Filemonbrevet 1:12

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg sender ham tilbake til deg, og med ham mitt eget hjerte.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Matt 6:14-15 : 14 For dersom dere tilgir menneskene deres overtredelser, vil også deres himmelske Far tilgi dere; 15 men dersom dere ikke tilgir menneskene deres overtredelser, vil heller ikke deres Far tilgi deres overtredelser.
  • Matt 18:21-35 : 21 Da kom Peter til ham og spurte: Herre, hvor mange ganger skal min bror kunne synde mot meg, og jeg likevel tilgi ham? Så mye som sju ganger? 22 Jesus svarte ham: Jeg sier ikke til deg: Sju ganger, men syttisju ganger. 23 Derfor er himmelriket å ligne med en konge som ville gjøre opp regnskapet med tjenerne sine. 24 Da han begynte å gjøre opp, ble én ført fram for ham som skyldte ham ti tusen talenter. 25 Han kunne ikke betale, og herren hans befalte at han skulle selges, sammen med sin kone og sine barn og alt han eide, og gjelden betales. 26 Tjeneren falt da ned for ham og sa: ‘Herre, ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg alt sammen.’ 27 Herrens hjerte ble rørt av medfølelse med tjeneren, og han løslot ham og ettergav gjelden. 28 Men da tjeneren gikk ut, møtte han en av sine medtjenerne, som skyldte ham hundre denarer. Han grep ham, tok strupetak på ham og sa: ‘Betal det du skylder!’ 29 Da falt medtjeneren ned for hans føtter og ba ham: ‘Ha tålmodighet med meg, så skal jeg betale deg.’ 30 Men han ville ikke. Han gikk bort og kastet ham i fengsel, til han skulle betale det han skyldte. 31 Da medtjenerne hans så hva som skjedde, ble de dypt bedrøvet. De gikk til sin herre og fortalte ham alt som var skjedd. 32 Da kalte herren ham for seg og sa: ‘Du onde tjener! Hele den gjelden ettergav jeg deg, fordi du ba meg om det. 33 Burde ikke også du ha vist barmhjertighet mot din medtjener, slik jeg viste barmhjertighet mot deg?’ 34 Og herren hans ble harm og overlot ham til vokterne, til han fikk betalt alt han skyldte. 35 Slik skal også min himmelske Far gjøre med dere, hvis dere ikke av hjertet tilgir hver sin bror.
  • Mark 11:25 : 25 Og når dere står og ber, tilgi hvis dere har noe imot noen, så deres Far i himmelen også kan tilgi dere deres overtredelser.
  • Luk 15:20 : 20 Han sto opp og dro til faren sin. Men da han ennå var langt borte, så faren ham, og han fikk medlidenhet med ham, løp til ham, falt ham om halsen og kysset ham.
  • Ef 4:32 : 32 Vær vennlige mot hverandre, barmhjertige, og tilgi hverandre, slik Gud har tilgitt dere i Kristus.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Filem 1:13-21
    9 vers
    85%

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

    14Men jeg ville ikke gjøre noe uten ditt samtykke, for at din godhet ikke skulle være tvungen, men frivillig.

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

    17Så hvis du betrakter meg som din medsmann, ta imot ham som du ville ha tatt imot meg.

    18Og hvis han har gjort deg noen urett eller skylder deg noe, så før det på min regning.

    19Jeg, Paulus, skriver dette med min egen hånd: Jeg skal betale. For ikke å nevne at du skylder meg selv.

    20Ja, bror, la meg få noe glede av deg i Herren: Oppfrisk mitt hjerte i Herren.

    21Full av tillit til din lydighet skriver jeg dette til deg, fordi jeg vet at du vil gjøre enda mer enn det jeg sier.

  • Fil 2:25-30
    6 vers
    76%

    25Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medstrider, deres utsending og den som tjente meg i min nød.

    26For han lengtet etter dere alle og var i uro fordi dere hadde hørt at han var syk.

    27For han var virkelig syk, nesten til døden. Men Gud barmhjertig ham, og ikke bare ham, men også meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28Derfor har jeg sendt ham fortest mulig, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

    29Ta derfor imot ham i Herren med all glede og hold slike menn i ære.

    30For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.

  • Filem 1:7-11
    5 vers
    75%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

    9så ber jeg heller, for kjærlighetens skyld, som jeg er - Paulus, en gammel mann og nå også en fange for Kristus Jesus.

    10Jeg ber for mitt barn, som jeg har fått i mine lenker, Onesimus,

    11han som før var ubrukelig for deg, men nå er nyttig både for deg og for meg.

  • Kol 4:7-10
    4 vers
    74%

    7Alt som angår meg, vil Tykikos, den elskede bror, den trofaste tjener og medtjener i Herren, gjøre kjent for dere.

    8Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.

    9Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt her kjent for dere.

    10Aristarkos, min medfange, hilser dere, sammen med Markus, Barnabas' fetter, som dere har fått instrukser om. Hvis han kommer til dere, ta godt imot ham.

  • Ef 6:22
    74%

    22Jeg sender ham til dere for dette formål, for at dere skal vite hvordan det står til med oss, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • Fil 2:22-23
    2 vers
    72%

    22Men dere vet om hans pålitelighet, at han har tjent med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.

    23Derfor håper jeg å kunne sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg.

  • 2 Kor 2:3-4
    2 vers
    71%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

  • Fil 2:18
    71%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • Fil 2:20
    70%

    20For jeg har ingen som er lik ham, ingen som så oppriktig vil bry seg om det som angår dere.

  • Fil 1:30
    70%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • Filem 1:23
    70%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Fil 1:26
    70%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • 2 Kor 7:15
    70%

    15Og hans hjerte varmer desto mer mot dere, da han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    70%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord.

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    70%

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • Gal 6:11
    69%

    11Se hvor store bokstaver jeg har skrevet til dere med min egen hånd.

  • 2 Tim 1:18
    69%

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • 2 Kor 7:3
    69%

    3Jeg sier dette ikke for å dømme dere, for jeg har allerede sagt at dere er i våre hjerter, til å dø sammen med og leve sammen med.

  • Gal 4:14
    69%

    14Og selv om min tilstand var en prøvelse for dere, foraktet eller avviste dere meg ikke, men tok imot meg som en Guds engel, som Kristus Jesus.

  • 2 Kor 2:8
    69%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 2 Tim 4:11-12
    2 vers
    69%

    11Kun Lukas er med meg. Ta med Markus og kom hit med ham, for han er nyttig for meg i tjenesten.

    12Tykikus har jeg sendt til Efesus.

  • Fil 1:13
    68%

    13Slik at mine lenker i Kristus har blitt kjent blant hele vaktholdet og for alle andre.