Apostlenes gjerninger 5:23

NT, oversatt fra gresk Aug2024

«Vi fant fengselet godt låst med vakter som stod utenfor dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.»

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 27:63-66 : 63 De sa: 'Herre, vi husker at den bedrageren mens han levde sa: Etter tre dager skal jeg oppstå.' 64 Be derfor om at graven skal sikres til den tredje dag, slik at hans disipler ikke skal komme og stjele ham og si til folket at han er stått opp fra de døde. Da vil den siste bedrageri bli verre enn den første.' 65 Pilatus svarte: 'Dere har vaktstyrken. Gå og sikre graven så godt dere kan.' 66 Så gikk de og sikret graven ved å forsegle steinen og sette ut vakter.
  • Matt 28:12-15 : 12 Yppersteprestene samlet seg med de eldste, og etter å ha rådført seg, ga de soldatene mye penger. 13 Og sa: «Si det slik: Hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.» 14 «Og hvis dette skulle bli kjent for landshøvdingen, skal vi overbevise ham og holde dere uten bekymring.» 15 Så de tok pengene og gjorde som de ble lært. Dette ryktet er spredt blant jødene til denne dag.
  • Joh 8:59 : 59 Da tok de opp steiner for å kaste på ham, men Jesus skjulte seg og gikk ut av templet. Han gikk gjennom mengden og forsvant.
  • Apg 5:19 : 19 Men en Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa,

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 5:18-22
    5 vers
    85%

    18De grep apostlene og satte dem i fengsel.

    19Men en Herrens engel åpnet fengselsdørene om natten, førte dem ut og sa,

    20«Gå, still dere i templet og tal til folket alle disse livets ord.»

    21Når de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å undervise. Da overpresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele eldsterådet i Israel og sendte bud til fengselet for å få apostlene brakt inn.

    22Men tjenestemennene som gikk til fengselet fant dem ikke der. De kom tilbake og rapporterte,

  • Apg 5:24-27
    4 vers
    77%

    24Da templvokteren og overprestene hørte dette, ble de forvirret og lurte på hva som kunne ha skjedd.

    25Da kom noen og fortalte: «De mennene dere satte i fengsel står i templet og underviser folket.»

    26Da gikk kommandanten med tjenerne sine og hentet dem, men uten vold, for de fryktet at folket kunne steine dem.

    27Da de hadde brakt dem inn, stilte de dem foran Rådet. Overpresten spurte dem,

  • Apg 16:26-28
    3 vers
    77%

    26Plutselig kom det et kraftig jordskjelv, så fengselets grunnmurer ristet. Straks ble alle dørene åpnet, og lenkene falt av alle fangene.

    27Da fangevokteren våknet og så at fengselsdørene var åpne, trakk han sitt sverd og ville ta sitt eget liv, fordi han trodde fangene hadde rømt.

    28Men Paulus ropte med høy røst: 'Ikke gjør deg noe vondt! Vi er alle her.'

  • Apg 12:16
    74%

    16Mens Peter fortsatte å banke, åpnet de og så ham, og ble helt ute av seg.

  • Apg 16:23-24
    2 vers
    74%

    23Etter å ha slått dem mange ganger, kastet de dem i fengsel og ga fangevokteren ordre om å vokte dem nøye.

    24Fangevokteren, som fikk denne ordren, kastet dem i det innerste rommet av fengselet og festet beina deres i stokken.

  • Apg 12:5-7
    3 vers
    73%

    5Så ble Peter holdt i fengsel, men menigheten ba inderlig til Gud for ham.

    6Den natten før Herodes skulle føre ham fram, sov Peter mellom to soldater, bundet med to lenker, og vakter sto foran døren og voktet fengselet.

    7Se, en Herrens engel sto der, og et lys skinte i rommet. Han slo Peter på siden og vekket ham, og sa: Stå opp i all hast! Så falt lenkene av hendene hans.

  • Apg 12:10-11
    2 vers
    72%

    10Da de hadde gått forbi den første og andre vakten, kom de til jernporten som fører ut til byen. Den åpnet seg for dem av seg selv, og de gikk ut og fortsatte langs en gate. Straks forlot engelen ham.

    11Da Peter kom til seg selv, sa han: Nå vet jeg virkelig at Herren har sendt sin engel og fridd meg fra Herodes' hånd og fra alt det jødefolket forventet.

  • Apg 16:35-40
    6 vers
    72%

    35Da det ble dag, sendte dommerne sine tjenere med denne beskjed: 'La disse mennene gå.'

