Apostlenes gjerninger 16:17

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hun fulgte etter Paulus og oss og ropte: 'Disse mennene er tjenere for Den Høyeste Gud, som forkynner dere frelsens vei.'

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Mark 5:7 : 7 Og han ropte med høy røst og sa: «Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du høyeste Guds Sønn? Jeg ber deg ved Gud, ikke pine meg!»
  • Joh 14:6 : 6 Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.
  • Luk 4:34 : 34 'La oss være! Hva har du med oss å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er – den Hellige fra Gud!'
  • Luk 4:41 : 41 Også demoner fór ut av mange og ropte: 'Du er Guds Sønn!' Men han truet dem og tillot dem ikke å tale, for de visste at han var Messias.
  • 1 Pet 2:16 : 16 Lev som frie, men bruk ikke friheten som et dekke for ondskap; lev som Guds tjenere.
  • Luk 20:21 : 21 De stilte ham et spørsmål og sa: “Lærer, vi vet at du taler og lærer rettferdig, og ikke viser partiskhet, men lærer sannheten om Gud.
  • Apg 16:30-31 : 30 deretter førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?' 31 De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'
  • Apg 18:26 : 26 Han begynte å tale frimodig i synagogen. Da Akvilas og Priskilla hørte ham, tok de ham til side og forklarte Guds vei til ham enda mer nøyaktig.
  • Apg 19:13 : 13 Noen av de omreisende jødiske eksorsistene prøvde også å påkalle Herren Jesu navn over dem som hadde onde ånder, og de sa: 'Vi besverger dere ved den Jesus som Paulus forkynner!'
  • Hebr 10:19-22 : 19 Derfor, brødre, har vi frimodighet til å gå inn i helligdommen ved Jesu blod, 20 ved en ny og levende vei som han åpnet for oss gjennom forhenget, det vil si hans kropp. 21 Og siden vi har en stor prest over Guds hus, 22 la oss komme nær med et oppriktig hjerte i full visshet om troen, med hjerter renset fra en ond samvittighet og kropper vasket med rent vann.
  • Mark 12:14 : 14 De kom og sa til ham: 'Mester, vi vet at du er sannferdig og bryr deg ikke om noen menneskers rang; for du gjør ikke forskjell på folk, men lærer Guds vei i sannhet. Er det tillatt å betale skatt til keiseren, eller ikke? Skal vi betale, eller ikke?
  • Luk 1:77 : 77 og gi hans folk kunnskap om frelse gjennom tilgivelse for deres synder,
  • Luk 1:79 : 79 for å skinne for dem som sitter i mørke og dødens skygge, og lede våre føtter inn på fredens vei.
  • Matt 7:13-14 : 13 Gå inn gjennom den trange porten! For bred er porten, og vid er veien som fører til fortapelsen, og mange er de som går inn gjennom den. 14 For trang er porten, og smal er veien som fører til livet, og få er de som finner den.
  • Matt 8:29 : 29 Se, de ropte og sa: Hva har vi med deg å gjøre, Jesus, Guds Sønn? Er du kommet hit for å pine oss før tiden?
  • Matt 22:16 : 16 De sendte sine disipler til ham, sammen med noen av Herodes' tilhengere, og de sa: Lærer, vi vet at du er sannferdig og lærer Guds vei i sannhet. Du bryr deg ikke om noens rang, for du gjør ikke forskjell på folk.
  • Mark 1:24 : 24 Hva har vi med deg å gjøre, Jesus fra Nasaret? Er du kommet for å ødelegge oss? Jeg vet hvem du er - Guds Hellige!
  • Luk 8:28 : 28 Da han så Jesus, ropte han høyt, falt ned for ham og sa med høy røst: "Hva har jeg med deg å gjøre, Jesus, du Den Høyestes Sønn? Jeg ber deg, ikke pine meg!"

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 16:13-16
    4 vers
    80%

    13På sabbatsdagen gikk vi utenfor byporten ved en elv, hvor vi trodde at folk pleide å be. Vi satte oss og talte til kvinnene som var samlet der.

