Johannes 4:22

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 9:4-5 : 4 De er israelitter; dem tilhører barnekåret, herligheten, paktene, lovgivningen, gudstjenesten og løftene. 5 Dem tilhører fedrene, og fra dem, etter kjødet, er Kristus, som er over alle, Gud velsignet i evighet. Amen.
  • Apg 17:23 : 23 For mens jeg gikk omkring og så på deres helligdommer, fant jeg også et alter med denne innskriften: ‘For en ukjent Gud.’ Det som dere altså tilber uten å vite, det forkynner jeg for dere.
  • Rom 3:1-2 : 1 Hva er da fordelen av å være jøde? Eller hva er nytten av omskjærelsen? 2 Mye på alle måter. Først og fremst, fordi de fikk betrodd Guds ord.
  • Luk 24:47 : 47 og at omvendelse og tilgivelse for synder skal forkynnes i hans navn for alle folkeslag, og begynne i Jerusalem.
  • Apg 17:30 : 30 Tidene da Gud så gjennom fingrene med uvitenhet, har han nå oversett. Nå befaler han alle mennesker overalt å omvende seg.
  • Hebr 7:14 : 14 For det er klart at vår Herre ble født av Juda stamme, om hvilken Moses ikke sa noe angående prestedømmet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:19-21
    3 vers
    77%

    19Kvinnen sa til ham: «Herre, jeg ser at du er en profet.

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at Jerusalem er stedet hvor en skal tilbe.»

    21Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, det kommer en tid da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.

  • Joh 4:23-25
    3 vers
    77%

    23Men den tid kommer, og er allerede her, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for det er slike tilbedere Faderen søker.

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer» (han som kalles Kristus); «når han kommer, skal han fortelle oss alt.»

  • Joh 4:42
    70%

    42De sa til kvinnen: «Nå tror vi ikke bare på grunn av det du sa, for vi har selv hørt ham, og vi vet at han virkelig er verdens Frelser, Kristus.»

  • Joh 9:29-31
    3 vers
    69%

    29Vi vet at Gud talte til Moses, men denne mannen vet vi ikke hvor er fra.»

    30Mannen svarte: «Dette er virkelig forbausende! Dere vet ikke hvor han er fra, men likevel har han åpnet øynene mine.

    31Vi vet at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den som tilber ham og gjør hans vilje.

  • Joh 3:10-11
    2 vers
    68%

    10Jesus svarte og sa til ham: «Du er en lærer for Israel, og likevel forstår du ikke dette?»

    11Sannelig, sannelig, jeg sier deg: Vi taler om det vi vet, og vitner om det vi har sett, men dere tar ikke imot vårt vitnesbyrd.

  • Joh 7:27-29
    3 vers
    68%

    27Men vi vet jo hvor denne mannen er fra. Når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.

    28Mens Jesus lærte i tempelet, ropte han og sa: Dere kjenner meg, og dere vet hvor jeg er fra. Og jeg er ikke kommet av meg selv, men han som sendte meg er sann, og ham kjenner dere ikke.

    29Men jeg kjenner ham, for jeg er fra ham, og han har sendt meg.

  • Joh 8:55
    67%

    55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

  • Gal 4:8
    67%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • Joh 8:52
    67%

    52Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og det er også profetene. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.

  • Joh 4:9-10
    2 vers
    66%

    9Da sa den samaritanske kvinnen til ham: «Hvordan kan du som er jøde, be meg, en samaritansk kvinne, om å drikke?» For jøder omgås ikke samaritanere.

    10Jesus svarte henne: «Hvis du hadde kjent Guds gave og visste hvem som sier til deg: 'Gi meg å drikke', da ville du ha bedt ham, og han ville ha gitt deg levende vann.»

  • Joh 2:18
    66%

    18Da tok jødene til orde og sa til ham: 'Hvilket tegn kan du vise oss som beviser at du har myndighet til å gjøre dette?'

  • Joh 8:19
    66%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

  • Joh 16:30
    66%

    30Nå forstår vi at du vet alle ting, og du trenger ikke at noen spør deg; derfor tror vi at du er utgått fra Gud.

  • Joh 14:7
    66%

    7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Joh 8:14
    65%

    14Jesus svarte og sa til dem: Selv om jeg vitner om meg selv, er mitt vitnesbyrd sant, for jeg vet hvor jeg kommer fra og hvor jeg går hen. Men dere vet ikke hvor jeg kommer fra eller hvor jeg går hen.

  • Joh 5:39
    65%

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.

  • Joh 8:47-48
    2 vers
    65%

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

    48Jødene svarte og sa til ham: Sier vi ikke rett når vi sier at du er en samaritan og har en ond ånd?

  • Joh 6:28
    65%

    28De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?"

  • Joh 14:4-5
    2 vers
    65%

    4Og veien dit jeg går, vet dere.

    5Thomas sier til ham: Herre, vi vet ikke hvor du går, så hvordan kan vi vite veien?

  • Joh 8:32
    65%

    32Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

  • Gal 2:15
    65%

    15Vi er jøder av fødsel og ikke syndere fra hedningene,

  • Joh 8:22-23
    2 vers
    65%

    22Jødene sa da: Vil han ta sitt eget liv, siden han sier: Der jeg går, kan dere ikke komme?

    23Han sa til dem: Dere er nedenfra, jeg er ovenfra. Dere er av denne verden, jeg er ikke av denne verden.

  • Joh 17:25
    65%

    25Rettferdige Far, verden har ikke kjent deg, men jeg har kjent deg, og disse vet at du har sendt meg.

  • 1 Kor 1:22
    64%

    22For jøder krever tegn, og grekere søker visdom.

  • Joh 7:36
    64%

    36Hva mener han med dette ordet: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 7:49
    64%

    49Men denne folkemengden, som ikke kjenner loven, er forbannet.

  • Apg 28:28
    64%

    28Så skal dere vite at denne Guds frelse er sendt til hedningene, og de skal høre.»

  • Joh 10:33
    64%

    33Jødene svarte ham: For en god gjerning steiner vi deg ikke, men for blasfemi, og fordi du, som er et menneske, gjør deg selv til Gud.

  • Joh 5:42
    64%

    42Men jeg kjenner dere, at dere ikke har Guds kjærlighet i dere.

  • Joh 8:41
    64%

    41Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.

  • Rom 10:2
    64%

    2For jeg vitner om at de har iver for Gud, men ikke med innsikt.

  • Åp 3:9
    64%

    9Se, jeg vil gi noen av Satans synagoge, av dem som sier de er jøder, men ikke er det, men lyver. Se, jeg vil få dem til å komme og tilbe foran dine føtter, og de skal forstå at jeg har elsket deg.

  • Joh 12:20
    64%

    20Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • Matt 22:29
    64%

    29Jesus svarte og sa til dem: Dere tar feil, fordi dere ikke kjenner skriftene eller Guds kraft.

  • 1 Joh 4:6
    64%

    6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 4:32
    64%

    32Men han sa til dem: «Jeg har mat å spise som dere ikke kjenner.»