Matteus 28:14

NT, oversatt fra gresk Aug2024

«Og hvis dette skulle bli kjent for landshøvdingen, skal vi overbevise ham og holde dere uten bekymring.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:2 : 2 De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.
  • Apg 12:19 : 19 Da Herodes hadde lett etter ham og ikke funnet ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Så dro han fra Judea til Cesarea og ble der.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Matt 28:11-13
    3 vers
    84%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene om alt som hadde skjedd.

    12Yppersteprestene samlet seg med de eldste, og etter å ha rådført seg, ga de soldatene mye penger.

    13Og sa: «Si det slik: Hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.»

  • Joh 11:48
    75%

    48«Hvis vi lar ham fortsette slik, vil alle tro på ham, og romerne vil komme og ta både vårt sted og vårt folk.»

  • Matt 27:63-66
    4 vers
    75%

    63De sa: 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han levde sa: Etter tre dager skal jeg oppstå.'

    64Be derfor om at graven skal sikres til den tredje dag, slik at hans disipler ikke skal komme og stjele ham og si til folket at han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.'

    65Pilatus svarte: 'Dere har vaktstyrken. Gå og sikre graven så godt dere kan.'

    66Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.

  • Matt 28:15
    75%

    15Så de tok pengene og gjorde som de ble lært. Dette ryktet er spredt blant jødene til denne dag.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    72%

    6Han har også forsøkt å vanhellige tempelet, så vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov.

    7Men Lysias, den øverste kaptein, kom til og brukte mye vold for å ta ham fra våre hender.

  • Apg 23:15
    72%

    15Nå, sammen med Rådet, skal dere melde til kommandanten at han skal føre Paulus ned til dere, som om dere hadde til hensikt å undersøke saken nærmere. Vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.»

  • Joh 11:57
    71%

    57Overprestene og fariseerne hadde gitt påbud om at hvis noen visste hvor han var, måtte de melde fra, så de kunne gripe ham.

  • Apg 5:23-24
    2 vers
    71%

    23«Vi fant fengselet godt låst med vakter som stod utenfor dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.»

    24Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd.

  • Apg 6:14
    71%

    14For vi har hørt ham si at Jesus fra Nasaret skal ødelegge dette stedet og forandre skikkene som Moses har gitt oss.»

  • Apg 19:40
    70%

    40For vi risikerer å bli anklaget for opptøyer på grunn av i dag, siden det ikke er noen grunn vi kan gi som forklaring for denne sammenstimlingen.' Og med disse ordene skilte han folkemengden.

  • Apg 5:28
    70%

    28«Vi har strengt forbudt dere å undervise i dette navnet. Likevel har dere fylt Jerusalem med deres lære og vil bringe dette menneskets blod over oss.»

  • Mark 14:11
    70%

    11De ble glade da de hørte det og lovte å gi ham penger. Og han søkte en anledning til å forråde ham.

  • Joh 19:38
    70%

    38Etter dette, spurte Josef fra Arimatea – en disippel av Jesus, men i skjul av frykt for jødene – Pilatus om å få ta Jesu kropp ned. Pilatus tillot det. Han kom da og tok hans kropp.

  • Mark 14:48
    70%

    48Jesus spurte dem: «Har dere gått ut med sverd og stokker for å fange meg som om jeg var en røver?

  • Mark 14:46
    70%

    46Da gikk de frem og la hånd på ham og arresterte ham.

  • Matt 28:4
    70%

    4Vokterne skalv av frykt for ham og ble som døde.

  • Mark 14:57
    70%

    57Noen stod frem og kom med falske vitnesbyrd mot ham:

  • Matt 27:2
    70%

    2De bandt ham, førte ham bort og overga ham til Pontius Pilatus, landshøvdingen.

  • Apg 16:38
    70%

    38Tjenerne meldte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at Paulus og Silas var romerske borgere.

  • Luk 20:20
    70%

    20Så de holdt øye med ham og sendte spioner som skulle opptrå falskt som rettferdige, så de kunne fange ham i noen ord for å overgi ham til myndigheten og makten hos landshøvdingen.

  • Joh 18:30
    70%

    30De svarte: "Hadde han ikke vært en forbryter, hadde vi ikke overgitt ham til deg."

  • Apg 6:12
    69%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Luk 22:5
    69%

    5De ble glade og ble enige om å gi ham penger.

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

  • Mark 16:7
    69%

    7Men gå og si til hans disipler, og Peter, at han går i forveien for dere til Galilea. Der skal dere se ham, slik han sa dere.

  • Luk 23:14
    69%

    14og sa til dem: Dere har ført denne mannen til meg som en som oppvigler folket. Se, jeg har forhørt ham i deres nærvær og har ikke funnet noen skyld hos denne mannen i det dere anklager ham for.

  • Matt 27:20
    69%

    20Men øversteprestene og de eldste overtalte folkemengden til å be om Barabbas og få Jesus drept.

  • Apg 5:26
    69%

    26Da gikk kommandanten med tjenerne sine og hentet dem, men uten vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

  • Mark 14:44
    69%

    44Forræderen hadde gitt dem et tegn og sagt: «Den jeg kysser, han er det. Grip ham og før ham bort under bevoktning.»

  • Luk 20:6
    69%

    6Men hvis vi sier, 'Fra mennesker,' vil hele folket steine oss, for de er overbeviste om at Johannes var en profet.”

  • Matt 26:4
    69%

    4og de rådslo om å gripe Jesus med list og drepe ham.

  • Mark 15:1
    69%

    1Straks om morgenen holdt yppersteprestene, sammen med de eldste og de skriftlærde og hele rådet, et møte. De bandt Jesus, førte ham bort og overleverte ham til Pilatus.

  • Luk 22:66
    69%

    66¶ Da dagen kom, samlet folkets eldste, både overprestene og de skriftlærde, seg og førte ham inn for sitt råd.

  • Mark 14:27-28
    2 vers
    69%

    27Jesus sa til dem: «Dere vil alle ta anstøt av meg denne natten, for det står skrevet: Jeg skal slå hyrden, og sauene vil bli spredt.

    28Men etter at jeg er oppstått, skal jeg gå i forveien for dere til Galilea.»

  • Apg 28:21
    69%

    21De svarte ham: «Vi har ikke fått noen brev om deg fra Judea, og ingen av de brødre som er kommet hit, har meldt eller sagt noe ondt om deg.

  • Mark 14:42
    69%

    42Reis dere, la oss gå! Se, han som forråder meg, er nær.»

  • Mark 16:3
    69%

    3De sa til hverandre: Hvem skal rulle bort steinen fra inngangen til graven for oss?

  • Matt 21:26
    69%

    26Men hvis vi sier 'fra mennesker', frykter vi folket, for alle mener at Johannes var en profet.

  • Luk 12:11
    69%

    11Når de fører dere fram for synagoger, råd og myndigheter, vær ikke bekymret for hvordan eller hva dere skal svare eller hva dere skal si.

  • Matt 26:55
    69%

    55På samme tid sa Jesus til flokken: «Som mot en røver er dere kommet ut med sverd og stokker for å fange meg. Hver dag satt jeg i tempelet og lærte, og dere grep meg ikke.

  • Matt 14:12
    69%

    12Disiplene hans kom, tok kroppen og begravde den, og gikk og fortalte Jesus.