    14En kvinne ved navn Lydia, som solgte purpur og var fra byen Thyatira og tilba Gud, hørte på oss. Herren åpnet hennes hjerte, så hun tok til seg det som Paulus sa.

    15Da hun og hennes husstand var blitt døpt, bønnfalt hun oss og sa: 'Hvis dere mener at jeg er trofast mot Herren, så kom og bli i mitt hus.' Og hun fikk oss til å komme.

    16Da vi en dag var på vei til bønnen, møtte vi en jente som hadde en spådomsånd. Hun skaffet sine herrer mye inntekt ved å spå.

  • Apg 16:28-31
    4 vers
    77%

    28Men Paulus ropte med høy røst: 'Ikke gjør deg noe vondt! Vi er alle her.'

    29Fangevokteren ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas,

    30deretter førte han dem ut og sa: 'Herrer, hva må jeg gjøre for å bli frelst?'

    31De svarte: 'Tro på Herren Jesus Kristus, så skal du bli frelst, du og ditt hus.'

  • Apg 14:14-15
    2 vers
    75%

    14Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang inn i folkemengden, ropende

    15'Menn, hvorfor gjør dere dette? Vi er også bare mennesker, av samme natur som dere. Vi forkynner evangeliet til dere, og sier at dere skal vende dere bort fra disse tomme tingene til den levende Gud, som skapte himmelen og jorden og havet og alt som er i dem.'

  • Apg 14:10-12
    3 vers
    74%

    10Med høy røst sa han: 'Reis deg på dine føtter!' Og han sprang opp og begynte å gå.

    11Da folket så hva Paulus hadde gjort, ropte de på lykonisk: 'Gudene har kommet ned til oss i menneskelig skikkelse!'

    12De kalte Barnabas for Zevs og Paulus for Hermes, fordi det var han som var taleren.

  • Apg 16:18-20
    3 vers
    73%

    18Dette gjorde hun i mange dager. Til sist ble Paulus så irritert at han snudde seg mot ånden og sa: 'Jeg befaler deg i Jesu Kristi navn å fare ut av henne.' Og den forlot henne straks.

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for myndighetene.

    20De førte dem fram for dommerne og sa: 'Disse mennene forstyrrer byen vår. De er jøder

  • Apg 16:9-10
    2 vers
    71%

    9Om natten fikk Paulus et syn: en mann fra Makedonia stod og ropte til ham og sa: 'Kom over til Makedonia og hjelp oss!'

    10Etter at han hadde sett synet, søkte vi straks å dra til Makedonia, idet vi sluttet at Gud hadde kalt oss til å forkynne evangeliet for dem.

  • Apg 19:25-26
    2 vers
    70%

    25Han samlet dem, sammen med de andre arbeidere i samme næring, og sa: 'Menn, dere vet at vi har vår velstand fra denne virksomheten.

    26Og dere ser og hører at ikke bare i Efesos, men nesten i hele provinsen Asia, har denne Paulus overtalt og ledet mange mennesker til avfall ved å si at guder laget med hender, ikke er guder.

  • Apg 17:18-19
    2 vers
    70%

    18Noen av Epikureernes og Stoikernes filosofer samtalte med ham, og noen sa: «Hva er det denne skravlebøtte prøver å si?» Mens andre sa: «Han ser ut til å være en forkynner av fremmede guder,» fordi han forkynte Jesus og oppstandelsen.

    19De tok ham derfor med seg og førte ham til Areopagos, og sa: «Kan vi få vite hva denne nye læren du taler om er?»

  • Apg 16:38-39
    2 vers
    70%

    38Tjenerne meldte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at Paulus og Silas var romerske borgere.

    39De kom og ba om unnskyldning, førte dem ut og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 13:26
    70%

    26Brødre, barn av Abrahams slekt, og de blant dere som frykter Gud! Til oss er det sendt et budskap om denne frelse.