    36Fangevokteren fortalte dette til Paulus: 'Dommerne har sendt en beskjed om at dere skal løslates. Gå nå ut og dra bort i fred.'

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig uten rettssak, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

    38Tjenerne meldte dette til dommerne, som ble redde da de hørte at Paulus og Silas var romerske borgere.

    39De kom og ba om unnskyldning, førte dem ut og ba dem om å forlate byen.

    40Etter å ha forlatt fengselet, gikk de til Lydia. Etter å ha møtt brødrene der og oppmuntret dem, dro de videre.

  • Apg 12:18-19
    2 vers
    72%

    18Da det ble dag, var det ikke lite oppstyr blant soldatene om hva som kunne ha skjedd med Peter.

    19Da Herodes hadde lett etter ham og ikke funnet ham, forhørte han vaktene og befalte at de skulle henrettes. Så dro han fra Judea til Cesarea og ble der.

  • Apg 19:40
    71%

    40For vi risikerer å bli anklaget for opptøyer på grunn av i dag, siden det ikke er noen grunn vi kan gi som forklaring for denne sammenstimlingen.' Og med disse ordene skilte han folkemengden.

  • Matt 28:13-14
    2 vers
    71%

    13Og sa: «Si det slik: Hans disipler kom om natten og stjal ham mens vi sov.»

    14«Og hvis dette skulle bli kjent for landshøvdingen, skal vi overbevise ham og holde dere uten bekymring.»

  • Apg 24:7
    71%

    7Men Lysias, den øverste kaptein, kom til og brukte mye vold for å ta ham fra våre hender.

  • Apg 28:21
    71%

    21De svarte ham: «Vi har ikke fått noen brev om deg fra Judea, og ingen av de brødre som er kommet hit, har meldt eller sagt noe ondt om deg.

  • Luk 24:24
    70%

    24Noen av våre venner gikk da til graven og fant det slik som kvinnene hadde sagt. Men ham så de ikke.

  • Apg 23:9
    70%

    9Det ble stor rop, og noen skriftlærde blant fariseernes parti reiste seg og protesterte heftig og sa: «Vi finner ingen feil i denne mannen. Kanskje har en ånd eller en engel talt med ham.»

  • Joh 18:16
    69%

    16Men Peter sto utenfor ved døren. Den andre disiplen, som var kjent med øverstepresten, gikk ut og snakket med dørvakten, og tok Peter med inn.

  • Apg 21:30
    69%

    30Hele byen ble rystet, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham utenfor templet, og straks ble dørene lukket.

  • Apg 4:16
    69%

    16og sa: Hva skal vi gjøre med disse mennene? For de har gjort et tydelig tegn, kjent av alle som bor i Jerusalem, og vi kan ikke nekte det.

  • Luk 24:3
    69%

    3Og da de gikk inn, fant de ikke Herrens Jesu kropp.

  • Apg 14:27
    69%

    27Da de var kommet fram og hadde samlet menigheten, fortalte de alt som Gud hadde gjort med dem, og hvordan han hadde åpnet troens dør for hedningene.

  • Apg 23:29
    69%

    29Jeg fant ut at han var anklaget for spørsmål om deres lov, men det var ikke noen anklage mot ham som fortjener død eller lenker.

  • Apg 4:20-21
    2 vers
    69%

    20Vi kan ikke la være å tale om det vi har sett og hørt.

    21Da truet de dem enda en gang og løslot dem, for de fant ingen måte å straffe dem på på grunn av folket, for alle priste Gud for det som hadde skjedd.

  • Apg 17:9
    69%

    9De tok sikkerhet fra Jason og de andre, og slapp dem fri.

  • Apg 24:12
    69%

    12De fant meg ikke diskutere med noen eller samle en folkemengde verken i tempelet, i synagogene eller i byen.

  • Matt 28:11
    68%

    11Mens de var på vei, kom noen av vaktene inn i byen og fortalte yppersteprestene om alt som hadde skjedd.

  • Apg 24:20
    68%

    20Eller la disse selv si hvilke lovbrudd de fant i meg da jeg sto for rådet.

  • Kol 4:3
    68%

    3Be også for oss, at Gud vil åpne en dør for vårt budskap, slik at vi kan forkynne Kristi mysterium, som jeg nå er lenket for.

  • Apg 17:6
    68%

    6Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen brødre foran byens ledere og skrek: «De som har vendt verden opp ned, har også kommet hit.»

  • Apg 28:16
    68%

    16Da vi kom inn i Roma, overleverte offiseren fangene til sjefen for garnisonen, men Paulus fikk lov til å bo for seg selv sammen med den soldaten som voktet ham.