Romerbrevet 8:9

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Men dere lever ikke i kjødet, men i Ånden, om Guds Ånd bor i dere. Om noen ikke har Kristi Ånd, hører han ikke Kristus til.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Gal 4:6 : 6 Og fordi dere er sønner, har Gud sendt sin Sønns Ånd inn i hjertene deres, som roper: Abba, Far!
  • 1 Kor 3:16 : 16 Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?
  • 2 Tim 1:14 : 14 Bevar det gode depositum gjennom Den Hellige Ånd som bor i oss.
  • Joh 14:17 : 17 Åndens sannhet, som verden ikke kan ta imot, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.
  • 1 Kor 6:19 : 19 Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv.
  • Ef 1:13 : 13 I ham ble også dere, da dere hørte sannhetens ord, evangeliet om deres frelse – i ham ble også dere, da dere kom til troen, beseglet med Den Hellige Ånds løfte,
  • Rom 8:2 : 2 For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra loven om synd og død.
  • Rom 8:11 : 11 Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.
  • Joh 3:6 : 6 Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.
  • 2 Kor 6:16 : 16 Og hvilken overenskomst er det mellom Guds tempel og avguder? For dere er den levende Guds tempel, som Gud sa: 'Jeg vil bo hos dem og vandre iblant dem; og jeg vil være deres Gud, og de skal være mitt folk.'
  • 1 Kor 15:23 : 23 Men hver i sin egen orden: Kristus er førstegrøden, deretter de som tilhører Kristus, når han kommer igjen.
  • Luk 11:13 : 13 Så hvis dere som er onde, vet å gi deres barn gode gaver, hvor mye mer skal da deres Far i himmelen gi Den Hellige Ånd til dem som ber ham!
  • Fil 1:19 : 19 For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.
  • 1 Pet 1:11 : 11 De gransket hvilke forhold eller hvilken tid Kristi Ånd i dem pekte på, da Han forutsagte om Kristi lidelser og de herligheter som skulle følge.
  • 1 Joh 3:24 : 24 Og den som holder hans bud, blir i Gud og Gud i ham. Og ved dette vet vi at han blir i oss, av den Ånd han ga oss.
  • 1 Joh 4:4 : 4 Dere er av Gud, barn, og har seiret over dem; fordi han som er i dere, er større enn han som er i verden.
  • 1 Joh 4:13 : 13 Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.
  • Jud 1:19-21 : 19 Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden. 20 Men dere, elskede, oppbygg dere selv på deres høyhellige tro, og be i Den Hellige Ånd. 21 Hold dere selv i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi miskunn til evig liv.
  • Åp 13:8 : 8 Alle jordens innbyggere vil tilbe det – alle som ikke har navnene sine skrevet i livets bok tilhørende Lammet som ble slaktet fra verdens grunnleggelse.
  • Åp 20:15 : 15 Og hvis noen ikke var funnet innskrevet i livets bok, ble han kastet i ildsjøen.
  • 2 Kor 10:7 : 7 Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.
  • Ef 1:17-18 : 17 At vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings Ånd til kunnskap om ham, 18 og at deres hjertes øyne må bli opplyst, slik at dere kan forstå hvilket håp han har kalt dere til, og hva rikdommen er i hans herlighets arv blant de hellige,
  • Ef 2:22 : 22 I Ham blir også dere sammenbygd til en bolig for Gud i Ånden.
  • Gal 5:24 : 24 De som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.
  • Joh 17:9-9 : 9 Jeg ber for dem. Jeg ber ikke for verden, men for dem du har gitt meg, for de er dine. 10 Alt mitt er ditt, og ditt er mitt; og jeg er blitt forherliget i dem.
  • 1 Kor 3:21-23 : 21 Derfor må ingen rose seg av mennesker. For alt tilhører dere, 22 enten det er Paulus, Apollos, Kefas, verden, liv eller død, det som er nå eller det som skal komme – alt tilhører dere. 23 Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.
  • Joh 3:34 : 34 For den Gud har sendt, taler Guds ord, for Gud gir Ånden uten mål.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 8:10-16
    7 vers
    88%

    10Men hvis Kristus er i dere, er vel kroppen død på grunn av synd, men Ånden er liv på grunn av rettferdighet.

    11Hvis Ånden fra ham som reiste Jesus opp fra de døde bor i dere, skal han som reiste Kristus opp fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

    12Så da, brødre, skylder vi ikke kjødet noe, for å leve etter kjødet.

    13For hvis dere lever etter kjødet, vil dere dø; men hvis dere ved Ånden dreper kroppens gjerninger, skal dere leve.

    14For alle som drives av Guds Ånd, de er Guds barn.

    15For dere har ikke fått trelldommens ånd så dere på ny skulle frykte, men dere har fått barnekårets Ånd, i hvilken vi roper: 'Abba, Far!'

    16Ånden selv vitner sammen med vår ånd at vi er Guds barn.

  • Rom 8:4-8
    5 vers
    82%

    4For at lovens rettferdige krav skulle bli oppfylt i oss, som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    5For de som er etter kjødet, tenker på det som hører kjødet til, men de som er etter Ånden, tenker på det som hører Ånden til.

    6Å tenke kjødelig betyr død, men å tenke åndelig betyr liv og fred.

    7For det kjødelige sinnelag er fiendskap mot Gud, for det er ikke underlagt Guds lov, og det kan heller ikke være det.

    8De som lever i kjødet, kan ikke behage Gud.

  • Rom 8:1-2
    2 vers
    78%

    1Derfor er det nå ingen fordømmelse for dem som er i Kristus Jesus, de som ikke vandrer etter kjødet, men etter Ånden.

