Apostlenes gjerninger 27:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For i natt fikk jeg besøk av en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 5:19 : 19 Men en Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa,
  • Apg 23:11 : 11 Den følgende natten sto Herren foran ham og sa: «Vær ved godt mot, Paulus! For slik du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»
  • Rom 1:9 : 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,
  • 2 Tim 4:17 : 17 Men Herren stod med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli fullt ut forkynt gjennom meg og alle folkeslag kunne høre det. Og jeg ble reddet ut av løvens gap.
  • Hebr 1:14 : 14 Er de ikke alle tjenende ånder, utsendt for å tjene dem som skal arve frelse?
  • Apg 18:9 : 9 En natt sa Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men tal og ti ikke still.
  • 1 Pet 2:9-9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys. 10 Dere som før ikke var et folk, men nå er Guds folk; dere som før ikke hadde fått miskunn, men nå har fått miskunn.
  • Åp 22:16 : 16 Jeg, Jesus, har sendt min engel for å vitne for dere om dette i menighetene. Jeg er Davids rot og ætt, den klare morgenstjerne.
  • Tit 1:1 : 1 Paulus, en tjener for Gud og en apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som fører til gudsfrykt,
  • Tit 2:14 : 14 Han gav seg selv for oss for å løse oss ut fra all urettferdighet og for å rense seg et eiendomsfolk som er nidkjære for gode gjerninger.
  • Rom 6:22 : 22 Men nå, frigjort fra synden og blitt Guds slaver, har dere frukten som fører til helliggjørelse, og til slutt evig liv.
  • 1 Kor 6:20 : 20 For dere ble kjøpt for en dyr pris. Gi da Gud ære med deres kropp og ånd, som tilhører Gud.
  • 2 Tim 1:3 : 3 Jeg takker Gud, som jeg tjener med en ren samvittighet slik mine forfedre gjorde, når jeg ustanselig husker deg i mine bønner natt og dag.
  • 2 Tim 2:24 : 24 Herrens tjener må ikke strides, men være mild mot alle, i stand til å undervise, tålmodig,
  • Rom 1:1 : 1 Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,
  • Joh 12:26 : 26 Den som tjener meg, må følge meg. Og der jeg er, skal også min tjener være. Hvis noen tjener meg, skal Faderen ære ham.
  • Joh 17:9-9 : 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine. 10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er blitt forherliget i dem.
  • Apg 8:26 : 26 En Herrens engel talte til Filip og sa: «Reis deg og gå mot sør på veien som går ned fra Jerusalem til Gaza, den er øde.»
  • Apg 12:8-9 : 8 Engelen sa til ham: Bind beltet om deg og ta på deg sandalene dine. Og Peter gjorde det. Så sa engelen til ham: Ta på deg kappen din og følg meg. 9 Peter fulgte ham ut, men han visste ikke at det som skjedde ved engelen var virkelig; han trodde han så et syn. 10 Da de hadde gått forbi den første og andre vakten, kom de til jernporten som fører ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte langs en gate. Straks forlot engelen ham. 11 Da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og fridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket forventet.
  • Apg 12:23 : 23 Med det samme slo en Herrens engel ham fordi han ikke ga Gud æren. Han ble spist opp av ormer og døde.
  • Apg 16:17 : 17 Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: 'Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner dere frelsens vei.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 27:24-27
    4 vers
    81%

    24Han sa: 'Ikke vær redd, Paulus! Du må stå foran keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler sammen med deg.'

    25Så vær ved godt mot, menn! For jeg tror på Gud at det vil gå nettopp som det er blitt sagt til meg.

    26Men vi må bli kastet på et eller annet land.

    27Da den fjortende natten kom, og vi ble drevet rundt i Adriaterhavet, mistenkte sjøfolkene ved midnatt at de nærmet seg land.

