1 Korinterbrev 12:18

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men nå har Gud satt lemmene, hver enkelt av dem, på kroppen akkurat slik Han ønsket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 12:28 : 28 Og Gud satte i menigheten: først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter kraftige gjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, hjelperoller, lederskap, forskjellige slag av tunger.
  • 1 Kor 12:11 : 11 Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt etter som Han vil.
  • Rom 12:3 : 3 For ved den nåden som er gitt meg, sier jeg til enhver blant dere at han ikke skal tenke høyere om seg selv enn han bør, men være besindig etter det mål av tro som Gud har tildelt hver enkelt.
  • 1 Kor 3:5 : 5 Hva er da Apollos? Hva er Paulus? Tjenere gjennom hvem dere kom til troen, slik Herren gav hver enkelt.
  • Luk 10:21 : 21 I samme stund frydet Jesus seg i Ånden og sa: 'Jeg priser deg, Far, himmelens og jordens Herre, fordi du har skjult dette for de vise og lærde og åpenbart det for små barn. Ja, Far, for slik har det behaget deg.'
  • Luk 12:32 : 32 Frykt ikke, du lille flokk! For deres Far har besluttet å gi dere riket.
  • 1 Kor 15:38 : 38 Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.
  • Ef 1:5 : 5 Ved å forutbestemme oss til sønnenskap gjennom Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes gode behag,
  • Ef 1:9 : 9 Idet han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium etter sin gode velbehag, som han hadde bestemt i seg selv,
  • Åp 4:11 : 11 'Verdig er du, vår Herre og Gud, til å få æren, prisen og makten, for du har skapt alt, og ved din vilje ble de til og ble skapt.'
  • 1 Kor 12:24 : 24 Mens våre anstendige deler trenger ingen spesiell behandling. Men Gud satte kroppen sammen og gav desto større ære til den delen som manglet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 12:19-29
    11 vers
    85%

    19Hvis det hele var ett lem, hvor ville kroppen være?

    20Men nå er det mange lemmer, men én kropp.

    21Og øyet kan ikke si til hånden: «Jeg trenger deg ikke.» Eller igjen, hodet til føttene: «Jeg trenger dere ikke.»

    22Nei, mye heller de lemmene på kroppen som ser ut til å være svakere, er nødvendige.

    23Og de delene av kroppen som vi synes er mindre hederlige, på dem setter vi desto større ære. Og våre uanseelige deler får desto større anstendighet.

    24Mens våre anstendige deler trenger ingen spesiell behandling. Men Gud satte kroppen sammen og gav desto større ære til den delen som manglet.

    25Slik at det ikke skal være splittelse i kroppen, men at lemmene skal ha samme omsorg for hverandre.

    26Og hvis ett lem lider, lider alle lemmene med det. Eller hvis ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.

    27Nå er dere Kristi kropp og individuelt lemmer av den.

    28Og Gud satte i menigheten: først apostler, for det andre profeter, for det tredje lærere, deretter kraftige gjerninger, deretter nådegaver til å helbrede, hjelperoller, lederskap, forskjellige slag av tunger.

    29Er alle apostler? Er alle profeter? Er alle lærere? Har alle kraftige gjerninger?

  • 1 Kor 12:11-17
    7 vers
    82%

    11Alt dette virker den ene og samme Ånd, som deler ut til hver enkelt etter som Han vil.

    12For slik kroppen er én og har mange lemmer, og alle lemmene av kroppen, enda de er mange, er én kropp, slik er det også med Kristus.

    13For ved én Ånd ble vi alle døpt til å være én kropp, enten vi er jøder eller grekere, enten vi er slaver eller frie. Og vi ble alle gitt å drikke av én Ånd.

    14For kroppen er ikke ett lem, men mange.

    15Hvis foten skulle si: «Fordi jeg ikke er en hånd, er jeg ikke av kroppen,» er den derfor ikke av kroppen?

    16Og hvis øret skulle si: «Fordi jeg ikke er et øye, er jeg ikke av kroppen,» er det derfor ikke av kroppen?

    17Hvis hele kroppen var et øye, hvor ville hørselen være? Hvis hele kroppen var hørselen, hvor ville luktesansen være?

  • Rom 12:4-6
    3 vers
    81%

    4For slik som vi i ett legeme har mange lemmer, men alle lemmer har ikke samme funksjon,

    5slik er vi, som mange, ett legeme i Kristus, men hver for seg er vi lemmer for hverandre.

