Johannes 8:31

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jesus sa da til de jødene som var kommet til tro på ham: Hvis dere blir i mitt ord, er dere virkelig mine disipler.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Joh 1:9 : 9 Enhver som går forbi og ikke forblir i Kristi lære, har ikke Gud. Den som forblir i læren har både Faderen og Sønnen.
  • 2 Tim 3:14 : 14 Men du, bli i det du har lært og er blitt overbevist om, idet du vet hvem du har lært det av,
  • Joh 15:4-9 : 4 Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg. 5 Jeg er vintreet, dere er grenene. Den som blir i meg, og jeg i ham, han bærer mye frukt. For uten meg kan dere ingen ting gjøre. 6 Om noen ikke blir i meg, blir han kastet ut som en gren og visner. De blir samlet sammen, kastet på ilden og brent. 7 Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere. 8 Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler. 9 Slik som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.
  • Matt 24:13 : 13 Men den som holder ut til enden, han skal bli frelst.
  • Joh 1:47 : 47 Jesus så Natanael komme mot seg og sa om ham: Se, en sann israelitt, i hvem det ikke er svik.
  • Joh 6:55 : 55 For mitt kjød er sann mat, og mitt blod er sann drikke.
  • Joh 6:66-71 : 66 Fra da av trakk mange av disiplene seg tilbake og gikk ikke lenger omkring med ham. 67 Jesus sa da til de tolv: "Vil dere også gå bort?" 68 Simon Peter svarte ham: "Herre, hvem skal vi gå til? Du har det evige livs ord. 69 Vi tror og vet at du er Kristus, den levende Guds Sønn." 70 Jesus svarte dem: "Har jeg ikke utvalgt dere tolv? Og en av dere er en djevel." 71 Han talte om Judas, Simon Iskariots sønn, for han skulle forråde ham, enda han var en av de tolv.
  • Hebr 10:38-39 : 38 Men den rettferdige skal leve ved tro, og hvis han trekker seg unna, har min sjel ingen glede i ham. 39 Men vi er ikke av dem som trekker seg unna til fortapelse, men av dem som har tro til sjelens frelse.
  • Kol 1:23 : 23 hvis dere blir stående i troen, grunnfestet og faste, og ikke lar dere flytte bort fra håpet i evangeliet som dere har hørt, som er forkynt for enhver skapning under himmelen, og som jeg, Paulus, har blitt en tjener for.
  • 1 Tim 2:15 : 15 Men hun skal bli frelst gjennom barnefødsel, så fremt de fortsetter i tro, kjærlighet og helliggjørelse med beskjedenhet.
  • 1 Tim 4:16 : 16 Gi akt på deg selv og på lærdommen, bli ved i dette; for når du gjør det, skal du frelse både deg selv og dem som hører deg.
  • Apg 13:43 : 43 Etter at forsamlingen var oppløst, fulgte mange av jødene og gudfryktige proselytter Paulus og Barnabas, som gikk i samtale med dem og formante dem til å holde seg til Guds nåde.
  • 1 Joh 2:24 : 24 La det derfor bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det blir i dere som dere har hørt fra begynnelsen, vil også dere bli i Sønnen og i Faderen.
  • Apg 14:22 : 22 for å styrke disiplenes sjeler, oppmuntre dem til å fortsette i troen, og å minne dem om at vi må gjennom mange trengsler gå inn i Guds rike.
  • Apg 26:22 : 22 Men med Guds hjelp har jeg holdt ut til denne dag og vitner for både små og store. Jeg sier ikke noe annet enn det profetene og Moses sa skulle skje:
  • Rom 2:7 : 7 Evig liv til dem som ved utholdenhet i gode gjerninger søker ære, heder og uforgjengelighet.
  • Rom 11:22 : 22 Se derfor Guds godhet og strenghet: overfor dem som falt, strenghet, men overfor deg, Guds godhet, dersom du holder fast ved hans godhet. Ellers skal du også bli avskåret.
  • Joh 8:36 : 36 Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.
  • 1 Tim 5:3-5 : 3 Hedre de enker som virkelig er enker. 4 Men hvis en enke har barn eller barnebarn, skal disse først lære å vise gudsfrykt i sitt eget hjem og tilbakebetale hva de skylder sine forfedre, for dette er godt og akseptabelt for Gud. 5 Den som virkelig er en enke, forlatt og uten noen, har satt sitt håp til Gud og holder ut i bønner og forbønner natt og dag.
  • Jak 1:25 : 25 Men den som ser inn i frihetens fullkomne lov og fortsetter med det, ikke som en glemsom hører, men som en gjerningens gjører, han skal være salig i det han gjør.
  • 1 Joh 2:19 : 19 De gikk ut fra oss, men de var ikke av oss; for hvis de hadde vært av oss, ville de ha blitt hos oss. Men dette skjedde for at det skulle bli klart at ikke alle er av oss.
  • Hebr 3:14 : 14 For vi er blitt deltakere i Kristus, hvis vi holder fast på vår første tillit helt til enden.
  • Hebr 8:9 : 9 Ikke som den pakten jeg opprettet med deres fedre på den dagen jeg tok dem ved hånden for å føre dem ut av Egyptens land. For de ble ikke værende i min pakt, og jeg brydde meg ikke om dem, sier Herren.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Joh 8:30
    81%

