Jakobs brev 3:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Med den velsigner vi vår Gud og Far, og med den forbanner vi mennesker, som er skapt i Guds bilde.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 1 Kor 11:7 : 7 En mann skal ikke dekke sitt hode, for han er Guds bilde og herlighet; men kvinnen er mannens herlighet.
  • Matt 26:74 : 74 Da begynte han å forbanne og sverge: «Jeg kjenner ikke det mennesket!» Og straks gol hanen.
  • Apg 2:26 : 26 Derfor gledet mitt hjerte seg, og min tunge jublet; det samme skal også mitt kjød hvile i håp.
  • Rom 3:14 : 14 «Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»
  • Ef 1:3 : 3 Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:
  • 1 Pet 1:3 : 3 Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som i sin store barmhjertighet har født oss på ny til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,
  • Matt 5:44 : 44 Men jeg sier dere: Elsk deres fiender, velsign dem som forbanner dere, gjør vel mot dem som hater dere, og be for dem som forfølger dere,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Jak 3:10-11
    2 vers
    86%

    10Fra samme munn kommer velsignelse og forbannelse. Det bør ikke være slik, mine brødre.

    11Lar en kilde strømme både ferskt og bittert vann fra samme åpning?

  • Rom 3:14
    75%

    14«Deres munn er full av forbannelse og bitterhet.»

  • Jak 3:5-8
    4 vers
    74%

    5På samme måte er tungen en liten lem, men den kan skryte av store ting. Se hvor liten ild kan sette en stor skog i brann!

    6Og tungen er en ild, en verden av urettferdighet. Tungen er plassert blant våre lemmer; den besmitter hele kroppen, og setter livets hjul i brann, og den er selv satt i brann av helvete.

    7For alle slags dyr, fugler, krypdyr og sjødyr kan temmes og har blitt temmet av menneskeheten.

    8Men ingen kan temme tungen; den er et ustyrlig onde, full av dødelig gift.

  • 1 Pet 3:9
    74%

    9Gjengjeld ikke ondt med ondt eller fornærmelse med fornærmelse, men velsign heller, fordi dere er kalt til dette, for at dere skal arve velsignelse.

  • Jak 3:1-3
    3 vers
    71%

    1Mine brødre, ikke mange av dere bør bli lærere, da dere vet at vi skal få en strengere dom.

    2For vi snubler alle mange ganger. Hvis noen ikke snubler i ord, er han en fullkommen mann, i stand til å kontrollere hele kroppen.

    3Se, vi legger bidd i hester munner for å få dem til å lystre oss, og vi styrer hele kroppen deres.

  • Rom 12:14
    71%

    14Velsign dem som forfølger dere; velsign og forbann ikke.

  • Luk 6:28
    71%

    28velsign dem som forbanner dere, og be for dem som mishandler dere.

  • Ef 1:3
    70%

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • Tit 3:3
    70%

    3For vi var en gang selv uforstandige, ulydige, villedet, slaver av mange slags begjær og lyster, vi levde i ondskap og misunnelse, var avskyelige og hatet hverandre.

  • Matt 15:4
    70%

    4For Gud sa: Ær din far og din mor, og den som forbanner sin far eller mor, skal dø.

  • 1 Kor 4:12
    70%

    12Vi arbeider hardt med våre egne hender. Når vi blir utskjelt, velsigner vi; når vi blir forfulgt, holder vi ut.

  • Jak 1:19-20
    2 vers
    69%

    19Så vit dette, mine kjære brødre: Enhver skal være rask til å lytte, sen til å tale, sen til å bli sint.

    20For menneskets sinne fremmer ikke Guds rettferdighet.

  • Kol 3:8
    69%

    8Men nå, legg av alt dette: vrede, harme, ondskap, spott og skammelig snakk fra deres munn.

  • Rom 1:23
    69%

    23Og de byttet ut den uforgjengelige Guds herlighet med bilder som ligner forgjengelige mennesker, fugler, firbente dyr og krypdyr.

  • Rom 3:9
    68%

    9Hva da? Er vi bedre stilt? Ikke i det hele tatt! For vi har allerede anklaget både jøder og grekere for å være under synd,

  • Rom 3:5
    68%

    5Men hvis vår urettferdighet fremhever Guds rettferdighet, hva skal vi si? Er Gud urettferdig når han bringer vrede over oss? (Jeg taler menneskelig.)

  • Jak 2:7
    68%

    7Er det ikke de som spotter det gode navnet som er nevnt over dere?

  • Jak 1:13
    68%

    13Ingen som fristes, må si: 'Jeg fristes av Gud.' For Gud kan ikke fristes av det onde, og selv frister han ingen.

  • Jak 5:12
    68%

    12Men fremfor alt, mine brødre, sverg ikke, verken ved himmelen eller ved jorden eller med noen annen ed. La deres 'ja' være 'ja' og deres 'nei' være 'nei', for at dere ikke skal komme under dom.

  • Kol 3:6
    68%

    6For på grunn av disse tingene kommer Guds vrede over de som ikke adlyder.

  • Hebr 12:9
    68%

    9Videre hadde vi våre jordiske fedre til å tukte oss, og vi hadde respekt for dem; skal vi da ikke mye mer underordne oss åndenes Far og leve?