Jakobs brev 1:27

NT, oversatt fra gresk Aug2024

En ren og feilfri fromhet for Gud, Faderen, er denne: å se til de farløse og enkene i deres nød, og å holde seg selv uplettet av verden.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Joh 3:17-19 : 17 Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham? 18 Kjære barn, la oss ikke elske med ord eller med tunge, men i handling og sannhet. 19 På dette skal vi vite at vi er av sannheten, og vi skal overbevise våre hjerter for ham.
  • Matt 25:34-46 : 34 Da skal kongen si til dem på sin høyre side: 'Kom, dere som er velsignet av min Far, arve det riket som er beredt for dere fra verdens grunnvoll ble lagt. 35 For jeg var sulten, og dere ga meg mat. Jeg var tørst, og dere ga meg drikke. Jeg var fremmed, og dere tok imot meg. 36 Jeg var naken, og dere kledde meg. Jeg var syk, og dere så til meg. Jeg var i fengsel, og dere besøkte meg.' 37 Da skal de rettferdige svare ham og si: 'Herre, når så vi deg sulten og ga deg mat, eller tørst og ga deg drikke? 38 Når så vi deg fremmed og tok imot deg, eller naken og kledde deg? 39 Når så vi deg syk eller i fengsel og kom til deg?' 40 Kongen skal svare og si til dem: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere gjorde mot en av disse mine minste brødre, det gjorde dere mot meg.' 41 Deretter skal han si til dem på venstre side: 'Gå bort fra meg, dere forbannet, til den evige ild som er beredt for djevelen og hans engler. 42 For jeg var sulten, og dere ga meg ikke mat. Jeg var tørst, og dere ga meg ikke drikke. 43 Jeg var fremmed, og dere tok ikke imot meg. Jeg var naken, og dere kledde meg ikke. Jeg var syk og i fengsel, og dere så ikke til meg.' 44 Da skal også de svare og si: 'Herre, når så vi deg sulten eller tørst eller fremmed eller naken eller syk eller i fengsel og tjente deg ikke?' 45 Da skal han svare dem og si: 'Sannelig, jeg sier dere: Under det dere ikke gjorde mot en av disse minste, det gjorde dere heller ikke mot meg.' 46 Og disse skal gå bort til evig straff, men de rettferdige til evig liv.
  • 1 Joh 2:15-17 : 15 Elsk ikke verden, og heller ikke de ting som er i verden. Hvis noen elsker verden, er Faderens kjærlighet ikke i ham. 16 For alt som er i verden, kjødets lyst, øynenes lyst og stoltheten i livet, er ikke av Faderen, men av verden. 17 Og verden forgår med sitt begjær, men den som gjør Guds vilje, forblir til evig tid.
  • Rom 12:2 : 2 Tilpass dere ikke til denne verden, men bli forvandlet ved fornyelsen av deres sinn, slik at dere kan prøve hva som er Guds vilje: det gode, det velbehagelige og det fullkomne.
  • Gal 6:9-9 : 9 La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp. 10 La oss da, mens vi har anledning, gjøre godt mot alle, spesielt mot dem som tilhører troens familie.
  • Jak 4:4 : 4 Derekter og derekterinner, vet dere ikke at vennskap med verden er fiendskap mot Gud? Den som vil være en venn av verden, blir en fiende av Gud.
  • 1 Tim 5:4 : 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal disse først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem og tilbakebetale hva de skylder sine forfedre, for dette er godt og akseptabelt for Gud.
  • Jak 3:17 : 17 Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.
  • Kol 3:1-3 : 1 Hvis dere da er oppstått med Kristus, så søk det som er der oppe, der Kristus sitter ved Guds høyre hånd. 2 Ha sinnene rettet mot det som er der oppe, ikke mot det som er på jorden. 3 For dere er døde, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.
  • 1 Tim 1:5 : 5 Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.
  • Luk 1:6 : 6 Begge var rettferdige for Gud, og de levde uklanderlig etter alle Herrens bud og forskrifter.
  • Matt 5:8 : 8 Salige er de rene av hjertet, for de skal se Gud.
  • 1 Joh 5:4-5 : 4 For alt som er født av Gud, overvinner verden. Og dette er den seier som har overvunnet verden: vår tro. 5 Hvem er den som overvinner verden, om ikke den som tror at Jesus er Guds Sønn?
  • 1 Joh 5:18 : 18 Vi vet at enhver som er født av Gud, ikke synder; men han som er født av Gud, bevarer seg selv, og den onde rører ham ikke.
  • Gal 5:6 : 6 For i Kristus Jesus er verken omskjærelse eller forhud av betydning, men tro som er virksom ved kjærlighet.
  • Gal 6:14 : 14 Men langt derifra at jeg skulle rose meg, bortsett fra i vår Herre Jesu Kristi kors, ved hvem verden er korsfestet for meg, og jeg for verden.
  • Joh 17:14-15 : 14 Jeg har gitt dem ditt ord, og verden har hatet dem fordi de ikke er av verden, slik jeg ikke er av verden. 15 Jeg ber ikke om at du skal ta dem ut av verden, men at du skal bevare dem fra det onde.
  • Gal 1:4 : 4 han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 1:25-26
    2 vers
    80%

    25Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter med det, ikke som en glemsom hører, men som en gjerningens gjører, han skal være salig i det han gjør.