  • Apg 15:11
    70%

    11Men vi tror at vi blir frelst av Herren Jesu nåde, på samme måte som de også blir.'

  • Apg 21:19
    70%

    19Paulus hilste på dem og fortalte dem i detalj om alt det Gud hadde gjort blant hedningene gjennom hans tjeneste.

  • Apg 11:14
    70%

    14Han skal tale ord til deg, som du og hele ditt hus skal bli frelst ved.'

  • 1 Tess 1:9
    69%

    9For de selv forteller om hvordan vi kom til dere, og hvordan dere vendte dere til Gud fra avgudene for å tjene den levende og sanne Gud.

  • Apg 13:7
    69%

    7Han var hos stattholderen Sergius Paulus, en klok mann. Denne tilkalte Barnabas og Saulus og ønsket å høre Guds ord.

  • Apg 19:28
    69%

    28Da de hørte dette, ble de fulle av vrede og ropte: 'Stor er efesernes Artemis!'

  • Apg 27:23-24
    2 vers
    69%

    23For i natt fikk jeg besøk av en engel fra den Gud jeg tilhører og tjener.

    24Han sa: 'Ikke vær redd, Paulus! Du må stå foran keiseren. Og se, Gud har gitt deg alle dem som seiler sammen med deg.'

  • Apg 13:15-16
    2 vers
    69%

    15Etter lesningen av loven og profetene sendte synagogeforstanderne bud til dem og sa: «Brødre, hvis dere har et ord til oppbyggelse for folket, så tal.»

    16Paulus reiste seg, vinket med hånden og sa: «Menn av Israel og dere som frykter Gud, hør!

  • Apg 16:35
    69%

    35Da det ble dag, sendte dommerne sine tjenere med denne beskjed: 'La disse mennene gå.'

  • Apg 28:28
    69%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de skal høre.»

  • Apg 28:15
    68%

    15Brødrene der hadde hørt om oss og kom for å møte oss så langt som til Appius' Forum og Tre Vertshus. Da Paulus så dem, takket han Gud og tok mot til seg.

  • Apg 17:22-23
    2 vers
    68%

    22Paulus stod da midt på Areopagos og sa: «Athenske menn, jeg ser at dere i alle ting er veldig religiøse.

    23For mens jeg gikk omkring og så på deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: ‘For en ukjent Gud.’ Det som dere altså tilber uten å vite, det forkynner jeg for dere.

  • Apg 19:17
    68%

    17Dette ble kjent for alle som bodde i Efesos, både jøder og grekere. Og det kom frykt over dem alle, og Herrens Jesu navn ble lovprist.

  • Apg 14:18
    68%

    18Selv med disse ordene hadde de så vidt klart å hindre folket fra å ofre til dem.

  • Apg 13:47
    68%

    47For dette er Herrens befaling til oss: `Jeg har satt deg til et lys for folkeslag, for at du skal bringe frelse til jordens ende.`»

  • Apg 18:13
    68%

    13og de anklaget ham og sa: «Denne mann overtaler folk til å tilbede Gud i strid med loven.»

  • Apg 17:34
    68%

    34Noen menn sluttet seg til ham og trodde. Blant dem var Dionysios Areopagitten og en kvinne ved navn Damaris, og andre med dem.

  • Apg 17:3
    68%

    3Han forklarte og viste at Kristus måtte lide og stå opp fra de døde, og sa: «Denne Jesus som jeg forkynner for dere, er Kristus.»

  • Apg 23:9
    67%

    9Det ble stor rop, og noen skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og protesterte heftig og sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Kanskje har en ånd eller en engel talt med ham.»

  • Apg 12:22
    67%

    22Folket ropte: Guds røst, og ikke et menneskes!

  • Apg 19:37
    67%

    37For dere har brakt hit disse mennene, som verken er tempelrøvere eller spotter vår gudinne.

  • Apg 21:36
    67%

    36For folkemengden fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»