Ordspråkene 24:21
Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og vær ikke med dem som forårsaker uro.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til opprør.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn; gi deg ikke i lag med opprørere.
Frykt Herren og kongen, min sønn, og hold deg unna opprørerne.
Min sønn, frykt Herren og kongen; og bland deg ikke med dem som gir seg til forandring.
Min sønn, frykt Herren og kongen; bland deg ikke med de opprørske.
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke med dem som gjør omveltninger.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgå deg ikke med dem som er raske til å endre mening.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Frykt Herren, min sønn, og kongen. Bli ikke med i dem som gjør opprør.
Fear the LORD, my son, as well as the king, and do not associate with rebels.
Frykt Herren og kongen, min sønn; bland deg ikke med dem som gjør opprør.
Min Søn! frygt Herren og Kongen; bland dig ikke iblandt de Foranderlige;
My son, fear thou the LORD and the king: and meddle not with them that are given to change:
Min sønn, frykt Herren og kongen, og bland deg ikke med dem som er tilbøyelige til forandring.
My son, fear the LORD and the king; do not associate with those given to change.
Min sønn, frykt Herren og kongen. Bli ikke med dem som gjør opprør;
Frykt Herren, min sønn, og kongen; bland deg ikke inn med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen, og omgås ikke med dem som er ustadige.
Min sønn, frykt Herren og kongen: ha ingenting med dem å gjøre som er i høye posisjoner:
My son,{H1121} fear{H3372} thou Jehovah{H3068} and the king;{H4428} [And] company{H6148} not with them that are given to change:{H8138}
My son{H1121}, fear{H3372}{(H8798)} thou the LORD{H3068} and the king{H4428}: and meddle{H6148}{(H8691)} not with them that are given to change{H8138}{(H8802)}:
My sonne, feare thou ye LORDE & ye kinge, & kepe no copany wt ye slaunderous:
My sonne feare the Lord, and the King, and meddle not with them that are sedicious.
My sonne, feare thou the Lorde and the kyng, and kepe no company with them that slide backe from his feare:
¶ My son, fear thou the LORD and the king: [and] meddle not with them that are given to change:
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Fear Jehovah, my son, and the king, With changers mix not up thyself,
My son, fear thou Jehovah and the king; `And' company not with them that are given to change:
My son, fear thou Jehovah and the king; [And] company not with them that are given to change:
My son, go in fear of the Lord and the king: have nothing to do with those who are in high positions:
My son, fear Yahweh and the king. Don't join those who are rebellious:
Fear the LORD, my child, as well as the king, and do not associate with rebels,
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
22 For deres ulykke skal komme plutselig; og hvem vet ødeleggelsen av dem begge?
2 Frykten for en konge er som et brøl fra en løve: den som provoserer ham, synder mot sin egen sjel.
2 Jeg råder deg til å følge kongens ordre, i henhold til Guds løfte.
3 Vær ikke rask til å forlate hans nærhet; stå ikke i dårlige situasjoner, for han gjør hva han vil.
4 Hvor kongens ord er, er det makt; og hvem kan si til ham: 'Hva gjør du?'
15 Min sønn, gå ikke i veien med dem; hold deg unna stien deres.
10 Vær nå kloke, dere konger; lær dette, dere dommere på jorden.
11 Tjen Herren med frykt, og gled dere med beven.
1 Vær ikke misunnelig på onde menn, og ha ikke lyst til å omgås dem.
18 Ellers ser Herren det, og det blir ham til misbehag, og han vil trekke sin vrede tilbake fra ham.
19 Vær ikke bekymret for onde menn, eller vær misunnelig på dem som gjør urett.
20 For det vil ikke være noen belønning for den onde; lyset for de onde skal slokne.
6 Unngå å være arrogant i kongens nærvær, og stå ikke blant store menn.
24 Inngå ikke vennskap med en sint mann; og med en voldsom mann skal du ikke gå sammen.
25 For at du ikke skal lære hans veier og få en felle for din sjel.
24 Frykt bare Herren, og tjen ham i sannhet med hele deres hjerter; for tenk på hvor store ting han har gjort for dere.
25 Men hvis dere fortsetter med ondt, vil dere bli ødelagt, både dere og deres konge.
17 La ikke hjertet ditt misunne syndere; men vær du i frykten for Herren hele dagen lang.
14 Hvis dere vil frykte Herren og tjene ham, og adlyde hans røst, og ikke gjøre opprør mot Herrens bud, da skal dere, sammen med kongen som regjerer over dere, fortsette å følge Herren deres Gud.