  • Apg 23:11
    80%

    11Den følgende natten sto Herren foran ham og sa: «Vær ved godt mot, Paulus! For slik du har vitnet om meg i Jerusalem, må du også vitne i Roma.»

  • Apg 27:21-22
    2 vers
    76%

    21Etter lang tids avholdenhet sa Paulus endelig, stående blant dem: «Menn, dere burde ha hørt på meg og ikke reist fra Kreta; da kunne dere ha spart dere for denne skaden og tapet.

    22Men nå ber jeg dere om å være ved godt mot, for ingen av dere skal miste livet. Bare skipet vil gå tapt.

  • Apg 27:10-11
    2 vers
    71%

    10og sa: «Menn, jeg forstår at denne reisen vil bringe skade og stort tap, ikke bare av last og skip, men også av våre liv.»

    11Men offiseren trodde mer på kapteinen og skipsføreren enn på det Paulus sa.

  • Apg 26:15-17
    3 vers
    69%

    15Jeg sa: 'Hvem er du, Herre?' Herren svarte: 'Jeg er Jesus, han som du forfølger.

    16Men stå opp og reis deg. Jeg har vist meg for deg for å utvelge deg til tjener og vitne om det du har sett og det jeg skal vise deg.

    17Jeg vil redde deg fra ditt eget folk og fra hedningene, og jeg sender deg til dem nå

  • Apg 27:30-31
    2 vers
    69%

    30Sjøfolkene prøvde å stikke av fra skipet. De senket livbåten ned i sjøen under påskudd av å skulle legge ut ankre fra baugen.

    31Da sa Paulus til offiseren og soldatene: «Hvis ikke disse mennene blir på skipet, kan dere ikke bli reddet.»

  • Apg 18:9-10
    2 vers
    69%

    9En natt sa Herren til Paulus i et syn: «Frykt ikke, men tal og ti ikke still.

    10For jeg er med deg, og ingen skal angripe deg for å skade deg. For jeg har mye folk i denne byen.»

  • 2 Tim 4:16-17
    2 vers
    69%

    16Ved mitt første forsvar stod ingen ved min side, men alle forlot meg. Måtte det ikke bli tilregnet dem!

    17Men Herren stod med meg og styrket meg, slik at budskapet kunne bli fullt ut forkynt gjennom meg og alle folkeslag kunne høre det. Og jeg ble reddet ut av løvens gap.

  • Apg 20:19
    69%

    19Jeg tjente Herren med all ydmykhet, med mange tårer og prøvelser som kom over meg på grunn av jødenes intriger.

  • Apg 24:20-21
    2 vers
    69%

    20Eller la disse selv si hvilke lovbrudd de fant i meg da jeg sto for rådet.

    21Med unntak av denne ene uttalelsen som jeg ropte, hvor jeg sto blant dem: 'Om de dødes oppstandelse blir jeg dømt i dag av dere.'»

  • Ef 3:1
    68%

    1Derfor, jeg, Paulus, en fange for Kristus Jesus på vegne av dere hedninger,

  • Apg 26:22
    68%

    22Men med Guds hjelp har jeg holdt ut til denne dag og vitner for både små og store. Jeg sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje:

  • Apg 20:23-24
    2 vers
    68%

    23Bortsett fra at Den Hellige Ånd vitner i hver by og sier at lenker og trengsler venter meg.

    24Men jeg bekymrer meg ikke for dette, heller ikke anser jeg mitt eget liv som verdifullt for meg selv, for at jeg kan fullføre løpet med glede, og den tjeneste som jeg har fått fra Herren Jesus, å vitne om Guds nådes evangelium.

  • Apg 23:9
    68%

    9Det ble stor rop, og noen skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og protesterte heftig og sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Kanskje har en ånd eller en engel talt med ham.»

  • Rom 1:9
    68%

    9For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,

  • 2 Tim 1:11
    68%

    11for hvilket jeg er blitt utpekt som forkynner, apostel og lærer for hedningene.

