1 Korinterbrev 9:11

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hvis vi har sådd åndelige gaver blant dere, er det da noe stort om vi høster materielle goder fra dere?

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 15:27 : 27 De har vært villige, og de står også i gjeld til dem. For hvis hedningene har fått del i deres åndelige ting, er de forpliktet til å hjelpe dem i materielle ting.
  • Gal 6:6 : 6 Den som blir undervist i ordet, skal dele alt godt med den som underviser.
  • Matt 10:10 : 10 ingen sekk til reisen, ingen ekstra skjorte eller ekstra sandaler eller stav; for arbeideren er verdt sin mat.
  • 2 Kor 11:15 : 15 Derfor er det heller ikke noe merkelig om hans tjenere også later seg som rettferdighetens tjenere; deres ende skal være etter deres gjerninger.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 9:12-14
    3 vers
    81%

    12Hvis andre får del i retten til dette fra dere, er det ikke desto mer vi? Men vi har ikke gjort bruk av denne retten. Vi tåler alt for ikke å gi noen hindring for Kristi evangelium.

    13Vet dere ikke at de som tjener i templet, får sitt underhold fra templet? Og de som betjener alteret, får del i det som ofres på alteret?

    14På samme måte har Herren bestemt at de som forkynner evangeliet, skal leve av evangeliet.

  • 1 Kor 9:6-10
    5 vers
    79%

    6Eller er det bare jeg og Barnabas som ikke har rett til å avstå fra å arbeide?

    7Hvem går vel i krig noensinne på egen regning? Hvem planter en vingård og spiser ikke av frukten? Eller hvem vokter en flokk og drikker ikke av melken fra flokken?

    8Sier jeg dette ut fra rent menneskelige betraktningsmåter? Eller sier ikke også loven det samme?

    9For i Moseloven er det skrevet: 'Du skal ikke sette mulebånd på en okse som tresker.' Er Gud bare opptatt av oksene?

    10Eller sier han det ikke helt klart for vår skyld? Ja, for vår skyld ble det skrevet, fordi den som pløyer, pløyer i håp om å få del, og den som tresker, gjør det i håp om å få del med andre.

  • 2 Kor 9:4-6
    3 vers
    77%

    4For om makedonerne skulle komme med meg og finne dere uforberedt, ville vi (for ikke å si dere) bli til skamme på grunn av vår tillit.

    5Derfor anså jeg det som nødvendig å be brødrene komme i forveien til dere og gjøre i stand den velsignelse som ble lovt, så den er klar som en velsignelse og ikke som grådighet.

    6Men dette sier jeg: Den som sår sparsomt, skal også høste sparsomt, og den som sår rikelig, skal også høste rikelig.

  • Gal 6:7-9
    3 vers
    77%

    7La dere ikke narre; Gud lar seg ikke spotte. Det et menneske sår, skal han også høste.

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

    9La oss ikke bli trette av å gjøre godt, for i rette tid skal vi høste, hvis vi ikke gir opp.

  • 2 Tess 3:8-10
    3 vers
    74%

    8Ikke spiste vi noens brød gratis, men vi arbeidet med slitt og strev, natt og dag, for ikke å være en byrde for noen av dere.

    9Ikke fordi vi ikke har rett til det, men for å gi dere et eksempel å følge.

    10For selv da vi var hos dere, ga vi dere denne regelen: Hvis noen ikke vil arbeide, skal han heller ikke spise.

  • 2 Kor 9:10-11
    2 vers
    74%

    10Han som gir såkorn til såmannen og brød til mat, vil gi dere såkorn og multiplisere frøene og øke fruktene av deres rettferdighet.

    11Dere blir rike på alle måter så dere kan være generøse i enhver anledning, noe som produserer takksigelse til Gud gjennom oss.

  • Joh 4:36-38
    3 vers
    73%

    36Den som høster, får lønn og samler frukt til evig liv, slik at både den som sår og den som høster kan glede seg sammen.

    37For i dette er ordet sant: En sår og en annen høster.

    38Jeg har sendt dere for å høste det dere ikke har arbeidet for; andre har arbeidet, og dere har gått inn i deres arbeid.»

  • Gal 3:4
    72%

    4Har dere lidd så mye forgjeves? Hvis det da var forgjeves.

