Salmenes bok 89:20
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en mektig, jeg har opphøyet en utvalgt mann av folket.
Den gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt mann fra folket.
En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: ‘Jeg har gitt hjelp til en helt; jeg har opphøyet en utvalgt fra mitt folk.’
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Du talte i et syn til din trofaste og sa: Jeg har gitt hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt blant folket.
Du talte engang i et syn og sa til dine trofaste: «Jeg har skjenket hjelp til en helt, jeg har opphøyet en utvalgt fra folket.»
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
En gang talte du i et syn til dine trofaste og sa: Jeg har gitt en mektig mann hjelp, jeg har opphøyd en utvalgt fra folket.
You spoke in a vision to your faithful ones and said, 'I have granted help to a mighty one; I have exalted a chosen one from among the people.'
Den gang talte du i syn til dine hellige og sa: Jeg har gitt kraft til en mektig, jeg har løftet en utvalgt blant folket.
Da talede du til din Hellige i et Syn og sagde: Jeg haver sat en Hjælp ved en Kjæmpe, jeg haver ophøiet en Udvalgt af Folket.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
I have found David my servant; with my holy oil I have anointed him:
Jeg har funnet David, min tjener. Jeg har salvet ham med min hellige olje,
Jeg har funnet David, min tjener, med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; med min hellige olje har jeg salvet ham.
Jeg har funnet David, min tjener; jeg har salvet ham med min hellige olje.
Thou spakest somtyme in visios vnto thy sayntes, and saydest: I haue layed helpe vpon one that is mightie, I haue exalted one chosen out of the people.
I haue found Dauid my seruant: with mine holy oyle haue I anoynted him.
I haue founde Dauid my seruaunt: I haue annoynted him with myne holye oyle.
I have found David my servant; with my holy oil have I anointed him:
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
I have found David My servant, With My holy oil I have anointed him.
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have found David my servant; With my holy oil have I anointed him:
I have made discovery of David my servant; I have put my holy oil on his head.
I have found David, my servant. I have anointed him with my holy oil,
I have discovered David, my servant. With my holy oil I have anointed him as king.
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
18For Herren er vårt forsvar; og Israels Hellige er vår konge.
19Da talte du i visjon til din hellige, og sa: "Jeg har gitt hjelp til en mektig person; jeg har opphøyet den utvalgte blant folket."
21Hos ham skal min hånd bli etablert; min arm skal også styrke ham.
3Jeg har inngått en avtale med mine utvalgte; jeg har sverget til David, min tjener,
17Der vil jeg la hornet til David blomstre: Jeg har ordnet en lampe for min salvede.
35Jeg har sverget at jeg ikke vil ta til orde mot David.
36Hans ætt skal vare for alltid, og hans trone som solen.
24Men min trofasthet og min barmhjertighet skal være med ham; hornet hans vil bli løftet i mitt navn.
25Jeg vil også sette hans hånd over havet, og hans høyre hånd over elvene.
26Han skal rope til meg: Du er min far, min Gud, og klippen min frelse.
27Også vil jeg gjøre ham til min førstefødte, høyere enn jordens konger.
28Min barmhjertighet vil jeg bevare for ham for all evighet, og min avtale vil stå fast med ham.
7Nå skal du derfor si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra fårehuset, fra å følge sauene, for at du skulle bli hersker over mitt folk Israel.
22Og da han hadde fjernet ham, reiste han opp David til konge; til hvem han også ga sitt vitnesbyrd og sa: Jeg har funnet David, Jesse sønn, en mann etter mitt hjerte, som skal oppfylle all min vilje.
9Du har elsket rettferdighet og hatet urett; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje over dine medbrødre.
7Du elsker rettferd og hater ondskap; derfor har Gud, din Gud, salvet deg med gledens olje fremfor dine venner.
70Han valgte også David, sin tjener, og hentet ham fra fåreflokkene.
38Men du har avvist og foraktet; du har vært sint på dine salvede.
6Likevel har jeg satt min konge på mitt hellige fjell, Sion.
7Jeg vil kunngjøre det jeg har bestemt: Herren har sagt til meg: Du er min Sønn; i dag har jeg født deg.
