Apostlenes gjerninger 21:30

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Hele byen ble rystet, og folket strømmet sammen. De grep Paulus og dro ham utenfor templet, og straks ble dørene lukket.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Apg 26:21 : 21 På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og prøvde å drepe meg.
  • 2 Kor 11:26 : 26 Hyppig på reiser, i farer fra elver, farer fra røvere, farer fra mitt eget folk, farer fra hedninger, farer i byen, farer i ødemarken, farer på havet, farer blant falske brødre.
  • Matt 2:3 : 3 Da kong Herodes hørte dette, ble han forferdet og hele Jerusalem med ham.
  • Matt 21:10 : 10 Da han dro inn i Jerusalem, ble hele byen satt i bevegelse og spurte: Hvem er dette?
  • Luk 4:29 : 29 De reiste seg, drev ham ut av byen og førte ham til bakkekanten av det fjellet hvor byen deres var bygd, for å styrte ham ned.
  • Apg 7:57-58 : 57 De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham. Vitnene la sine kapper ved føttene til en ung mann ved navn Saulus. 58 Mens de steinet Stefanus, ba han og sa: 'Herre Jesus, ta imot min ånd.'
  • Apg 16:19-22 : 19 Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for myndighetene. 20 De førte dem fram for dommerne og sa: 'Disse mennene forstyrrer byen vår. De er jøder 21 og forkynner skikker som vi romere ikke kan akseptere eller følge.' 22 Folkemengden reiste seg mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.
  • Apg 19:29 : 29 Byen ble fylt med forvirring, og de styrtet alle som én inn i teatret og grep Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefeller fra Makedonia.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Apg 21:31-36
    6 vers
    83%

    31Mens de forsøkte å drepe ham, kom det melding opp til kommandanten for garnisonen om at hele Jerusalem var i opprør.

    32Han tok straks med seg soldater og offiserer og løp ned mot dem. Da de så kommandanten og soldatene, sluttet de å slå Paulus.

    33Kommandanten kom da nærmere, grep ham og beordret at han skulle bindes med to lenker. Han spurte hvem han var og hva han hadde gjort.

    34Noen i folkemengden ropte én ting og noen ropte noe annet. Fordi kommandanten ikke kunne få rede på hva som var sant på grunn av oppstyret, beordret han at Paulus skulle føres inn i festningen.

    35Da Paulus kom til trappen, måtte han bæres av soldatene på grunn av folkemengdens vold.

    36For folkemengden fulgte etter og ropte: «Bort med ham!»

  • Apg 21:27-29
    3 vers
    82%

    27Men da de syv dagene holdt på å bli fullført, så jødene fra Asia ham i templet. De oppviglet folkemengden og la hendene på ham

    28og ropte: «Israelittiske menn, hjelp! Dette er mannen som lærer alle overalt mot folket og loven og dette stedet. Og han har til og med ført grekere inn i templet og vanhelliget dette hellige sted.»

    29For de hadde sett Trophimus, epheseren, sammen med ham i byen, og de antok at Paulus hadde ført ham inn i templet.

  • Apg 23:10
    77%

    10Da det ble stor strid, fryktet kommandanten at Paulus skulle bli revet i stykker av dem, og befalte soldatene å gå ned og ta ham fra dem med makt og føre ham inn i festningen.

  • Apg 26:21
    77%

    21På grunn av dette grep jødene meg i tempelet og prøvde å drepe meg.

  • Apg 19:28-30
    3 vers
    77%

    28Da de hørte dette, ble de fulle av vrede og ropte: 'Stor er efesernes Artemis!'

    29Byen ble fylt med forvirring, og de styrtet alle som én inn i teatret og grep Gaius og Aristarkus, Paulus' reisefeller fra Makedonia.

    30Paulus ville gå inn blant folkemengden, men disiplene tillot ham det ikke.

  • Apg 14:18-19
    2 vers
    74%

    18Selv med disse ordene hadde de så vidt klart å hindre folket fra å ofre til dem.

    19Da kom jøder fra Antiokia og Ikonium og overtalte folkemengden; de steinet Paulus og dro ham utenfor byen, fordi de trodde han var død.

  • Apg 24:6-7
    2 vers
    74%

    6Han har også forsøkt å vanhellige tempelet, så vi grep ham og ville dømme ham etter vår lov.

    7Men Lysias, den øverste kaptein, kom til og brukte mye vold for å ta ham fra våre hender.

  • Apg 14:14
    73%

    14Men da apostlene Barnabas og Paulus hørte dette, rev de klærne sine og sprang inn i folkemengden, ropende

  • Apg 7:57
    72%

    57De kastet ham ut av byen og begynte å steine ham. Vitnene la sine kapper ved føttene til en ung mann ved navn Saulus.

  • Apg 6:12
    72%

    12De oppegget folket og de eldste samt de skriftlærde, og gikk til å angripe ham, grep ham og førte ham for Rådet.

  • Apg 16:19-20
    2 vers
    72%

    19Da hennes herrer så at håpet om fortjeneste var borte, grep de Paulus og Silas og dro dem til torget for myndighetene.