    6Vi har forskjellige nådegaver etter den nåde som er gitt oss: om det er profetisk gave, så la oss bruke den i samsvar med troen;

  • 1 Kor 15:38-39
    2 vers
    77%

    38Men Gud gir det en kropp slik han ønsker, og hver slags frø får sin egen kropp.

    39Ikke alt kjøtt er det samme kjøtt: Det er et kjøtt for mennesker, et annet kjøtt for dyr, et annet for fisker, og et annet for fugler.

  • Ef 4:16
    72%

    16Fra ham blir hele kroppen sammenføyd og holdt sammen ved hvert bånd som gir næring, i kraft av den virksomhet som er tilmålt enhver del, og gjør at kroppen vokser og blir bygd opp i kjærlighet.

  • Ef 1:22-23
    2 vers
    70%

    22og alt la han under hans føtter, og ga ham som hode over alle ting til menigheten,

    23som er hans kropp, fylde av ham som fyller alt i alle.

  • 1 Kor 12:4-8
    5 vers
    70%

    4Det er forskjellige nådegaver, men det er den samme Ånd.

    5Og det er ulike tjenester, men det er den samme Herre.

    6Og det er forskjellige kraftige virkninger, men det er den samme Gud som virker alt i alle.

    7Men til hver og en blir Åndens åpenbarelse gitt til det som er nytte.

    8For til én blir det ved Ånden gitt ord om visdom, til en annen ord om kunnskap ved den samme Ånd.

  • 1 Kor 7:17
    70%

    17Men slik Herren har tildelt hver enkelt, slik Gud har kalt hver enkelt, slik skal han leve. Dette bestemmer jeg i alle menighetene.

  • Ef 4:12
    69%

    12for å ruste de hellige til tjenestens arbeid, til oppbyggelse av Kristi kropp.

  • 1 Kor 7:7
    69%

    7Jeg skulle ønske at alle mennesker var som meg. Men enhver har sin egen gave fra Gud, den ene slik, den andre slik.

  • Kol 2:19
    68%

    19Og som ikke holder fast ved Hodet, fra hvem hele legemet, støttet og sammenbundet ved ledd og bånd, vokser med vekst fra Gud.

  • 1 Kor 6:15
    68%

    15Vet dere ikke at kroppene deres er Kristi lemmer? Skal jeg da ta Kristi lemmer og gjøre dem til en horelem? Nei, aldri!

  • Ef 2:21
    68%

    21I Ham vokser hele bygningen sammen og blir et hellig tempel i Herren.

  • Ef 5:30
    68%

    30For vi er lemmer på hans kropp, av hans kjød og av hans ben.

  • 1 Kor 14:26
    67%

    26Hva skal dere da gjøre, brødre? Når dere kommer sammen, har hver og en en salme, en lære, en åpenbaring, en tunge, en tydning. La alt skje til oppbyggelse.

  • Ef 4:4
    67%

    4Én kropp og én Ånd, slik dere også ble kalt i én håp om deres kall,

  • Ef 4:7
    67%

    7Men til hver enkelt av oss ble nåden gitt alt etter Kristi gave.

  • 1 Kor 12:1
    67%

    1Når det gjelder de åndelige gaver, brødre, vil jeg ikke at dere skal være uvitende.

  • 1 Kor 6:17
    66%

    17Men den som er forent med Herren, er én ånd med Ham.

  • Ef 1:9
    66%

    9Idet han gjorde kjent for oss sin viljes mysterium etter sin gode velbehag, som han hadde bestemt i seg selv,

  • 1 Kor 7:24
    66%

    24Brødre, hver og en skal forbli hos Gud i den tilstand han var da han ble kalt.

  • 1 Kor 10:17
    66%

    17For vi, som er mange, er ett brød, og ett legeme; for vi er alle deltakere av det ene brød.

  • Rom 15:2
    66%

    2Hver og en av oss bør prøve å glede vår neste til hans beste, for å bygge opp til det gode.

  • 1 Kor 6:19
    66%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv.

  • 2 Kor 8:12
    66%

    12For hvis viljen er til stede, er den velkommen etter det en har, ikke etter det en ikke har.

  • 1 Kor 3:10
    66%

    10I kraft av Guds nåde som ble gitt meg, har jeg som en klok byggmester lagt grunnvollen, og en annen bygger videre på den. Men enhver må se til hvordan han bygger videre.