    30Mange kom til tro på ham da han talte slik.

  • Joh 15:7-11
    5 vers
    77%

    7Hvis dere blir i meg, og mine ord blir i dere, da be om hva dere vil, og det skal bli gjort for dere.

    8Ved dette blir min Far herliggjort, at dere bærer mye frukt og blir mine disipler.

    9Slik som Faderen har elsket meg, har også jeg elsket dere. Bli i min kjærlighet.

    10Hvis dere holder mine bud, blir dere i min kjærlighet, slik jeg har holdt min Fars bud og blir i hans kjærlighet.

    11Dette har jeg sagt dere for at min glede skal være i dere, og deres glede skal bli fullkommen.

  • Joh 8:32
    76%

    32Da skal dere kjenne sannheten, og sannheten skal gjøre dere fri.

  • Joh 8:34-39
    6 vers
    74%

    34Jesus svarte dem: Sannelig, sannelig sier jeg dere: Hver den som gjør synd, er syndens trell.

    35En trell blir ikke i huset for bestandig, men en sønn blir der for bestandig.

    36Får Sønnen frigjort dere, da blir dere virkelig fri.

    37Jeg vet at dere er Abrahams ætt. Men dere søker å drepe meg fordi mitt ord ikke finner rom hos dere.

    38Jeg taler det jeg har sett hos min Far; dere gjør det dere har hørt fra deres far.

    39De svarte og sa til ham: Abraham er vår far. Jesus sa til dem: Hvis dere var Abrahams barn, ville dere gjøre Abrahams gjerninger.

  • Joh 8:51-52
    2 vers
    73%

    51Sannelig, sannelig sier jeg dere: Om noen holder fast ved mitt ord, skal han aldri i evighet se døden.

    52Jødene sa til ham: Nå vet vi at du har en ond ånd. Abraham er død, og det er også profetene. Og du sier: Om noen holder mitt ord, skal han aldri i evighet smake døden.

  • Joh 6:47
    72%

    47Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som tror, har evig liv.

  • Joh 14:15
    72%

    15Hvis dere elsker meg, så hold mine bud.

  • Joh 15:14
    71%

    14Dere er mine venner hvis dere gjør det jeg befaler dere.

  • Joh 15:4
    71%

    4Bli i meg, så blir jeg i dere. Slik som en gren ikke kan bære frukt av seg selv, men bare hvis den blir i vintreet, slik kan heller ikke dere det, hvis dere ikke blir i meg.

  • Joh 4:41
    71%

    41Og mange flere trodde på grunn av hans eget ord.

  • Luk 22:28
    71%

    28Dere er de som har holdt ut med meg i mine prøvelser.

  • Joh 8:24-25
    2 vers
    70%

    24Derfor sa jeg til dere at dere skal dø i deres synder. For hvis dere ikke tror at jeg er den jeg er, skal dere dø i deres synder.

    25Da sa de til ham: Hvem er du? Jesus sa til dem: Like fra begynnelsen har jeg sagt dere hvem jeg er.

  • Joh 8:45-47
    3 vers
    70%

    45Men fordi jeg sier sannheten, tror dere meg ikke.

