2 Korinterbrev 11:25

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Tre ganger ble jeg slått med stenger, en gang ble jeg steinet, tre ganger led jeg skipbrudd, et døgn har jeg vært i dypet på havet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 14:19 : 19 Da kom jøder fra Antiokia og Ikonium og overtalte folkemengden; de steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de trodde han var død.
  • Apg 16:22-23 : 22 Folkemengden reiste seg mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes. 23 Etter å ha slått dem mange ganger, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren ordre om å vokte dem nøye.
  • Apg 16:33 : 33 Samme natt tok han dem med og vasket deres sår. Straks etter ble han og alle hans døpt.
  • Apg 16:37 : 37 Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig uten rettssak, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'
  • Apg 22:24 : 24 befalte høvedsmannen at han skulle føres inn i borgen, og sa at han skulle undersøkes med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.
  • Apg 27:1-9 : 1 Da det ble besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige vaktstyrken. 2 Vi gikk ombord på et skip fra Adramyttium som skulle seile til steder langs kysten av Asia. Aristarkus, en makedoner fra Tessalonika, var med oss. 3 Dagen etter la vi til ved Sidon. Julius behandlet Paulus vennlig og tillot ham å gå til sine venner for å få den hjelp han trengte. 4 Vi seilte videre derfra og seilte i le for Kypros, fordi vindene var imot oss. 5 Etter å ha krysset havet langs Kilikia og Pamfylia, kom vi til Myra i Lykia. 6 Der fant offiseren et skip fra Alexandria som skulle til Italia, og han fikk oss med på det. 7 Vi seilte langsomt mange dager og med vanskelighet nådde vi Cnidus. På grunn av motvind fortsatte vi å seile i le for Kreta, ved Salmone. 8 Med stor vanskelighet seilte vi langs kysten og kom til et sted som heter God Havn, nær byen Laséia. 9 Etter at lang tid hadde gått, og seilasen allerede var farlig fordi fasten allerede var forbi, advarte Paulus dem, 10 og sa: «Menn, jeg forstår at denne reisen vil bringe skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv.» 11 Men offiseren trodde mer på kapteinen og skipsføreren enn på det Paulus sa. 12 Fordi havnen ikke var egnet til å overvintre i, var de fleste enige om å seile videre derfra, om mulig til Phoenix, en havn på Kreta, som vender mot sørvest og nordvest, for å overvintre der. 13 Da en sønnavind begynte å blåse, trodde de at de hadde fått det som de ønsket, så de lettet anker og seilte langs kysten av Kreta. 14 Men ikke lenge etter slo en kraftig storm ned på dem, med navnet Euraklydon. 15 Skipet ble tatt av stormen og kunne ikke holde opp mot vinden, så vi måtte gi opp og bli drevet av den. 16 Da vi kom i le for en liten øy som heter Klauda, hadde vi store vanskeligheter med å sikre livbåten. 17 Da de heiste den opp, brukte de tau til å surre rundt skipet for å holde det sammen. Av frykt for å drive opp på Syrtebanken, senket de seilene og lot seg drive. 18 Vi ble voldsomt kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å kaste last over bord. 19 Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyr over bord. 20 Verken sol eller stjerner viste seg i mange dager, og stormen herjet voldsomt. Til slutt mistet vi alt håp om å bli reddet. 21 Etter lang tids avholdenhet sa Paulus endelig, stående blant dem: «Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke reist fra Kreta; da kunne dere ha spart dere for denne skaden og tapet. 22 Men nå ber jeg dere om å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet. Bare skipet vil gå tapt. 23 For i natt fikk jeg besøk av en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener. 24 Han sa: 'Ikke vær redd, Paulus! Du må stå foran keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler sammen med deg.' 25 Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg. 26 Men vi må bli kastet på et eller annet land. 27 Da den fjortende natten kom, og vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, mistenkte sjøfolkene ved midnatt at de nærmet seg land. 28 De målte dypet og fant at det var tjue favner. Litt senere målte de igjen og fant femten favner. 29 I frykt for at vi skulle drive mot steile klipper, kastet de fire ankre fra akterenden og ba om at det måtte bli dag. 30 Sjøfolkene prøvde å stikke av fra skipet. De senket livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle legge ut ankre fra baugen. 31 Da sa Paulus til offiseren og soldatene: «Hvis ikke disse mennene blir på skipet, kan dere ikke bli reddet.» 32 Så kappet soldatene tauene til livbåten og lot den drive bort. 33 Før daggry ba Paulus alle om å spise. Han sa: «I dag er det fjortende dagen dere har holdt ut i uvisse og avholdenhet uten å spise noe. 34 Så jeg oppfordrer dere til å spise noe. Det vil hjelpe dere å overleve, for ikke et hår på hodet deres skal gå tapt.» 35 Etter at han hadde sagt dette, tok han et brød, takket Gud foran dem alle, brøt det og begynte å spise. 36 Da tok alle mot til seg og spiste litt de også. 37 Vi var totalt to hundre og syttiseks personer ombord på skipet. 38 Etter at de hadde spist seg mette, lettet de skipet ved å kaste kornet ut i sjøen. 39 Da det ble dag, kjente de ikke igjen landet, men de så en bukt med en strand hvor de håpet å kunne sette skipet på grunn, hvis det var mulig. 40 De kappet ankerne og lot dem drive i sjøen, samtidig som de løsnet tauene til styreårene. Deretter heiste de forseilet mot vinden og styrte mot stranden. 41 Men de støtte på et skjær hvor to havstrømmer møttes, og de gikk på grunn. Forstavnen satt fast og ble liggende urørlig, mens akterenden ble brutt i stykker av bølgene. 42 Soldatene planla å drepe fangene, så ingen av dem skulle svømme bort og flykte. 43 Men offiseren ville redde Paulus og hindret dem i å utføre planen. Han befalte at de som kunne svømme, skulle hoppe først i vannet og komme seg i land, 44 og de andre skulle følge etter på planker eller vrakrester fra skipet. På denne måten ble alle berget i land.
  • Hebr 11:37 : 37 De ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd. De gikk omkring i saue- og geiteskinn, i nød, plaget og mishandlet.
  • Matt 21:35 : 35 Men vinbøndene grep tjenerne hans; den ene slo de, den andre drepte de, og en annen steinet de.
  • Apg 7:58-59 : 58 Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: 'Herre Jesus, ta imot min ånd.' 59 Han falt på kne og ropte med høy røst: 'Herre, tilregn dem ikke denne synd.' Og da han hadde sagt dette, sovnet han inn.
  • Apg 14:5 : 5 Da hedningene og jødene sammen med deres ledere satte i gang et angrep for å mishandle og steine dem,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 2 Kor 11:23-24
    2 vers
    82%