7 Frykten for Herren er begynnelsen på kunnskap; men dårer hater visdom og veiledning.
8 Min sønn, lytt til din fars undervisning, og glem ikke din mors råd.
11 Skal ikke hans storhet skremme dere? Og skal ikke hans frykt falle over dere?
23 Frykten for Herren fører til liv; og den som har den, skal være tilfreds; han skal ikke oppleve noe ondt.
17 Ær alle mennesker. Elsk brorskapet. Frykt Gud. Ær kongen.
25 Frykt ikke for plutselige farer, ikke utryggheten som kan ramme de onde når den kommer.
11 Min sønn, ikke se ned på Herren når han irettesetter deg; vær ikke trett av hans disiplin.
20 Min sønn, lytt til mine ord; hør hva jeg sier.
10 Min sønn, hvis syndere lokker deg, si ikke ja.
19 Hør, min sønn, og vær vis, og led hjertet ditt på veien.
28 Du skal ikke forbanne gudene eller nedverdigge ledere blant folket.
20 Min sønn, hold fast ved din fars bud, og svik ikke din mors lov:
4 I hvis øyne blir en ond person sett ned på, men han ærer dem som frykter HERREN. Den som sverger, selv om det skader ham, og ikke endrer mening.
25 Frykt for mennesker kan sette en felle; men den som setter sin lit til Herren, vil være trygg.
14 Kongens vrede er som budbringere av død; men en klok mann skal roe den.
3 For herskere er ikke en skrekk for gode gjerninger, men for de onde. Ønsker du da ikke å være redd for myndigheten? Gjør det som er godt, så skal du få ros fra den.
27 Slutt å høre på instruksjoner som fører deg bort fra kunnskapens ord.
7 For kongen stoler på HERREN, og gjennom den mest Høyes nåde vil han ikke bli beveget.
7 Hvem ville ikke frykte deg, O nasjoners konge? For det tilhører deg; for det finnes ingen blant de vise i nasjonene som er lik deg.
11 Min sønn, vær klok, og glede mitt hjerte, for at jeg kan svare den som anklager meg.
14 Salig er den som frykter; men den som forherder sitt hjerte, skal falle i ulykke.
13 Å frykte Herren er å hate det onde; jeg hater stolthet, arroganse og den onde veien.
19 Gud skal høre, og straffe dem, han som alltid har vært; Sela. Fordi de har ingen endringer, frykter de ikke Gud.
2 Du skal ikke følge en gruppe for å gjøre ondt; heller ikke skal du tale i en sak for å snu dommen etter mange.
29 Ser du en mann som er flittig i sitt arbeid? Han skal stå foran konger; han skal ikke stå foran vanlige menn.
3 For nå skal de si: Vi har ingen konge, fordi vi ikke fryktet Gud; hva kan en konge i realiteten gjøre for oss?
1 Min sønn, glem ikke mitt budskap; men la hjertet ditt ta vare på mine kommandements.
13 Bedre er et fattig og klokt barn enn en gammel og uforstandig konge, som ikke lar seg advare lenger.
7 Hør på meg, dere som kjenner rettferdighet, folket i hvis hjerte min lov er; frykt ikke for menneskers hån, og vær ikke redd for deres forakt.
27 Frykten for Herren er en livskilde for å vende seg bort fra dødens feller.
28 I mengden av folk er kongens ære; men i fravær av folk lider fyrsten.