7Og Natan sa til David: Du er mannen. Slik sier Herren, Gud av Israel: Jeg salvet deg som konge over Israel, og jeg fridde deg ut av Sauls hånd;
8Så skal du si til min tjener David: Slik sier Herren over hærskarene: Jeg tok deg fra sauefjøset, fra å følge sauene, for å være herre over mitt folk Israel:
23Og jeg vil sette en hyrde over dem, og han skal ta vare på dem, selv min tjener David; han skal ta vare på dem, og han skal være deres hyrde.
24Og jeg, Herren, vil være deres Gud, og min tjener David en prins blant dem; jeg, Herren, har sagt det.
24Som har holdt med din tjener David, min far, hva du lovte ham; du talte også med din munn, og har oppfylt det med din hånd, som det skjer i dag.
10For din tjener Davids skyld, vend ikke ansiktet bort fra din salvede.
11Herren har sverget i sannhet til David; han vil ikke vike fra det; av din avkoms frukt vil jeg sette en på din trone.
12Og han sendte bud og hentet ham. Nå var han ruddy av utseende, med vakker ansikt og en velbygd skikkelse. Og Herren sa: Stå opp, salve ham, for denne er det.
13Da tok Samuel oljens horn og salvet ham midt i blant sine brødre; og Herrens Ånd kom over David fra denne dag av. Så stig Samuel opp og dro til Rama.
15Han sa, Velsignet være Herren Israels Gud, som talte til David, min far, og oppfylte det med sin hånd, og sa,
16Fra den dagen jeg førte mitt folk Israel ut av Egypt, har jeg ikke valgt en by blant alle stammene i Israel til å bygge et hus, så mitt navn kunne være der; men jeg valgte David til å være over mitt folk Israel.
10Men mitt horn skal du opphøye som hornet til et kraftig dyr: Jeg skal bli salvet med fersk olje.
24Og David, min tjener, skal være konge over dem; og de skal ha én gjeter: de skal også vandre i mine dommer, og holde mine forskrifter, og gjøre dem.
35Så skal dere komme opp etter ham, så han kan komme og sitte på min trone; for han skal være konge i mitt sted, og jeg har utpekt ham til leder over Israel og Juda.
6Han sto opp og gikk inn i huset; han helte oljen over hodet hans og sa til ham: "Slik sier Herren, Israels Gud: Jeg salver deg til konge over folket mitt, Israel."
12David innså at Herren hadde gjort ham til konge over Israel, og at han hadde hevet hans rike for sitt folks skyld.
14Men jeg vil la ham bo i mitt hus og mitt rike for alltid, og hans trone skal bli grunnfestet for evig.
15Du som har holdt løftet ditt til din tjener David, min far; for du talte med din munn, og har oppfylt det med din hånd, som det er i dag.
50Stort gir han frelse til sin konge; og viser barmhjertighet til sin salvede, til David, og til hans etterkommere for alltid.
4Og han sa: Velsignet være Herren, Israels Gud, som med sine hender har oppfylt det han talte til min far David med sin munn, og sa:
69og har reist opp et horn av frelse for oss i sin tjener Davids hus;
3Derfor kom alle Israels eldste til kongen i Hebron; og David lagde en avtale med dem i Hebron for Herren, og de salvet David til konge over Israel, i henhold til Herrens ord gjennom Samuel.
16David sa til ham: Ditt blod vil komme over ditt eget hode; for din munn har vitnet mot deg, idet du sa: Jeg har drept Herrens salvede.
20Og hva kan David si mer til deg? For du, Herre Gud, kjenner din tjener.
10Se, i dag har dine øyne sett hvordan Herren har overgitt deg i min hånd i hulen, og noen bad meg om å drepe deg, men jeg sparte deg; og jeg sa: Jeg vil ikke legge hånden min mot min herre, for han er Herrens salvede.
51Han er frelsens tårn for sin konge; og viser nåde mot sin salvede, David, og hans etterkommere for all evighet.
3Da kom alle Israels eldste til kongen i Hebron, og kong David inngikk en pakt med dem foran Herren; de salvet David til konge over Israel.
14David sa til ham: Hvordan var det at du ikke var redd for å rekke ut hånden din for å skade Herrens salvede?
22Og Saul sendte til Isjai og sa: La David komme og stå foran meg, for han har funnet nåde i mine øyne.
5Da vil jeg etablere tronen for ditt rike over Israel for evig, slik jeg lovet din far David, og sa: Det skal ikke mangle deg en mann på tronen i Israel.