    23Er de Kristi tjenere? Jeg taler som en gal: Jeg er det enda mer. Jeg har arbeidet mer, blitt pisket over mål, vært ofte i fengsel, ofte i fare for å miste livet.

    24Av jødene har jeg fem ganger fått de førti slag minus ett.

  • 2 Kor 11:26-27
    2 vers
    82%

    26Hyppig på reiser, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedninger, farer i byen, farer i ødemarken, farer på havet, farer blant falske brødre.

    27I slit og strev, ofte i nattevåk, i sult og tørst, ofte i faste, i kulde og nakenhet.

  • 2 Tim 3:11
    74%

    11forfølgelser og lidelser, slik som jeg har opplevd i Antiokia, Ikonium og Lystra. Hvilke forfølgelser jeg enn har gjennomgått, har Herren fridd meg ut av dem alle.

  • 2 Kor 6:5
    71%

    5i slag, i fengsler, i opprør, i arbeid, i nattevåk, i faste.

  • Apg 27:41
    70%

    41Men de støtte på et skjær hvor to havstrømmer møttes, og de gikk på grunn. Forstavnen satt fast og ble liggende urørlig, mens akterenden ble brutt i stykker av bølgene.

  • Apg 27:25-30
    6 vers
    70%

    25Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg.

    26Men vi må bli kastet på et eller annet land.

    27Da den fjortende natten kom, og vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, mistenkte sjøfolkene ved midnatt at de nærmet seg land.

    28De målte dypet og fant at det var tjue favner. Litt senere målte de igjen og fant femten favner.

    29I frykt for at vi skulle drive mot steile klipper, kastet de fire ankre fra akterenden og ba om at det måtte bli dag.

    30Sjøfolkene prøvde å stikke av fra skipet. De senket livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle legge ut ankre fra baugen.

  • Apg 27:15-21
    7 vers
    70%

    15Skipet ble tatt av stormen og kunne ikke holde opp mot vinden, så vi måtte gi opp og bli drevet av den.