  • Apg 25:10-11
    2 vers
    68%

    10Paulus svarte: "Jeg står for keiserens domstol, der jeg bør dømmes. Jeg har ikke gjort jødene noe galt, som du selv godt vet.

    11Hvis jeg har gjort noe galt og fortjener døden, nekter jeg ikke å dø. Men hvis det ikke er noe i de anklagene de har mot meg, kan ingen overgi meg til dem. Jeg appellerer til keiseren."

  • Apg 16:17
    68%

    17Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: 'Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner dere frelsens vei.'

  • Apg 27:43
    68%

    43Men offiseren ville redde Paulus og hindret dem i å utføre planen. Han befalte at de som kunne svømme, skulle hoppe først i vannet og komme seg i land,

  • Apg 26:6
    68%

    6Nå står jeg her og blir dømt for mitt håp til løftet Gud ga våre fedre.

  • Apg 26:29
    68%

    29Paulus svarte: 'Jeg ber til Gud at både på kort tid og på lang tid, ikke bare du, men alle som hører meg i dag, må bli som jeg er, bortsett fra disse lenkene.'

  • Apg 23:1
    67%

    1Paulus så fast på Rådet og sa: «Brødre, jeg har levd for Gud med en god samvittighet til denne dag.»

  • Apg 23:18
    67%

    18Så tok han ham med og førte ham til kommandanten og sa: «Den innsatte Paulus kalte meg til seg og ba meg føre denne unge mannen til deg. Han har noe å si deg.»

  • Rom 15:31
    67%

    31Be om at jeg kan bli reddet fra de ulydige i Judea og at tjenesten i Jerusalem blir akseptert av de hellige.

  • Apg 26:19
    67%

    19Derfor, konge Agrippa, var jeg ikke ulydig mot det himmelske synet.

  • Apg 25:8
    67%

    8Paulus forsvarte seg og sa: "Jeg har verken forbrutt meg mot jødenes lov, tempelet eller mot keiseren."

  • Apg 23:23
    67%

    23Så kalte han til seg to av hundrelederne og sa: «Gjør to hundre soldater klare til å dra til Cæsarea, sammen med sytti ryttere og to hundre spydkastere, ved tredje time av natten.»

  • Apg 16:28
    67%

    28Men Paulus ropte med høy røst: 'Ikke gjør deg noe vondt! Vi er alle her.'

  • Apg 24:14
    67%

    14Men jeg bekjenner dette til deg, at jeg etter den veien de kaller en sekt, tjener mine fedres Gud, troende på alt som er skrevet i loven og profetene.

  • Apg 11:13
    67%

    13Han fortalte oss hvordan han hadde sett en engel stå i sitt hus og si: 'Send noen til Joppe og hent Simon som kalles Peter.

  • Apg 21:13
    67%

    13Men Paulus svarte: «Hva gjør dere? Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er ikke bare villig til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»

  • Apg 27:1
    67%

    1Da det ble besluttet at vi skulle seile til Italia, overlot de Paulus og noen andre fanger til en offiser ved navn Julius, fra den keiserlige vaktstyrken.

  • 2 Kor 1:23
    67%

    23Men jeg kaller Gud til vitne over min sjel, at det var for å spare dere at jeg ikke kom igjen til Korint.

  • Apg 26:13
    67%

    13Midt på dagen, konge Agrippa, så jeg på veien et lys fra himmelen, skarpere enn solens glans, som omgav meg og dem som reiste med meg.

  • Apg 26:2
    67%

    2‘Konge Agrippa, jeg anser meg selv som heldig som i dag kan forsvare meg mot alle de anklager jødene har rettet mot meg,

  • Filem 1:13
    67%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • Apg 23:27
    67%

    27Denne mannen ble grepet av jødene og var nær ved å bli drept av dem. Da jeg kom med soldatene, reddet jeg ham, fordi jeg hadde fått vite at han er romersk borger.