    46Hvem av dere kan overbevise meg om synd? Hvis jeg sier sannheten, hvorfor tror dere meg da ikke?

    47Den som er av Gud, hører Guds ord. Derfor hører dere ikke, fordi dere ikke er av Gud.

  • Joh 16:31
    70%

    31Jesus svarte dem: Nå tror dere?

  • Joh 5:24
    70%

    24Sannelig, sannelig, jeg sier dere: Den som hører mitt ord og tror på ham som har sendt meg, har evig liv og kommer ikke til dom, men er gått over fra døden til livet.

  • Joh 14:23-24
    2 vers
    70%

    23Jesus svarte og sa til ham: Hvis noen elsker meg, vil han holde mitt ord, og min Far vil elske ham, og vi skal komme til ham og ta bolig hos ham.

    24Den som ikke elsker meg, holder ikke mine ord. Og ordet som dere hører, er ikke mitt, men Faderens, han som har sendt meg.

  • Joh 5:38-39
    2 vers
    70%

    38Og hans ord har dere ikke boende i dere, for dere tror ikke på ham som han har sendt.

    39Dere gransker skriftene fordi dere mener dere har evig liv i dem; og nettopp de vitner om meg.

  • Joh 13:35
    70%

    35Ved dette skal alle kjenne at dere er mine disipler: Om dere har kjærlighet til hverandre.

  • Joh 10:38
    69%

    38Men hvis jeg gjør dem, så tro gjerningene, selv om dere ikke tror meg, så dere kan forstå og vite at Faderen er i meg, og jeg i ham.

  • Joh 10:26-27
    2 vers
    69%

    26Men dere tror ikke, fordi dere ikke er av mine sauer.

    27Mine sauer hører min stemme; jeg kjenner dem, og de følger meg.

  • Joh 13:17
    69%

    17Hvis dere vet dette, er dere salige dersom dere gjør det.

  • Joh 8:55
    69%

    55Dere har aldri kjent ham, men jeg kjenner ham. Hvis jeg sier at jeg ikke kjenner ham, er jeg en løgner som dere. Men jeg kjenner ham og holder fast ved hans ord.

  • Joh 1:37
    69%

    37De to disiplene hørte ham si det, og de fulgte etter Jesus.

  • Joh 14:20-21
    2 vers
    68%

    20På den dagen skal dere forstå at jeg er i min Far, og dere i meg, og jeg i dere.

    21Den som har mine bud og holder dem, han er den som elsker meg. Og den som elsker meg, skal bli elsket av min Far, og jeg skal elske ham og åpenbare meg for ham.

  • Joh 15:20
    68%

    20Husk det ordet jeg sa dere: En tjener er ikke større enn sin herre. Har de forfulgt meg, vil de også forfølge dere. Har de holdt mitt ord, vil de også holde deres ord.

  • Joh 5:47
    68%

    47Men hvis dere ikke tror hans skrifter, hvordan skal dere da tro mine ord?

  • Joh 14:11
    68%

    11Tro meg at jeg er i Faderen og Faderen i meg. Hvis ikke, tro meg for gjerningenes skyld.

  • Joh 6:29
    68%

    29Jesus svarte og sa til dem: "Dette er Guds gjerning at dere tror på ham som han har sendt."

  • 1 Joh 2:24
    68%

    24La det derfor bli i dere som dere har hørt fra begynnelsen. Hvis det blir i dere som dere har hørt fra begynnelsen, vil også dere bli i Sønnen og i Faderen.

  • Joh 12:44
    68%

    44Jesus ropte og sa: Den som tror på meg, tror ikke bare på meg, men på ham som har sendt meg.

  • Joh 8:12
    67%

    12Jesus talte igjen til dem og sa: Jeg er verdens lys. Den som følger meg, skal ikke vandre i mørket, men ha livets lys.

  • Joh 9:41
    67%

    41Jesus sa: «Hvis dere var blinde, ville dere ikke være skyldige i synd; men nå som dere sier dere kan se, forblir deres synd.»

  • Ef 4:21
    67%

    21forutsatt at dere har hørt om ham og har blitt opplært i ham, slik sannheten er i Jesus,