Apostlenes gjerninger 5:40

NT, oversatt fra gresk Aug2024

De kalte inn apostlene, pisket dem og befalte dem å ikke tale i Jesu navn og sendte dem bort.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 10:17 : 17 Vokt dere for menneskene, for de vil utlevere dere til rådsherrer og piske dere i synagogene sine.
  • Mark 13:9 : 9 Dere må passe på selv. De skal overgi dere til råd og forsamlinger, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere føres fram for fyrster og konger, som vitnesbyrd for dem.
  • Luk 20:10 : 10 Da tiden kom, sendte han en tjener til bøndene for å få en del av vingårdens frukt. Men bøndene banket opp tjeneren og sendte ham tomhendt tilbake.
  • Joh 19:1-4 : 1 Da tok Pilatus Jesus og lot ham bli pisket. 2 Soldatene flettet en krone av torner, satte den på hans hode og kledde ham i en purpurkappe. 3 De sa: 'Hilser deg, jødenes konge!' og de slo ham i ansiktet. 4 Pilatus gikk da igjen ut og sa til dem: 'Se, jeg fører ham ut til dere for at dere skal vite at jeg ikke finner noen skyld hos ham.'
  • Apg 4:17-21 : 17 Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem med at de aldri mer skal tale til noen i dette navnet. 18 Så kalte de dem inn og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn. 19 Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud. 20 Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt. 21 Da truet de dem enda en gang og løslot dem, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.
  • Apg 5:28 : 28 «Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»
  • 2 Kor 11:24 : 24 Av jødene har jeg fem ganger fått de førti slag minus ett.
  • Matt 23:34 : 34 Derfor sender jeg til dere profeter, vise menn og skriftlærde. Noen av dem vil dere drepe og korsfeste; noen av dem vil dere piske i synagogene deres og forfølge fra by til by,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:41-42
    2 vers
    85%

    41Apostlene forlot Rådet, glade fordi de var funnet verdige til å lide vanære for Jesu navn.

    42Hver dag i templet og hjemme sluttet de ikke å undervise og forkynne Jesus som Kristus.

  • Apg 4:13-21
    9 vers
    83%

    13Da de så Peters og Johannes' frimodighet og merket at de var ulærde og enkle mennesker, undret de seg. De kjente dem også igjen som slike som hadde vært med Jesus.

    14Men da de så mannen som var blitt helbredet, stå sammen med dem, hadde de ikke noe å si imot.

    15De befalte dem å gå ut av rådet, og de samtalte med hverandre

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

    17Men for at det ikke skal spre seg videre blant folket, la oss true dem med at de aldri mer skal tale til noen i dette navnet.

    18Så kalte de dem inn og befalte dem å ikke tale eller undervise i Jesu navn.

    19Men Peter og Johannes svarte dem: Døm selv om det er rett i Guds øyne å adlyde dere mer enn Gud.

    20Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21Da truet de dem enda en gang og løslot dem, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 5:38-39
    2 vers
    76%

    38Og nå sier jeg dere: Gå bort fra disse mennene og la dem være. For hvis denne planen eller dette verket er av mennesker, vil det falle fra hverandre.

    39Men hvis det er av Gud, kan dere ikke ødelegge det; dere vil da bare bli funnet å kjempe mot Gud.» Og de ble enige med ham.

  • Apg 16:22-23
    2 vers
    76%

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

    23Etter å ha slått dem mange ganger, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren ordre om å vokte dem nøye.

  • Apg 5:25-29
    5 vers
    76%

    25Da kom noen og fortalte: «De mennene dere satte i fengsel står i templet og underviser folket.»

    26Da gikk kommandanten med tjenerne sine og hentet dem, men uten vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

    27Da de hadde brakt dem inn, stilte de dem foran Rådet. Overpresten spurte dem,

    28«Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»

    29Peter og apostlene svarte: «Vi må adlyde Gud mer enn mennesker.

