Johannes 7:42
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra landsbyen Betlehem, hvor David var?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra landsbyen Betlehem, hvor David var?
Har ikke Skriften sagt at Messias kommer av Davids ætt og fra byen Betlehem, der David var?
Har ikke Skriften sagt at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, byen der David var?
Sier ikke Skriften at Messias kommer av Davids ætt og fra Betlehem, byen der David var?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids sæd, og fra byen Betlehem, der David var?"
Sier ikke Skriften at Kristus kommer fra Davids avkom og fra Betlehem, der David kom fra?"
Har ikke skriften sagt at Kristus kommer fra Davids avkom og fra byen Betlehem, hvor David var?
Sier ikke Skriften at Kristus skal komme fra Davids slekt og fra Betlehem, byen hvor David bodde?
Har ikke skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og ut av byen Betlehem, hvor David var?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?"
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra byen Bethlehem, hvor David bodde?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt og fra Betlehem, der David var?
Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»
Har ikke Skriften sagt at Kristus skal være av Davids ætt og fra byen Betlehem, hvor David var?»
'Har ikke Skriften sagt at Messias kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David bodde?'
Doesn’t the Scripture say that the Messiah comes from David’s line and from Bethlehem, the village where David lived?'”}, {
Siger ikke Skriften, at Christus kommer af Davids Sæd og fra Betlehem, den By, hvorfra David var?
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt, fra Betlehem, den byen hvor David var?
Has not the Scripture said that the Christ comes from the seed of David and from the town of Bethlehem, where David was?
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids slekt, og fra Betlehem, landsbyen hvor David var fra?"
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer fra Davids ætt og fra Betlehem, byen hvor David var?'
Har ikke Skriften sagt at Kristus kommer av Davids ætt, og fra Betlehem, landsbyen der David bodde?
Sier ikke Skriften at Kristus kommer av Davids ætt og fra Betlehem, stedet der David bodde?
Sayeth not the scripture that Christ shall come of the seed of David: and out of the toune of Bethleem where David was?
Sayeth not the scripture, that Christ shal come of the sede of Dauid, and out of the towne of Bethleem, where Dauid was?
Saith not the Scripture that that Christ shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Beth-leem, where Dauid was?
Sayth not the scripture, that Christe shall come of the seede of Dauid, and out of the towne of Bethlehem, where Dauid was?
Hath not the scripture said, That Christ cometh of the seed of David, and out of the town of Bethlehem, where David was?
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
Did not the Writing say, that out of the seed of David, and from Bethlehem -- the village where David was -- the Christ doth come?'
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
Hath not the scripture said that the Christ cometh of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?
Do not the Writings say that the Christ comes of the seed of David and from Beth-lehem, the little town where David was?
Hasn't the Scripture said that the Christ comes of the seed of David, and from Bethlehem, the village where David was?"
Don’t the scriptures say that the Christ is a descendant of David and comes from Bethlehem, the village where David lived?”
Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.
40Noen i folkemengden som hørte dette ordet, sa da: Dette er sannelig profeten.
41Andre sa: Dette er Kristus. Men noen sa: Skal vel Kristus komme fra Galilea?
4Han samlet alle yppersteprestene og de skriftlærde blant folket og spurte dem hvor Messias skulle bli født.
5De svarte ham: I Betlehem i Judea; for slik står det skrevet ved profeten:
6Og du Betlehem, i Juda land, er slett ikke den ringeste blant fyrstene i Juda; for fra deg skal det utgå en hersker som skal være hyrde for mitt folk Israel.
43Så ble det splittelse blant folket på grunn av ham.
4Josef dro da opp fra byen Nasaret i Galilea til Judea, til Davids by som heter Betlehem, fordi han var av Davids hus og ætt.
42Hva mener dere om Messias? Hvis sønn er han? De sa til ham: Davids sønn.
43Han sa til dem: Hvordan kan da David i Ånden kalle ham Herre, og si:
52De svarte ham: Er også du fra Galilea? Gransk og se at ingen profet kommer fra Galilea.
