham, fortalte de om alt som var fortalt dem om dette barnet.

    18Og alle som hørte det, undret seg over hva hyrdene sa.

  • Luk 2:20
    81%

    20Og hyrdene kom tilbake og lovpriste Gud for alt de hadde hørt og sett, slik det var fortalt dem.

  • Luk 19:38
    77%

    38og sa: «Velsignet være kongen som kommer i Herrens navn! Fred i himmelen, og ære i det høyeste.»

  • Luk 1:78-79
    2 vers
    72%

    78gjennom vår Guds barmhjertige hjerte; hvorved morgengryet fra det høye har besøkt oss,

    79for å gi lys til dem som sitter i mørke og dødens skygge, for å lede våre føtter inn på fredens vei.

  • Matt 2:8-10
    3 vers
    72%

    8Og han sendte dem til Betlehem og sa: Gå og let grundig etter barnet; og når dere finner ham, gi meg beskjed, så jeg også kan komme og tilbe ham.

    9Da de hørte kongen, dro de av sted; og, se, stjernen som de hadde sett i øst gikk foran dem, til den kom og stod over der barnet var.

    10Da de så stjernen, frydet de seg med stor glede.

  • Luk 1:28-32
    5 vers
    72%

    28Og engelen kom inn til henne og sa, Hil deg, du som er velsignet, Herren er med deg; velsignet er du blant kvinner.

    29Og da hun så ham, ble hun forferdet over hans ord, og vurderte i sitt sinn hvilken hilsen dette kunne være.

    30Og engelen sa til henne, Frykt ikke, Maria, for du har funnet nåde hos Gud.

    31Og, se, du skal bli gravid i din livmor, og føde en sønn, og du skal kalle hans navn JESUS.

    32Han skal bli stor, og kalles Den høyestes sønn; og Herren Gud skal gi ham tronen til sin far David:

  • Luk 1:14
    72%

    14Og du skal oppleve glede og fryd, og mange skal glede seg over hans fødsel.

  • Luk 2:28-32
    5 vers
    72%

    28Tok han ham opp i armene sine og velsignet Gud og sa,

    29Herre, nå lar du din tjener gå i fred, i henhold til ditt ord:

    30For mine øyne har sett din frelse,

    31som du har forberedt for alle folk;

    32Et lys til å opplyse hedningene, og herligheten til ditt folk Israel.

  • Matt 2:1-2
    2 vers
    71%

    1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, i kong Herodes' dager, kom det vise menn fra øst til Jerusalem.

    2De sa: Hvor er han som er født til konge over jødene? For vi har sett hans stjerne i øst og er kommet for å tilbe ham.

  • Luk 1:19
    70%

    19Og engelen svarte og sa til ham, Jeg er Gabriel, som står for Guds ansikt; og jeg er sendt for å tale til deg og vise deg denne gode nyheten.

  • Luk 1:26
    70%

    26Og i den sjette måneden ble engelen Gabriel sendt fra Gud til en by i Galilea, ved navn Nasaret,

  • Matt 1:22-23
    2 vers
    70%

    22Nå ble alt dette gjort for at det skulle oppfylles som er sagt av Herren gjennom profeten:

    23Se, en jomfru skal bli med barn og føde en sønn, og de skal kalle hans navn Immanuel, som betyr: Gud er med oss.

  • Luk 15:10
    69%

    10På samme måte sier jeg til dere, det er glede i Guds englers nærvær over én synder som omvender seg.

  • Hebr 1:6
    69%

    6Og igjen, når han bringer den førstefødte inn i verden, sier han, La alle Guds engler tilbe ham.

  • Luk 1:35
    68%

    35Og engelen svarte og sa til henne, Den Hellige Ånd skal komme over deg, og kraften fra Den høyeste skal overskygge deg: derfor skal også den hellige som skal fødes av deg kalles Guds sønn.

  • Luk 1:38
    68%

    38Og Maria sa, Se, jeg er Herrens tjenestepike; la det skje med meg i henhold til ditt ord. Og engelen dro bort fra henne.

  • Joh 1:14
    68%

    14Og Ordet ble til menneske og bodde blant oss, (og vi så hans herlighet, herligheten som tilhører den enbårne Sønn av Faderen,) fullt av nåde og sannhet.

  • Luk 1:42
    68%

    42Og hun ropte med høy stemme og sa, Velsignet er du blant kvinner, og velsignet er frukten av ditt liv.

  • Jes 9:2
    68%

    2Folket som vandret i mørket har sett et stort lys; lyset har skint over dem som bor i dødens skygge.

  • Luk 1:44
    68%

    44For, se, så snart stemmen fra din hilsen lød i mine ører, spratt fosteret i mitt liv av glede.

  • Luk 24:52
    67%

    52De tilbad ham og returnerte til Jerusalem med stor glede.

  • Jes 9:6
    67%

    6For til oss er et barn født, til oss er en sønn gitt; og regjeringen skal hvile på hans skulder: og hans navn skal kalles Underfull, Rådgiver, Den mektige Gud, Den evige Far, Freds Fyrste.

  • Matt 1:20
    67%

    20Men mens han tenkte på dette, se, da viste Herrens engel seg for ham i en drøm og sa: «Josef, du sønn av David, vær ikke redd for å ta Maria som din kone, for det som er unnfanget i henne, er av Den Hellige Ånd.»

  • Luk 24:36
    67%

    36Og mens de talte, stod Jesus selv midt blant dem, og sa til dem: Fred være med dere.

  • Sal 148:2
    67%

    2Pris ham, alle hans engler: pris ham, alle hans herlige hærer.

  • Åp 14:6
    67%

    6Og jeg så en annen engel fly midt i himmelen, og han hadde det evige evangeliet å forkynne til dem som lever på jorden, og til hver nasjon, slekt, språk og folk.