  • Apg 4:23
    76%

    23Etter å ha blitt løslatt, gikk de til sine egne og fortalte alt det overprestene og de eldste hadde sagt til dem.

  • Apg 5:18-22
    5 vers
    75%

    18De grep apostlene og satte dem i fengsel.

    19Men en Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa,

    20«Gå, still dere i templet og tal til folket alle disse livets ord.»

    21Når de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å undervise. Da overpresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele eldsterådet i Israel og sendte bud til fengselet for å få apostlene brakt inn.

    22Men tjenestemennene som gikk til fengselet fant dem ikke der. De kom tilbake og rapporterte,

  • Apg 14:5
    74%

    5Da hedningene og jødene sammen med deres ledere satte i gang et angrep for å mishandle og steine dem,

  • Apg 5:33
    74%

    33Da de hørte dette, ble de rasende og planla å drepe apostlene.

  • Apg 15:33
    73%

    33Etter en tid ble de sendt hjem med fred fra brødrene til apostlene.

  • Mark 11:6
    73%

    6De svarte slik som Jesus hadde sagt, og de lot dem gå.

  • Apg 16:35
    72%

    35Da det ble dag, sendte dommerne sine tjenere med denne beskjed: 'La disse mennene gå.'

  • Apg 6:12
    72%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Apg 4:7-8
    2 vers
    72%

    7De stilte dem i midten og spurte: Med hvilken kraft eller i hvilket navn har dere gjort dette?

    8Da ble Peter fylt med Den Hellige Ånd og sa til dem: Rådsherrer og Israels eldste!

  • Mark 12:3-4
    2 vers
    72%

    3Men de grep ham, slo ham, og sendte ham tomhendt bort.

    4Igjen sendte han en annen tjener til dem. De kastet steiner på ham, slo ham i hodet, og behandlet ham skamfullt.

  • Apg 4:3
    71%

    3De la hånd på dem og satte dem i fengsel til neste dag, for det var allerede kveld.

  • Apg 16:37
    71%

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig uten rettssak, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

  • Apg 16:39
    71%

    39De kom og ba om unnskyldning, førte dem ut og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 22:19
    70%

    19Jeg sa: ‘Herre, de vet selv at jeg kastet de som trodde på deg i fengsel og slo dem i synagogene.

  • Apg 13:51
    70%

    51Disse ristet støvet av føttene mot dem og dro til Ikonium.

  • Apg 22:22
    69%

    22De hørte på ham til dette ord, og da løftet de sine stemmer og ropte: ‘Bort fra jorden med en slik som ham; for det er ikke rett at han skal leve.’

  • Apg 14:3
    69%

    3De oppholdt seg der en god stund og forkynte med frimodighet for Herren, som vitnet om sitt nådens ord ved å gi tegn og under som ble utført gjennom deres hender.

  • Apg 5:12
    69%

    12Gjennom apostlenes hender skjedde det mange tegn og under blant folket. Alle var samlet i Salomos søylehall.

  • Apg 4:31
    69%

    31Da de hadde bedt, skalv stedet hvor de var samlet, og de ble alle fylt med Den Hellige Ånd og talte Guds ord med frimodighet.

  • Mark 14:65
    69%

    65Da begynte noen å spytte på ham; de tildekket ansiktet hans og slo ham med knyttneven mens de sa: «Profeter!» Også tjenerne slo ham.

  • Mark 13:9
    69%

    9Dere må passe på selv. De skal overgi dere til råd og forsamlinger, og dere skal bli slått i synagogene. For min skyld skal dere føres fram for fyrster og konger, som vitnesbyrd for dem.

  • Apg 15:4
    69%

    4Da de kom til Jerusalem, ble de mottatt av menigheten, og av apostlene og de eldste, og de rapporterte alt Gud hadde gjort med dem.

  • Apg 7:57
    69%

    57De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham. Vitnene la sine kapper ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Apg 4:5
    69%

    5Neste dag samlet rådsherrene, de eldste og de skriftlærde seg i Jerusalem.