    26Hvis noen mener at han er from, men ikke holder sin tunge i tømme, bedrager han sitt hjerte. Hans fromhet er forgjeves.

  • 1 Tim 5:3-4
    2 vers
    72%

    3Hedre de enker som virkelig er enker.

    4Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal disse først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem og tilbakebetale hva de skylder sine forfedre, for dette er godt og akseptabelt for Gud.

  • 1 Tim 5:16
    71%

    16Hvis noen som tror har enker, skal han hjelpe dem, og ikke belaste menigheten, slik at menigheten kan hjelpe dem som virkelig er enker.

  • 1 Pet 1:22
    71%

    22Ved å rense deres sjeler i lydighet mot sannheten gjennom Ånden til oppriktig brorskjærlighet, elsker hverandre inderlig av hjertet,

  • 1 Pet 1:17
    70%

    17Og hvis dere påkaller som Far Ham som dømmer uten å gjøre forskjell, etter enhvers gjerning, da før deres liv her i fremmed tilværelse med frykt,

  • Tit 1:15
    70%

    15For de rene er alt rent; men for de urene og vantro er ingenting rent. Deres sinn og samvittighet er tilsølt.

  • Jak 2:15-16
    2 vers
    70%

    15Hvis en bror eller søster er uten klær og har mangel på daglig mat,

    16og en av dere sier til dem, 'Gå i fred, varm dere og spis dere mette,' men ikke gir dem det som kroppen trenger, hva gagner det?

  • Jak 3:17
    69%

    17Men visdommen ovenfra er først og fremst ren, deretter fredsommelig, mild, villig til å gi etter, full av barmhjertighet og gode frukter, upartisk og oppriktig.

  • 2 Pet 1:7
    69%

    7og gudsfrykten med broderkjærlighet; og broderkjærligheten med kjærlighet til alle.

  • 1 Joh 3:17
    68%

    17Men den som har verdens gods og ser sin bror lide nød og lukker sitt hjerte for ham, hvordan kan Guds kjærlighet bli værende i ham?

  • Jak 1:21
    68%

    21Legg derfor bort all urenhet og all ondskap, og ta imot med mildhet ordet som er plantet i dere, og som kan frelse deres sjeler.

  • Jak 4:8
    68%

    8Nærm dere Gud, så skal han nærme seg dere. Gjør hendene rene, syndere, og rens hjertene, dere tvesinnede.

  • 2 Kor 7:1
    68%

    1Så da vi har disse løftene, kjære, la oss rense oss fra all besmittelse av kropp og ånd, idet vi fullbyrder hellighet i gudsfrykt.

  • 1 Tim 1:5
    68%

    5Målet med denne befaling er kjærlighet fra et rent hjerte og en god samvittighet og en oppriktig tro.

  • 3 Joh 1:5
    67%

    5Kjære venn, du opptrer trofast i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 1 Pet 1:4
    67%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisnelig, en arv som er tatt vare på i himlene for dere,

  • Jak 1:5
    67%

    5Hvis noen av dere mangler visdom, så be til Gud som gir til alle villig og uten bebreidelse, og den skal bli gitt ham.

  • Jak 1:17
    67%

    17All god gave og all fullkommen gave kommer ovenfra, fra lysenes Far, hos hvem det ikke er noen forandring eller skiftende skygge.

  • Jak 2:2
    67%

    2For hvis det kommer inn i deres forsamling en mann med gullring og fine klær, og en fattig mann i skitne klær også kommer inn,

  • Tit 1:6
    66%

    6Dersom noen er uklanderlige, en ektemann med én kone, og har trofaste barn som ikke er anklaget for utsvevelser eller opprør.

  • 1 Tim 5:8
    66%

    8Men hvis noen ikke sørger for sine egne, og spesielt for sine nærmeste, har han fornektet troen og er verre enn en vantro.

  • 1 Joh 3:10
    66%

    10Ved dette blir det åpenbart hvem som er Guds barn og hvem som er djevelens barn: Den som ikke gjør rettferdighet, er ikke av Gud, og heller ikke den som ikke elsker sin bror.