Johannes 4:38

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Joh 1:7 : 7 Han kom for å vitne om lyset, for at alle skulle tro ved ham.
  • Apg 8:14-17 : 14 Da apostlene i Jerusalem hørte at Samaria hadde tatt imot Guds ord, sendte de Peter og Johannes til dem. 15 Da de kom ned, bad de for dem, så de skulle få Den Hellige Ånd. 16 For Ånden var ennå ikke kommet over noen av dem; de hadde bare blitt døpt til Herren Jesu navn. 17 De la hendene på dem, og de fikk Den Hellige Ånd.
  • Matt 11:8-9 : 8 Nei, hva gikk dere ut for å se? En mann kledd i fine klær? De som bærer fine klær, bor i kongenes slott. 9 Men hva gikk dere ut for å se? En profet? Ja, jeg sier dere, mer enn en profet. 10 Dette er han som det står skrevet om: 'Se, jeg sender min budbærer foran deg, han skal rydde din vei for deg.' 11 Sannelig sier jeg dere: Blant dem som er født av kvinner, er ingen større enn Johannes Døperen. Men den minste i himmelriket er større enn han. 12 Fra Johannes Døperens dager til nå trenger himmelriket seg frem, og de som trenges frem, river det til seg. 13 For alle profetene og loven har profetert frem til Johannes.
  • Matt 3:1-6 : 1 I de dager kom Johannes Døperen og forkynte i Judeas ørken 2 og sa: Omvend dere, for himmelriket er kommet nær. 3 For dette er han som det er talt om gjennom profeten Jesaja, som sier: En røst roper i ørkenen: Gjør Herrens vei klar, gjør hans stier rette. 4 Johannes hadde klær av kamelhår og et lærbelte om livet; maten hans var gresshopper og vill honning. 5 Da dro folket fra Jerusalem, hele Judea og hele området rundt Jordan ut til ham, 6 og de ble døpt av ham i Jordan, idet de bekjente sine synder.
  • Matt 4:23 : 23 Jesus gikk omkring i hele Galilea, underviste i synagogene deres, forkynte evangeliet om riket og helbredet alle slags sykdommer og plager blant folket.
  • Apg 10:37-38 : 37 Dere vet hva som skjedde over hele Judea, begynnende fra Galilea, etter den dåpen som Johannes forkynte. 38 Hvordan Gud salvet Jesus fra Nasaret med Den Hellige Ånd og kraft, og hvordan han gikk omkring og gjorde vel og helbredet alle som var undertrykt av djevelen, for Gud var med ham.
  • Apg 10:42-43 : 42 Han befalte oss å forkynne for folket og vitne at han er den som Gud har bestemt til dommer over levende og døde. 43 Alle profetene vitner om ham, at hver den som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder ved hans navn.'
  • 1 Pet 1:11-12 : 11 De gransket hvilke forhold eller hvilken tid Kristi Ånd i dem pekte på, da Han forutsagte om Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge. 12 Det ble åpenbart for dem at de ikke tjente seg selv, men dere, da de forkynte dette for dere gjennom dem som ved Den Hellige Ånd, utsendt fra himmelen, forkynte evangeliet for dere, - ting som engler attrår å skue inn i.
  • Apg 2:41 : 41 De tok imot ordet hans med glede, og de ble døpt, og den dagen ble omkring tre tusen sjeler lagt til.
  • Apg 4:4 : 4 Men mange av dem som hadde hørt ordet, kom til tro, og tallet på mennene ble om lag fem tusen.
  • Apg 4:32 : 32 Hele mengden av de troende hadde ett hjerte og én sjel. Ingen kalte noe av det de eide for sitt eget, men hadde alt felles.
  • Apg 5:14 : 14 Flere og flere mennesker kom til tro på Herren, både menn og kvinner i store skarer.
  • Apg 6:7 : 7 Guds ord spredte seg utbredt, og antallet disipler økte sterkt i Jerusalem, og en stor mengde av prestene ble troende.
  • Apg 8:4-8 : 4 De som var blitt spredt omkring, dro rundt og forkynte ordet. 5 Filip dro også ned til en by i Samaria og forkynte Kristus for folket der. 6 Enstemmig fulgte mengden oppmerksomt med på det Filip sa, da de hørte det og så de tegnene han gjorde. 7 For mange som hadde urene ånder, skrek høyt og disse forlot dem. Mange lamme og halte ble også helbredet. 8 Det ble stor glede i den byen.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 4:34-37
    4 vers
    85%

    34Jesus sa til dem: «Min mat er å gjøre hans vilje som har sendt meg, og å fullføre hans verk.

    35Sier dere ikke at det er fire måneder til høsten kommer? Se, jeg sier dere: Løft øynene og se på markene, de er alt hvite til å høstes.

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.

  • Matt 9:37-38
    2 vers
    77%

    37Da sa han til sine disipler: «Høsten er stor, men arbeiderne få.

    38Be derfor høstens herre om å sende ut arbeidere til sin høst.»

  • Luk 10:2
    74%

    2Han sa da til dem: 'Høsten er stor, men arbeiderne er få. Be derfor høstens Herre om å sende ut arbeidere til sin høst.'

  • Matt 20:4
    73%

    4Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården, og jeg vil betale dere det som er rettferdig.'