    2For loven om Åndens liv i Kristus Jesus har frigjort meg fra loven om synd og død.

  • Gal 5:16-18
    3 vers
    78%

    16Jeg sier: Vandre i Ånden, og dere skal slett ikke fullføre kjødets begjær.

    17For kjødet begjærer imot Ånden, og Ånden imot kjødet; og disse står hverandre imot, for at dere ikke skal gjøre det dere vil.

    18Men hvis dere blir ledet av Ånden, er dere ikke under loven.

  • Gal 5:24-25
    2 vers
    75%

    24De som tilhører Kristus, har korsfestet kjødet med dets lidenskaper og begjær.

    25Hvis vi lever ved Ånden, så la oss også vandre ved Ånden.

  • Gal 3:29
    74%

    29Og hvis dere tilhører Kristus, da er dere Abrahams ætt og arvinger etter løftet.

  • 1 Kor 3:16
    74%

    16Vet dere ikke at dere er Guds tempel, og at Guds Ånd bor i dere?

  • Fil 3:3
    74%

    3For vi er den ekte omskjærelsen, vi som tilber Gud ved Ånden og roser oss i Kristus Jesus og setter ikke vår lit til kjødet.

  • 1 Joh 4:13
    73%

    13Ved dette vet vi at vi blir i ham og han i oss, for han har gitt oss av sin Ånd.

  • Gal 4:7
    73%

    7Derfor er du ikke lenger slave, men sønn. Og om du er sønn, så er du også arving ved Gud gjennom Kristus.

  • 2 Kor 5:17
    73%

    17Om noen er i Kristus, er han en ny skapning. Det gamle er forbi, se, alt er blitt nytt.

  • 1 Kor 3:23
    73%

    23Og dere tilhører Kristus, og Kristus tilhører Gud.

  • Rom 13:14
    73%

    14Men dere skal kle dere i Herren Jesus Kristus, og ikke gi etter for kjødet og dets lyster.

  • 2 Kor 10:3
    72%

    3For selv om vi vandrer i kjødet, fører vi ikke krig etter kjødet.

  • Rom 9:8
    72%

    8Det vil si, de som er kjødelige barn, er ikke Guds barn; men løftets barn regnes som ætt.

  • Gal 6:8
    72%

    8For den som sår i sitt kjøds åker, skal høste fordervelse fra kjødet, men den som sår i åndens åker, skal høste evig liv fra ånden.

  • 1 Kor 6:19
    72%

    19Eller vet dere ikke at kroppen deres er et tempel for Den Hellige Ånd, som bor i dere, og som dere har fra Gud? Dere tilhører ikke dere selv.

  • Kol 2:11
    72%

    11I ham ble dere også omskåret med en omskjærelse som ikke er gjort med hender, ved å avkledde kjødets syndige natur, i Kristi omskjærelse.

  • Gal 3:3
    72%

    3Er dere så uforstandige? Dere begynte i Ånden, vil dere nå fullføre i kjødet?

  • Ef 2:1
    72%

    1Og dere, som var døde på grunn av deres overtredelser og synder,

  • Fil 3:9
    72%

    9Og bli funnet i Ham, ikke med min egen rettferdighet som kommer fra loven, men den som kommer gjennom troen på Kristus, rettferdigheten som er fra Gud ved tro.

  • Rom 6:11
    72%

    11På samme måte skal dere også regne dere som døde for synden, men levende for Gud i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Rom 8:23
    71%

    23Og ikke bare det, men også vi selv, som har Åndens førstegrøder, også vi sukker i oss selv mens vi lengter etter barnekåret, vår kropps forløsning.

  • Gal 3:26
    71%

    26For dere er alle Guds barn ved troen på Kristus Jesus.

  • 2 Kor 10:7
    71%

    7Ser dere bare på det ytre? Hvis noen er overbevist i sitt eget sinn om at han tilhører Kristus, så la ham også tenke dette: På samme måte som han tilhører Kristus, tilhører også vi Kristus.

  • 1 Joh 4:2-3
    2 vers
    71%

    2Ved dette kjenner dere Guds Ånd: Hver ånd som bekjenner at Jesus Kristus er kommet i kjød, er fra Gud.

    3Og hver ånd som ikke bekjenner Jesus, er ikke fra Gud. Dette er antikrists ånd, som dere har hørt skulle komme, og som nå allerede er i verden.

  • Rom 6:8
    71%

    8Men hvis vi døde med Kristus, tror vi at vi også skal leve med ham.

  • Rom 2:28
    71%

    28For det er ikke den som er utvendig jøde som virkelig er jøde, heller ikke er den som er utvortes i kjødet omskjærelse.

  • Rom 14:17
    71%

    17For Guds rike består ikke i mat og drikke, men i rettferdighet, fred og glede i Den Hellige Ånd.

  • Joh 3:6
    71%

    6Det som er født av kjøtt, er kjøtt, og det som er født av Ånden, er ånd.

  • Jud 1:19
    71%

    19Dette er de som skaper splittelser, naturlige mennesker som ikke har Ånden.

  • 1 Kor 2:14
    71%

    14For et sjelelig menneske tar ikke imot de ting som hører Guds Ånd til. For dem er det dårskap, og han kan ikke forstå dem, fordi de bedømmes åndelig.

  • Ef 5:9
    71%

    9for lysets frukt består i all godhet, rettferdighet og sannhet.

  • 2 Joh 1:9
    71%

    9Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.

  • Joh 14:17
    71%

    17Åndens sannhet, som verden ikke kan ta imot, for den ser ham ikke og kjenner ham ikke. Men dere kjenner ham, for han blir hos dere og skal være i dere.