    20De førte dem fram for dommerne og sa: 'Disse mennene forstyrrer byen vår. De er jøder

  • Apg 16:22
    72%

    22Folkemengden reiste seg mot dem, og dommerne rev klærne av dem og befalte at de skulle piskes.

  • Apg 22:23-24
    2 vers
    72%

    23Da de skrek og kastet av seg klærne og kastet støv i luften,

    24befalte høvedsmannen at han skulle føres inn i borgen, og sa at han skulle undersøkes med pisking, for å finne ut hvorfor de ropte slik mot ham.

  • Apg 17:5-6
    2 vers
    71%

    5Men de vantro jødene ble sjalu og tok med seg noen onde menn fra markedsplassen, og skapte uro i byen. De angrep Jasons hus og prøvde å føre dem ut til folket.

    6Da de ikke fant dem, drog de Jason og noen brødre foran byens ledere og skrek: «De som har vendt verden opp ned, har også kommet hit.»

  • Apg 21:40
    71%

    40Da han fikk lov, stod Paulus på trappen og gjorde tegn til folket om at de skulle være stille. Da det ble helt stille, talte han til dem på hebraisk og sa:

  • Apg 16:39
    71%

    39De kom og ba om unnskyldning, førte dem ut og ba dem om å forlate byen.

  • Apg 23:31
    70%

    31Soldatene fulgte ordre og tok Paulus med seg om natten til Antipatris.

  • Apg 16:37
    70%

    37Men Paulus sa til dem: 'De har slått oss offentlig uten rettssak, enda vi er romerske borgere, og kastet oss i fengsel. Og nå vil de sende oss bort i hemmelighet? Nei, la dem komme selv og føre oss ut.'

  • Apg 24:18
    70%

    18Mens jeg gjorde dette, fant de meg renset i tempelet, uten folkemengde og uten oppstyr. Men noen jøder fra provinsen Asia -

  • Apg 22:30
    70%

    30Neste dag, da han ønsket å vite med sikkerhet hva han ble anklaget for av jødene, løste han ham fra lenkene og befalte at yppersteprestene og hele rådet skulle komme sammen, og førte Paulus ned og stilte ham foran dem.

  • Apg 18:12
    70%

    12¶ Men da Gallio var prokonsul i Akaia, reiste jødene seg samlet mot Paulus og førte ham for domstolen,

  • Apg 28:17
    70%

    17Etter tre dager kalte Paulus sammen de ledende mennene blant jødene. Da de var kommet sammen, sa han til dem: «Brødre, selv om jeg ikke har gjort noe imot vårt folk eller våre fedres skikker, ble jeg arrestert i Jerusalem og overgitt til romerne.

  • Apg 26:30
    70%

    30Da reiste kongen seg sammen med landshøvdingen, Berenike og de som satt sammen med dem.

  • Apg 5:21
    70%

    21Når de hørte dette, gikk de inn i templet ved daggry og begynte å undervise. Da overpresten og de som var med ham kom, kalte de sammen Rådet og hele eldsterådet i Israel og sendte bud til fengselet for å få apostlene brakt inn.

  • Apg 19:40
    70%

    40For vi risikerer å bli anklaget for opptøyer på grunn av i dag, siden det ikke er noen grunn vi kan gi som forklaring for denne sammenstimlingen.' Og med disse ordene skilte han folkemengden.

  • Apg 17:8-9
    2 vers
    70%

    8Dette gjorde folkemengden og lederne urolige når de hørte det.

    9De tok sikkerhet fra Jason og de andre, og slapp dem fri.

  • Apg 13:50
    70%

    50Men jødene oppviglet de gudfryktige kvinnene av ære og byens ledende menn, og de fikk i stand en forfølgelse mot Paulus og Barnabas og jog dem ut av sitt område.

  • Apg 17:33
    69%

    33Så gikk Paulus ut fra dem.

  • Apg 23:15
    69%

    15Nå, sammen med Rådet, skal dere melde til kommandanten at han skal føre Paulus ned til dere, som om dere hadde til hensikt å undersøke saken nærmere. Vi er klare til å drepe ham før han kommer nær.»

  • Apg 5:23
    69%

    23«Vi fant fengselet godt låst med vakter som stod utenfor dørene, men da vi åpnet, fant vi ingen der inne.»

  • Apg 17:16
    69%

    16Mens Paulus ventet på dem i Athen, ble hans ånd opprørt i ham, for han så at byen var full av avguder.

  • Apg 16:29
    69%

    29Fangevokteren ba om lys, sprang inn og falt skjelvende ned foran Paulus og Silas,

  • Apg 21:12
    69%

    12Da vi hørte dette, ba vi og de som var der, om at Paulus ikke skulle dra opp til Jerusalem.

  • Apg 23:19
    69%

    19Kommandanten tok ham ved hånden, trakk ham til side og spurte: «Hva er det du har å melde meg?»

  • Apg 14:5
    69%

    5Da hedningene og jødene sammen med deres ledere satte i gang et angrep for å mishandle og steine dem,