41Så sa Jesus til dem: “Hvordan kan man si at Kristus er Davids sønn?
42For David selv sier i Salmenes bok: 'Herren sa til min Herre: Sett deg ved min høyre hånd,
42De sa: "Er ikke dette Jesus, Josefs sønn, som vi kjenner faren og moren til? Hvordan kan han da si: 'Jeg er kommet ned fra himmelen'?"
35Mens Jesus lærte i templet, sa han: 'Hvordan kan de skriftlærde si at Kristus er Davids sønn?
23Da han kom dit, bosatte han seg i en by som heter Nasaret, for at det skulle bli oppfylt det som var sagt ved profetene: Han skal kalles en nasareer.
25Noen av Jerusalems innbyggere sa derfor: Er ikke dette ham de søker å drepe?
26Og se, han taler åpenlyst, og de sier intet til ham. Kanskje våre ledere virkelig har funnet ut at han virkelig er Kristus?
27Men vi vet jo hvor denne mannen er fra. Når Kristus kommer, vil ingen vite hvor han er fra.
45Filip finner Natanael og sier til ham: Vi har funnet ham som Moses skrev om i loven, og som profetene skrev om, Jesus fra Nasaret, Josefs sønn.
46Natanael sa til ham: Kan det komme noe godt fra Nasaret? Filip sier til ham: Kom og se!
13Han forlot Nasaret og bosatte seg i Kapernaum ved sjøkanten, i grenseområdene til Sebulon og Naftali,
14for at det skulle oppfylles som var sagt ved profeten Jesaja:
23Av denne manns ætt har Gud, slik han lovte, latt en frelser stå fram for Israel, Jesus.
30Da han var en profet og visste at Gud hadde sverget for ham med en ed om at frukt av hans lend, ifølge kjødet, skulle sitte på hans trone,
32Han skal være stor og kalles Den Høyestes Sønn. Herren Gud skal gi ham hans far Davids trone,
22Alt dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som Herren hadde sagt ved profeten:
17Dette var for at det som var talt gjennom profeten Jesaja skulle bli oppfylt, som sier:
42Jesus sa til dem: Har dere aldri lest i Skriftene: Den steinen byggherrene forkastet, har blitt hjørnesteinen. Dette er Herrens verk, og det er underfullt i våre øyne.
1Da Jesus ble født i Betlehem i Judea, på den tiden da Herodes var konge, se, da kom det vismenn fra Østen til Jerusalem.
2De sa: Hvor er jødenes nyfødte konge? For vi har sett hans stjerne i Østen og er kommet for å tilbe ham.
37David selv kaller ham Herre. Hvordan kan han da være Davids sønn?' Og den store folkemengden lyttet gjerne til ham.
1Boken om Jesu Kristi slektsregister, sønn av David, sønn av Abraham.
34Jesus svarte: "Sier du dette av deg selv, eller har andre sagt det om meg?"
11Folkemengden svarte: Dette er profeten Jesus fra Nasaret i Galilea.
4Dette skjedde for at det skulle bli oppfylt som var talt gjennom profeten:
43Etter de to dagene dro han derfra og gikk til Galilea.
44For Jesus selv hadde vitnet om at en profet ikke har ære i sitt eget land.
16Jakob fikk Josef, Marias mann. Maria fødte Jesus, som kalles Kristus.
17Summen av slektsleddene er altså: fra Abraham til David – fjorten slektsledd. Fra David til bortførelsen til Babylon – fjorten slektsledd. Fra bortførelsen til Babylon til Kristus – fjorten slektsledd.
10Har dere ikke lest dette skriftstedet: 'Steinen som bygningsmennene forkastet, er blitt hjørnestein.'
23Hele folkemengden ble ut av seg selv og sa: 'Er ikke dette Davids sønn?'
25Kvinnen sa til ham: «Jeg vet at Messias kommer» (han som kalles Kristus); «når han kommer, skal han fortelle oss alt.»
27Hun sa til ham: «Ja, Herre. Jeg har trodd at du er Kristus, Guds Sønn, han som kommer til verden.»