Lukas 8:53
Og de lo av ham med forakt, idet de visste at hun var død.
Og de lo av ham med forakt, idet de visste at hun var død.
Da lo de ham ut, for de visste at hun var død.
Da lo de ham ut, for de visste at hun var død.
Da lo de av ham, for de visste at hun var død.
Og de lo ad ham, fordi de visste at hun var død.
Og de lo av ham, fordi de visste at hun var død.
De lo av ham, for de visste at hun var død.
Og de lo av ham, for de visste at hun var død.
De lo av ham, for de visste at hun var død.
De lo av ham, fordi de visste at hun var død.
Folk lo hånlig av ham, for de visste at hun var død.
De lo av ham, fordi de visste at hun var død.
Det fikk dem til å le av ham, for de visste at hun var død.
They laughed at Him, knowing that she had died.
De lo av ham, for de visste at hun var død.
Og de beloe ham; thi de vidste, at hun var død.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
De lo av ham, for de visste at hun var død.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
Og de lo av ham, for de visste hun var død.
Og de lo av ham, vel vitende at hun var død.
De lo av ham, for de visste at hun var død.
De lo av ham, sikre på at hun var død.
And{G2532} they laughed{G2606} him{G846} to scorn,{G2606} knowing{G1492} that{G3754} she was dead.{G599}
And{G2532} they laughed{G2606} him{G846} to scorn{G2606}{(G5707)}, knowing{G1492}{(G5761)} that{G3754} she was dead{G599}{(G5627)}.
And they lewgh him to scorne. For they knew that she was deed.
And they laughed hi to scorne, knowynge well that she was deed.
And they laught him to scorne, knowing that she was dead.
And they laughed hym to scorne, knowyng that she was dead.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
and they were deriding him, knowing that she did die;
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
And they laughed him to scorn, knowing that she was dead.
And they were laughing at him, being certain that she was dead.
They were ridiculing him, knowing that she was dead.
And they began making fun of him, because they knew that she was dead.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
24 sa han til dem: «Gi plass, for piken er ikke død, men hun sover.» Og de lo ham til spot.
25 Men da folket var sendt ut, gikk han inn, tok henne ved hånden, og piken reiste seg opp.
49 Mens han enda talte, kom det en fra synagogens lederes hus og sa til ham: Dattra di er død; forstyr ikke Mesteren.
50 Men da Jesus hørte det, svarte han ham og sa: Frykt ikke; tro bare, så skal hun bli helbredet.
51 Og da han kom inn i huset, tillot han ingen å gå inn, unntatt Peter, Jakob og Johannes, og faren og moren til jenta.
52 Og alle gråt og klagde over henne; men han sa: Gråt ikke; hun er ikke død, men sover.
54 Og han fikk alle ut, og tok henne i hånden og sa: Jente, stå opp.
55 Og ånden kom tilbake til henne, og hun reiste seg opp med en gang; og han befalte at hun skulle få noe å spise.
56 Og foreldrene hennes ble forundret; men han befalte dem at de ikke skulle fortelle noen om hva som hadde skjedd.
38 Og han kom til huset til synagogeherre, og så tumulten, og dem som gråt og klaget sterkt.
39 Og da han var kommet inn, sa han til dem: Hvorfor lager dere støy og gråter? Jenta er ikke død, men sover.
40 Og de lo av ham. Men da han hadde sendt dem ut, tok han faren og moren til jenta, og dem som var med ham, og gikk inn der jenta lå.
41 Og han tok jenta ved hånden og sa til henne: Talitha cumi; som oversatt er: Jente, jeg sier deg, stå opp.
42 Og straks reiste jenta seg og gikk; for hun var tolv år gammel. Og de ble forbløffet med stor forbløffelse.
43 Og han befalte dem strengt at ingen skulle vite dette, og sa at noe skulle gis henne å spise.
12 Da han nærmet seg byporten, se, det ble båret ut en død, den eneste sønnen til sin mor, som var en enke; og mange fra byen var med henne.