  • Joh 4:39
    73%

    39Mange av samaritanerne fra den byen trodde på ham på grunn av kvinnens ord da hun vitnet: «Han fortalte meg alt jeg har gjort.»

  • Matt 20:6-8
    3 vers
    72%

    6Omkring den ellevte timen gikk han ut igjen og fant enda flere som sto der ledige, og han sa til dem: 'Hvorfor står dere her hele dagen uten arbeid?'

    7De svarte ham: 'Fordi ingen har leid oss.' Han sa til dem: 'Gå også dere til vingården.'

    8Da kvelden kom, sa vingårdens herre til sin forvalter: 'Kall inn arbeiderne og gi dem deres lønn, fra de siste til de første.'

  • 1 Kor 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

  • Matt 25:26
    72%

    26Men hans herre svarte og sa til ham: 'Du onde og late tjener! Du visste altså at jeg høster hvor jeg ikke har sådd og samler hvor jeg ikke har strødd ut.

  • 2 Tim 2:6
    71%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • Jak 5:4
    71%

    4Se, lønnen til arbeiderne som høstet deres marker, den som dere har holdt tilbake, roper, og ropene fra de som høstet, har nådd Herrens, hærskarenes Guds, ører.

  • Matt 13:27-29
    3 vers
    70%

    27Tjenerne gikk da til husets herre og sa: 'Herre, sådde du ikke godt korn i din åker? Hvor kommer da ugresset fra?'

    28Han sa til dem: 'En fiende har gjort dette.' Tjenerne sa til ham: 'Vil du at vi skal gå og luke det bort?'

    29Han sa: 'Nei, for da vil dere, mens dere samler ugresset, også røske opp hveten sammen med det.

  • Matt 20:12
    70%

    12De sa: 'Disse siste har bare arbeidet en time, og du har gjort dem lik oss som har båret dagens byrde og hete.'

  • Mark 4:3
    70%

    3Hør! Se, en såmann gikk ut for å så:

  • 2 Kor 9:6
    70%

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

  • Matt 20:2
    70%

    2Han ble enig med arbeiderne om en denar for dagen og sendte dem til vingården.

  • Mark 4:28-29
    2 vers
    70%

    28For jorden bærer frukt av seg selv: først strå, deretter aks, så fullmodent korn i akset.

    29Men når frukten er moden, sender han straks sigden ut, for høsten er kommet.

  • Joh 5:38
    69%

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

  • Matt 11:28
    69%

    28Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.

  • Matt 21:28
    69%

    28Men hva mener dere? En mann hadde to sønner. Han gikk til den første og sa: Sønn, gå og arbeid i vingården i dag.

  • 1 Kor 9:11
    69%

    11Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?

  • Mark 4:14
    69%

    14Såmannen sår ordet.

  • Matt 25:24
    69%

    24Så kom han som hadde fått én talent, frem og sa: 'Herre, jeg visste at du er en hard mann, som høster hvor du ikke har sådd og samler hvor du ikke har strødd ut.

  • Mark 12:2
    69%

    2Da tiden var inne, sendte han en tjener til vinbøndene for å få sin del av frukten fra vingården.

  • Joh 8:38
    69%

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; dere gjør det dere har hørt fra deres far.

  • Gal 6:8
    69%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

  • Mark 4:8
    68%

    8Men noen frø falt i god jord og ga grøde; de vokste opp og økte. Noen bar tretti, noen seksti, og noen hundre ganger det som ble sådd.

  • 1 Kor 15:37
    68%

    37Og det du sår, er ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • Joh 9:4
    68%

    4«Jeg må gjøre gjerningene til han som har sendt meg, mens det ennå er dag. Natten kommer, da ingen kan arbeide.»

  • Joh 6:28
    68%

    28De sa da til ham: "Hva skal vi gjøre for å utføre Guds gjerninger?"

  • 1 Tim 5:18
    68%

    18For Skriften sier: 'Du skal ikke binde munnen på en okse som tresker,' og 'Arbeideren er verd sin lønn.'

  • Luk 19:21
    68%

    21Jeg var redd for deg, for du er en streng mann. Du tar ut det du ikke har lagt inn, og høster det du ikke har sådd.'

  • Matt 10:40
    68%

    40Den som tar imot dere, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Luk 8:5
    68%

    5"En såmann gikk ut for å så sitt frø. Mens han sådde, falt noe av frøet på veikanten; det ble tråkket ned, og himmelens fugler åt det opp.

  • Apg 20:35
    68%

    35Jeg har vist dere at ved å arbeide på denne måten bør vi støtte de svake, og huske Herren Jesu ord, som han selv sa: 'Det er mer velsignet å gi enn å få.'

  • Joh 15:4
    68%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.

  • Matt 21:34
    68%

    34Da tiden for innhøstingen kom, sendte han sine tjenere til vinbøndene for å motta frukten.

  • Joh 13:20
    68%

    20Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tar imot den jeg sender, tar imot meg; og den som tar imot meg, tar imot ham som har sendt meg.

  • Luk 17:7
    68%

    7Hvem av dere som har en tjener som pløyer eller gjeter, vil si til ham når han kommer inn fra marken: ‘Kom straks og sett deg til bords’?