Johannes 4:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men den tid kommer, og er allerede her, da de sanne tilbedere skal tilbe Faderen i ånd og sannhet; for det er slike tilbedere Faderen søker.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 3:3 : 3 For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.
  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far!
  • Joh 5:25 : 25 Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønn's røst, og de som hører, skal leve.
  • Joh 12:23 : 23 Jesus svarte dem og sa: Timen er kommet for at Menneskesønnen skal bli herliggjort.
  • Matt 15:7-9 : 7 Hyklere! Profeten Jesaja spådde godt om dere da han sa: 8 Dette folket ærer meg med leppene, men deres hjerte er langt borte fra meg. 9 Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.
  • Joh 1:17 : 17 For loven ble gitt ved Moses, nåden og sannheten kom ved Jesus Kristus.
  • Ef 6:18 : 18 Be alltid i Ånden med all bønn og påkallelse. Våk derfor med all utholdenhet og bønn for alle de hellige.
  • Rom 8:26 : 26 På samme måte hjelper også Ånden oss i vår svakhet; for vi vet ikke hva vi skal be om slik vi trenger det, men Ånden selv går i forbønn for oss med sukk som ikke kan uttrykkes med ord.
  • 1 Pet 2:9 : 9 Men dere er en utvalgt slekt, et kongelig presteskap, et hellig folk, et eiendomsfolk, for at dere skal forkynne hans storverk, han som kalte dere fra mørket til sitt underfulle lys.
  • Jud 1:20-21 : 20 Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd. 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
  • Joh 4:21 : 21 Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, det kommer en tid da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.
  • Luk 18:11-13 : 11 Fariseeren sto for seg selv og ba slik: 'Gud, jeg takker deg for at jeg ikke er som andre mennesker, tyver, urettferdige, eller ekteskapsbrytere, eller som denne tolleren. 12 Jeg faster to ganger i uken og gir tiende av alt jeg tjener.' 13 Men tolleren sto langt borte og ville ikke engang løfte blikket mot himmelen, men slo seg for brystet og sa: 'Gud, vær meg synder nådig.'
  • Joh 16:32 : 32 Se, tiden kommer, ja, den er nå kommet, da dere skal spres, hver til sitt eget, og etterlate meg alene. Men jeg er ikke alene, for Faderen er med meg.
  • Rom 1:9 : 9 For Gud, som jeg tjener i min ånd ved evangeliet om Hans Sønn, vitner om at jeg stadig minnes dere,
  • Rom 8:15 : 15 For dere har ikke fått trelldommens ånd så dere på ny skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: 'Abba, Far!'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:24-25
    2 vers
    90%

    24Gud er ånd, og de som tilber ham, må tilbe i ånd og sannhet.»

    25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer» (han som kalles Kristus); «når han kommer, skal han fortelle oss alt.»

  • Joh 4:20-22
    3 vers
    79%

    20Våre fedre tilba på dette fjellet, men dere sier at Jerusalem er stedet hvor en skal tilbe.»

    21Jesus sa til henne: «Tro meg, kvinne, det kommer en tid da dere verken skal tilbe Faderen på dette fjellet eller i Jerusalem.

    22Dere tilber det dere ikke kjenner; vi tilber det vi kjenner, for frelsen kommer fra jødene.

  • Joh 17:17
    69%

    17Hellige dem i sannheten. Ditt ord er sannhet.

  • Joh 3:21
    68%

    21Men den som gjør sannheten, kommer til lyset, så hans gjerninger kan bli åpenbart, for de er gjort i Gud.

  • Joh 8:32
    68%

    32Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

  • Joh 17:1
    67%

    1Dette talte Jesus, og han løftet blikket mot himmelen og sa: 'Far, timen er kommet. Forherlig din Sønn, så Sønnen også kan forherlige deg.'

  • 1 Joh 5:20
    67%

    20Og vi vet at Guds Sønn er kommet og har gitt oss forstand, så vi kan kjenne Ham som er sann. Og vi er i Ham som er sann, i Hans Sønn Jesus Kristus. Han er den sanne Gud og det evige liv.

  • Joh 9:31
    67%

    31Vi vet at Gud ikke lytter til syndere. Han lytter til den som tilber ham og gjør hans vilje.

  • Joh 5:23
    66%

    23for at alle skal ære Sønnen slik de ære Faderen. Den som ikke ærer Sønnen, ærer heller ikke Faderen som har sendt ham.

  • Joh 17:19
    66%

    19Og for deres skyld helliger jeg meg selv, for at de også skal være helliget i sannheten.

  • Joh 14:17
    66%

    17Åndens sannhet, som verden ikke kan ta imot, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.

  • Joh 17:3
    66%

    3Og dette er det evige liv: at de kjenner deg, den eneste sanne Gud, og ham du har utsendt, Jesus Kristus.