  • 1 Kor 3:8-9
    2 vers
    72%

    8Den som planter og den som vanner er ett, men hver skal få sin egen lønn etter sitt eget arbeid.

    9For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.

  • 1 Kor 9:17-18
    2 vers
    71%

    17For om jeg gjør det frivillig, har jeg lønn, men om jeg gjør det ufrivillig, er forvaltningen av evangeliet likevel betrodd meg.

    18Hva er da min lønn? At jeg, når jeg forkynner evangeliet, kan gjøre det uten å koste noe, så jeg ikke misbruker min rett i evangeliet.

  • 1 Kor 15:37
    71%

    37Og det du sår, er ikke den kroppen som skal bli, men et nakent korn, kanskje av hvete eller noe annet.

  • 1 Tess 2:8-9
    2 vers
    71%

    8Så, av kjærlighet til dere, var vi glade for å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.

    9For dere husker, brødre, vårt slit og strev; vi arbeidet natten og dagen for ikke å bli en byrde for noen av dere, mens vi forkynte Guds evangelium for dere.

  • 1 Kor 9:4
    71%

    4Har vi ikke rett til å spise og drikke?

  • 1 Kor 15:11
    71%

    11Enten jeg eller de andre, slik forkynner vi, og slik kom dere til tro.

  • 2 Tim 2:6
    70%

    6Bonden som arbeider hardt, skal først få del i fruktene.

  • 2 Kor 10:14-16
    3 vers
    70%

    14For det er ikke slik at vi har strukket oss ut over våre grenser, som om vi ikke hadde nådd frem til dere, for vi er kommet helt frem til dere med evangeliet om Kristus.

    15Vi roser oss ikke utover våre grenser, med fremmede arbeidsinnsatser, men vi håper at deres tro skal vokse, slik at vi får enda større virkefelt blant dere etter vår målestokk.

    16For å forkynne evangeliet i områder bortenfor dere, uten å rose oss i andres innsats på områder som allerede er gjort klare.

  • 2 Kor 11:20
    70%

    20Dere tåler det hvis noen gjør dere til slaver, hvis noen fortærer dere, hvis noen tar det dere eier, hvis noen opphøyer seg selv, hvis noen slår dere i ansiktet.

  • Rom 8:5
    70%

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

  • 2 Kor 10:7-8
    2 vers
    70%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

    8For om jeg skulle rose meg litt mer av den myndigheten som Herren ga oss til oppbyggelse og ikke til nedrivning av dere, så skal jeg ikke bli til skamme.

  • Rom 8:9
    70%

    9Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, om Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

  • 2 Kor 6:13
    70%

    13Som gjengjeld, (jeg taler som til mine barn,) så gjør dere også hjertene deres vide.

  • 2 Kor 11:7
    70%

    7Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis?

  • 2 Kor 10:11
    70%

    11Den som tenker slik skal vite at slik vi er i ord gjennom brevene når vi er fraværende, slik vil vi også være i gjerning når vi er til stede.

  • 2 Kor 5:12
    69%

    12Vi anbefaler ikke oss selv på nytt til dere, men vi gir dere en anledning til å rose dere av oss, slik at dere kan ha noe å svare dem som roser seg av det ytre og ikke av hjertet.

  • Hebr 6:9
    69%

    9Men kjære venner, vi er overbevist om bedre ting for dere, ting som hører til frelsen, selv om vi taler på denne måten.

  • 1 Kor 3:4
    69%

    4For når en sier: 'Jeg er av Paulus,' og en annen: 'Jeg er av Apollos,' er dere ikke da kjødelige?

  • 1 Kor 4:6
    69%

    6Jeg har brukt alt dette om meg selv og Apollos for deres skyld, brødre, for at dere ved oss kan lære ikke å tenke høyere om seg selv enn det som står skrevet, og at ingen av dere skal bli oppblåst til fordel for den ene mot den andre.

  • 2 Kor 8:13
    69%

    13For det er ikke meningen at andre skal ha det lett og dere ha det tungt, men at det skal være likhet.

  • 2 Kor 8:20
    69%

    20Men vi tar forhåndsregler for at ingen skal kunne klandre oss for denne rike gaven som utføres av oss.