    16Da vi kom i le for en liten øy som heter Klauda, hadde vi store vanskeligheter med å sikre livbåten.

    17Da de heiste den opp, brukte de tau til å surre rundt skipet for å holde det sammen. Av frykt for å drive opp på Syrtebanken, senket de seilene og lot seg drive.

    18Vi ble voldsomt kastet rundt av stormen, og dagen etter begynte de å kaste last over bord.

    19Den tredje dagen kastet de med egne hender skipsutstyr over bord.

    20Verken sol eller stjerner viste seg i mange dager, og stormen herjet voldsomt. Til slutt mistet vi alt håp om å bli reddet.

    21Etter lang tids avholdenhet sa Paulus endelig, stående blant dem: «Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke reist fra Kreta; da kunne dere ha spart dere for denne skaden og tapet.

  • 2 Kor 11:33
    69%

    33Men jeg ble firt ned i en kurv gjennom et vindu i muren og slapp fra hans hender.

  • 1 Kor 4:11
    68%

    11Helt til denne dag er vi både sultne og tørste, vi er nakne og mishandlet og hjemløse.

  • Hebr 11:36-37
    2 vers
    68%

    36Andre opplevde hån og pisking, ja, til og med lenker og fengsel.

    37De ble steinet, saget i to, fristet, drept med sverd. De gikk omkring i saue- og geiteskinn, i nød, plaget og mishandlet.

  • 2 Kor 12:7-8
    2 vers
    68%

    7For å forhindre at jeg skal bli hovmodig på grunn av de overveldende åpenbaringene, har jeg fått en torn i kjødet, en satans engel, for å slå meg, så jeg ikke skal bli hovmodig.

    8Tre ganger ba jeg Herren om at den måtte vike fra meg.

  • Apg 27:7
    68%

    7Vi seilte langsomt mange dager og med vanskelighet nådde vi Cnidus. På grunn av motvind fortsatte vi å seile i le for Kreta, ved Salmone.

  • Apg 26:11
    67%

    11I synagogene straffet jeg dem ofte for å tvinge dem til å spotte, og i min intense vrede forfulgte jeg dem helt til utenlandske byer.

  • Apg 20:19
    67%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.

  • 2 Kor 4:9
    67%

    9forfulgt, men ikke forlatt; slått ned, men ikke ødelagt.

  • Gal 1:13
    67%

    13Dere har hørt om min tidligere livsførsel i jødedommen, hvordan jeg over all måte forfulgte Guds menighet og forsøkte å ødelegge den.

  • Apg 27:9-10
    2 vers
    66%

    9Etter at lang tid hadde gått, og seilasen allerede var farlig fordi fasten allerede var forbi, advarte Paulus dem,

    10og sa: «Menn, jeg forstår at denne reisen vil bringe skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv.»

  • 2 Kor 11:5
    66%

    5For jeg mener ikke at jeg på noen måte står tilbake for disse 'super-apostlene'.

  • Apg 26:21
    66%

    21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og prøvde å drepe meg.

  • 2 Kor 1:8
    66%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • 2 Kor 12:10-11
    2 vers
    66%

    10Derfor gleder jeg meg over svakheter, i fornærmelser, i nød, i forfølgelser og vanskeligheter for Kristi skyld. For når jeg er svak, da er jeg sterk.

    11Jeg har opptrådt som en dåre med å skryte, men dere tvang meg til det. Jeg burde blitt anbefalt av dere, for jeg var ikke underlegen de fremste apostlene i noe, selv om jeg er ingenting.

  • Apg 20:23
    66%

    23Bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.

  • 1 Kor 15:9
    66%

    9For jeg er den minste av apostlene, jeg er ikke verdig til å bli kalt apostel, fordi jeg forfulgte Guds menighet.

  • Apg 27:23
    66%

    23For i natt fikk jeg besøk av en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener.

  • 2 Tim 2:9
    66%

    9For dette evangelium lider jeg, selv til å være bundet som en forbryter; men Guds ord er ikke bundet.

  • Apg 27:44
    66%

    44og de andre skulle følge etter på planker eller vrakrester fra skipet. På denne måten ble alle berget i land.

  • Matt 8:24
    65%

    24Se, det ble en stor storm på sjøen, så båten ble dekket av bølgene. Men han sov.

  • Apg 22:19
    65%

    19Jeg sa: ‘Herre, de vet selv at jeg kastet de som trodde på deg i fengsel og slo dem i synagogene.