Salmene 109:1
Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
Vær ikke stille, Gud, min lovprisning;
Vær ikke taus, du min lovsangs Gud!
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. Av David. En salme. Min lovsangs Gud, vær ikke taus!
Til korlederen. En salme av David. Min lovsangs Gud, vær aktpågivende.
Vær ikke taus, Gud, min lovs Gud.
Til korlederen; en salme av David. Min lovsangs Gud! Vær ikke stille.
Til korlederen. En salme av David. Min lovsang Gud, vær ikke taus!
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Ikke tier, o Gud, for min lovsang;
Gud, min lovsangs Gud, vær ikke stille.
Til sangmesteren. En salme av David. Min Gud i min lovsang, vær ikke stille.
To the chief musician, a psalm of David, God of my praise, do not be silent.
Til korlederen. En salme av David. Min lovprisnings Gud, vær ikke stille.
Til Sangmesteren; Davids Psalme. Min Lovsangs Gud! ti ikke.
To the chief Musician, A alm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
Til sangmesteren, en salme av David. Hold deg ikke stille, Gud, min lovsangens Gud.
Do not remain silent, O God of my praise;
Gud, du som jeg priser, vær ikke taus,
Til dirigenten. En salme av David. Gud, min lovsang, vær ikke taus,
Vær ikke taus, Gud, min lovprisnings Gud;
Til den ledende musikkeren. Av David. En salme. Gud av min lovprisning, la min bønn bli besvart;
For the Chief Musician. A Psalm of David. Hold not thy peace,{H2790} O God{H430} of my praise;{H8416}
To the chief Musician{H5329}{(H8764)}, A Psalm{H4210} of David{H1732}. Hold not thy peace{H2790}{(H8799)}, O God{H430} of my praise{H8416};
Holde not thy toge, o God of my prayse. For the mouth of the vngodly, yee and the mouth of the disceatfull is opened vpon me,
To him that excelleth. A Psalme of Dauid. Holde not thy tongue, O God of my praise.
To the chiefe musition, a psalme of Dauid. Holde not thy tongue: O thou the Lorde of my prayse.
¶ To the chief Musician, A Psalm of David. Hold not thy peace, O God of my praise;
> God of my praise, don't remain silent,
To the Overseer. -- A Psalm of David. O God of my praise, be not silent,
Hold not thy peace, O God of my praise;
[For the Chief Musician. A Psalm of David]. Hold not thy peace, O God of my praise;
<To the chief music-maker. Of David. A Psalm.> God of my praise, let my prayer be answered;
God of my praise, don't remain silent,
For the music director, a psalm of David. O God whom I praise, do not ignore me!
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
1 Vær ikke stille, O Gud; hold ikke din fred.
2 Hør min bønn, O Gud; gi akt på ordene fra min munn.
2 For de ugudelige og de som lyver har åpnet munnen mot meg: de har talt imot meg med en falsk tunge.
14 Redde meg fra blodskuld, O Gud, du min frelser; og min tunge skal synge høyt om din rettferdighet.
15 O Herre, åpne mine lepper; og min munn skal prise deg.
1 Hør på min bønn, O Gud; skjul deg ikke for min forbedring.
2 Vær oppmerksom på meg, og hør meg: Jeg er i dype klager.
22 Dette har du sett, Herre: hold ikke taushet: Herre, vær ikke langt borte fra meg.
12 Slik at min ære kan synge din pris, og ikke være stille. Å Herre, min Gud, jeg vil takke deg for alltid.
1 Hør min bønn, o HERRE, og la mitt rop komme til deg.
1 Hør mitt rop, O Gud; lytt til min bønn.
30 Jeg vil stort prise Herren med min munn; ja, jeg vil prise ham blant mengden.
26 Hjelp meg, Herre, min Gud: frels meg ved din barmhjertighet.
1 Herre, mitt hjerte er fast; jeg vil synge og rose deg med min ære.
1 Lytt til mine ord, O HERRE, betrakt min meditasjon.
2 Lytt til mitt rop, min Konge og Gud: for til deg vil jeg be.
2 Å, min Gud, jeg roper på dagen, men du hører ikke; om natten er jeg ikke stille.
24 Døm meg, Herre min Gud, etter din rettferdighet; og la dem ikke glede seg over meg.
1 Prise Herren. Prise Herren, min sjel.
1 Døm meg, Gud, og før min sak mot denne ugudelige nasjon: Fri meg fra den svikefulle og urettferdige mannen.
1 Bevar meg, Gud! I deg setter jeg min tillit.
1 Hør min stemme, o Gud, i min bønn: bevare mitt liv fra frykten for fienden.
11 Ikke nekte meg din barmhjertighet, o Herre: la din miskunnhet og sannhet bevare meg for alltid.
1 Herre, jeg roper til deg: kom straks til meg; gi øre til stemmen min når jeg roper til deg.
21 Overgi meg ikke, Herre; Gud min, ikke la meg være alene.
1 Hør min bønn, Herre, og hør min bønn: svar meg i din trofasthet og i din rettferdighet.
6 Jeg sa til Herren: Du er min Gud; hør stemmen min i min bønn, Herre.
3 Sett en vakt, Herre, foran munnen min; vokt leppene mine.
1 Til deg roper jeg, Herre, min klippe; vær ikke stille mot meg, ellers blir jeg som de som går ned i avgrunnen.
15 For i deg, Herre, har jeg håp: du vil høre meg, Herre, min Gud.
1 Hør min rett, Herre, lytt til mitt rop, hør min bønn, som ikke kommer fra falske lepper.
1 Jeg vil prise Herren til alle tider; hans pris skal alltid være på mine lepper.
12 Hør min bønn, o Herre, og gi akt på mitt rop; vær ikke stille for mine tårer; for jeg er en gjest for deg, en vandrer, akkurat som mine fedre var.
2 Herre, hør min stemme; la ørene dine være oppmerksomme på mine bønner.
1 Lovsang til deg, O Gud, i Sion; vårt løfte skal oppfylles.
8 La min munn være fylt med din lovprisning og din ære hele dagen.
1 Fri meg fra mine fiender, min Gud: beskytt meg mot dem som reiser seg mot meg.
2 Jeg var stille og sa ikke noe, selv om det var gode ting; min indre sorg kom frem.
20 La dette være belønningen til mine motstandere fra Herren, og til dem som taler ondt om min sjel.
21 Men gjør du for meg, Gud Herren, for ditt navns skyld: fordi din barmhjertighet er god, frels meg.
1 Herre, min redning, jeg roper til deg både dag og natt:
5 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
12 O Gud, vær ikke langt fra meg: O min Gud, vær rask til å hjelpe meg.
3 La folk prise deg, Gud; la alle folk prise deg.
28 Du er min Gud, og jeg vil prise deg; du er min Gud, jeg vil opphøye deg.
19 Men vær ikke langt borte fra meg, Herre; min styrke, skynd deg å hjelpe meg.
1 Skynd deg, Gud, og frels meg; skynd deg å hjelpe meg, HERRE.
8 O, velsign vår Gud, dere folk, og la vår lovprisning bli hørt:
8 HERRE, vår Gud over hærskarene, hør min bønn; hør, o Gud av Jakob.
1 Prise Herren, for det er godt å synge lovsanger til vår Gud; for det er behagelig, og lovprisningen er vakker.