13 Da Herren så henne, fikk han medfølelse med henne, og sa til henne: Gråt ikke.
14 Og han kom og berørte båren; de som bar båren, sto stille. Og han sa: Ung mann, jeg sier deg, reis deg.
15 Og han som var død, satte seg opp og begynte å tale. Og han ga ham tilbake til moren.
31 Jødene som var med henne i huset og trøstet henne, da de så Maria reise seg raskt og gå ut, fulgte etter henne og sa: Hun går til graven for å gråte der.
32 Da Maria kom dit Jesus var, falt hun ned ved føttene hans og sa til ham: Herre, hvis du hadde vært her, ville ikke broren min vært død.
33 Da Jesus så henne gråte, og jødene som kom med henne også gråt, ble han dypt berørt i sin ånd.
34 Og han sa: Hvor har dere lagt ham hen? De sa til ham: Herre, kom og se.
35 Jesus gråt.
12 Da sa disiplene hans: Herre, hvis han sover, vil han bli frisk igjen.
13 Men Jesus snakket om hans død; de trodde imidlertid at han snakket om å ta seg en hvile ved søvn.
14 Da sa Jesus til dem åpent: Lasarus er død.
43 Og da han hadde sagt dette, ropte han med høy røst: Lasarus, kom ut!
44 Og han som var død kom ut, bundet hånd og fot med gravklær; ansiktet hans var tildekket med et tørkle. Jesus sa til dem: Løs ham og la ham gå.
18 Mens han sa disse tingene, se, kom en viss høvding og tilbad ham, og sa: «Min datter er nå død, men kom og legg hånden din på henne, så skal hun leve.»
10 Og hun gikk og fortalte dem som hadde vært med ham, mens de sørget og gråt.
11 Og da de hørte at han var i live, og at hun hadde sett ham, trodde de dem ikke.
13 Og de sa til henne: Kvinne, hvorfor gråter du? Hun sa til dem: Fordi de har tatt bort min Herre, og jeg vet ikke hvor de har lagt ham.
14 Og da hun hadde sagt dette, snudde hun seg og så Jesus stående, men hun kjente ikke igjen at det var Jesus.
38 Jesus, som gjentatte ganger ble dypt berørt, kom til graven. Det var en hule, og en stein lå foran inngangen.
39 Jesus sa: Ta bort steinen. Martha, søsteren til den avdøde, sa til ham: Herre, nå lukter det; for han har vært død i fire dager.
35 Mens han ennå talte, kom det fra synagogeherreens hus noen som sa: Datteren din er død; hvorfor plager du Mesteren mer?
42 For han hadde en eneste datter, omtrent tolv år gammel, og hun lå for å dø. Men da han gikk, presset folket seg rundt ham.
9 For de visste ennå ikke skriften, at han måtte oppstå fra de døde.
23 Jesus sa til henne: Din bror skal stå opp igjen.
17 Da Jesus kom, fant han at han allerede hadde ligget i graven i fire dager.
15 Da nektet Sara og sa: Jeg lo ikke; fordi hun var redd. Og han sa: Nei, men du lo.
27 Men Jesus tok ham ved hånden og reiste ham opp; og han sto opp.
10 Da falt hun straks ned ved hans føtter og døde: og de unge menn kom inn, fant henne død, og førte henne ut for å begrave henne ved mannen sin.
23 Og han ba ham sterkt og sa: Min lille datter ligger for døden; jeg ber deg, kom og legg hendene dine på henne, så hun kan bli helbredet og leve.
12 Og disiplene hans kom, tok opp kroppen og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.
37 Og etter at de hadde vasket henne, la de henne i et rom oppe.
30 Men Gud reiste ham opp fra de døde;
10 Og de beholdt dette ordet for seg selv, og spurte hverandre om hva oppstandelsen fra de døde kunne bety.
31 Og han kom og tok henne ved hånden og reiste henne opp; og straks forlot feberen henne, og hun tjente dem.