  • 1 Kor 14:25
    66%

    25Og slik blir hans hjertes hemmeligheter åpenbart, og slik vil han falle ned på sitt ansikt og tilbe Gud, og erklære at Gud virkelig er blant dere.

  • 1 Joh 4:6
    66%

    6Vi er av Gud. Den som kjenner Gud, hører på oss; den som ikke er av Gud, hører ikke på oss. Derav kjenner vi sannhetens ånd og villfarelsens ånd.

  • Joh 16:25
    66%

    25Dette har jeg sagt dere i lignelser; men det kommer en tid da jeg ikke lenger skal tale til dere i lignelser, men åpent vil jeg fortelle om Faderen.

  • Joh 5:17
    66%

    17Men Jesus svarte dem: "Min Far arbeider til nå, og jeg arbeider også."

  • Joh 14:10-11
    2 vers
    66%

    10Tror du ikke at jeg er i Faderen og Faderen i meg? De ord jeg taler til dere, taler jeg ikke av meg selv. Men Faderen, som blir i meg, gjør sine gjerninger.

    11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 6:32
    65%

    32Jesus sa da til dem: "Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Moses ga dere ikke brødet fra himmelen, men min Far gir dere det sanne brød fra himmelen.

  • Joh 9:4
    65%

    4«Jeg må gjøre gjerningene til han som har sendt meg, mens det ennå er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.»

  • Matt 15:9
    65%

    9Forgjeves dyrker de meg, for de lærer menneskebud som om det var Guds bud.

  • Joh 6:46
    65%

    46Ikke at noen har sett Faderen, bortsett fra han som er fra Gud; han har sett Faderen.

  • Joh 7:36
    65%

    36Hva mener han med dette ordet: Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme?

  • Joh 6:28
    65%

    28De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?"

  • Gal 4:8
    65%

    8Men den gang, da dere ikke kjente Gud, tjente dere dem som i virkeligheten ikke er guder.

  • 1 Joh 4:13
    65%

    13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.

  • 1 Joh 5:6-7
    2 vers
    65%

    6Dette er Han som kom ved vann og blod, Jesus Kristus. Ikke bare i vann, men i vann og blod. Og Ånden er den som vitner, fordi Ånden er sannheten.

    7For det er tre som vitner i himmelen: Faderen, Ordet og Den Hellige Ånd. Og disse tre er ett.

  • Joh 15:26
    65%

    26Når Talsmannen kommer, som jeg skal sende dere fra Faderen, sannhetens Ånd, som utgår fra Faderen, da skal han vitne om meg.

  • Joh 14:23
    65%

    23Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far vil elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

  • Joh 5:39
    65%

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.

  • 2 Kor 3:17
    65%

    17Herren er Ånden, og der Herrens Ånd er, der er frihet.

  • 1 Kor 3:16
    65%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • Joh 2:21
    65%

    21Men han talte om sitt legemes tempel.

  • Joh 12:20
    64%

    20Blant dem som var kommet for å tilbe under høytiden, var det også noen grekere.

  • 1 Tim 2:4
    64%

    4Han vil at alle mennesker skal bli frelst og nå fram til å erkjenne sannheten.

  • Joh 5:25
    64%

    25Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den tid kommer, ja, den er nå, da de døde skal høre Guds Sønn's røst, og de som hører, skal leve.

  • Joh 5:44
    64%

    44Hvordan kan dere tro, dere som tar imot ære av hverandre, og ikke søker den ære som bare kommer fra Gud?

  • Joh 8:19
    64%

    19Da sa de til ham: Hvor er din Far? Jesus svarte: Dere kjenner verken meg eller min Far. Hvis dere kjente meg, ville dere også kjenne min Far.

  • Joh 15:1
    64%

    1Jeg er det sanne vintreet, og min Far er vingårdsmannen.

  • Joh 8:41
    64%

    41Dere gjør deres fars gjerninger. Da sa de til ham: Vi er ikke født i hor; vi har én Far, Gud.

  • Joh 7:34
    64%

    34Dere skal søke meg og ikke finne meg, og der hvor jeg er, kan dere ikke komme.

  • Joh 14:6-7
    2 vers
    64%

    6Jesus sier til ham: Jeg er veien, sannheten og livet. Ingen kommer til Faderen uten gjennom meg.

    7Hvis dere hadde kjent meg, ville dere også ha kjent min Far. Og fra nå av kjenner dere ham og har sett ham.

  • Luk 12:30
    64%

    30For alt dette søker hedningene i verden etter, men deres Far vet at dere trenger dette.

  • Matt 6:8
    64%

    8Vær derfor ikke lik dem, for deres Far vet hva dere trenger før dere ber ham om det.

  • Joh 16:27
    64%

    27for Faderen selv elsker dere, fordi dere har elsket meg og har trodd at jeg er utgått fra Gud.