Filipperbrevet 2:25

NT, oversatt fra gresk Aug2024

Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medstrider, deres utsending og den som tjente meg i min nød.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Fil 4:18 : 18 Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.
  • Filem 1:1-2 : 1 Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider. 2 og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.
  • Filem 1:24 : 24 Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere, også.
  • Fil 4:3 : 3 Ja, jeg ber også deg, trofaste arbeidsfelle, hjelp disse kvinnene som har stridd sammen med meg i evangeliets tjeneste, sammen med Clemens og mine andre medarbeidere, hvis navn er skrevet i livets bok.
  • 2 Tim 2:3-4 : 3 Du skal derfor tåle lidelser som en god Kristi Jesu soldat. 4 Ingen som går i krig, blander seg inn i det daglige livets sysler, for at han kan glede den som har vervet ham.
  • Hebr 3:1 : 1 Derfor, hellige brødre, deltakere i en himmelsk kall, betrakt den apostel og øversteprest i vår bekjennelse, Jesus Kristus.
  • Kol 1:7 : 7 Slik dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener av Kristus på vegne av dere.
  • Kol 4:11 : 11 Også Jesus, som kalles Justus, hilser dere. Disse er de eneste av de omskarne som er mine medarbeidere for Guds rike, og de har vært til trøst for meg.
  • 1 Tess 3:2 : 2 Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,
  • Joh 17:18 : 18 Som du har sendt meg til verden, har også jeg sendt dem til verden.
  • 1 Kor 3:9 : 9 For vi er Guds medarbeidere, dere er Guds åkerland, Guds byggeplass.
  • 2 Kor 2:13 : 13 hadde jeg ingen fred i min ånd fordi jeg ikke fant Titus, min bror. Så jeg tok avskjed med dem og dro til Makedonia.
  • 2 Kor 8:22-23 : 22 Og med dem sendte vi vår bror, som vi ofte har prøvd at han er ivrig i mange saker, men nå er han mye mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere. 23 Om det gjelder Titus, er han min partner og medarbeider for dere; eller om våre brødre, de er utsendinger fra menighetene, Kristi ære.
  • 2 Kor 11:7-9 : 7 Eller gjorde jeg en synd ved å ydmyke meg selv, så dere kunne bli opphøyet, fordi jeg forkynte Guds evangelium til dere gratis? 8 Andre menigheter har jeg 'plyndret', tatt støtte fra dem, for å kunne tjene dere. 9 Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:26-28
    3 vers
    81%

    26For han lengtet etter dere alle og var i uro fordi dere hadde hørt at han var syk.

    27For han var virkelig syk, nesten til døden. Men Gud barmhjertig ham, og ikke bare ham, men også meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28Derfor har jeg sendt ham fortest mulig, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    77%

    12Jeg sender ham tilbake til deg, og med ham mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • Fil 2:30
    77%

    30For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.

  • Fil 2:22-24
    3 vers
    75%

    22Men dere vet om hans pålitelighet, at han har tjent med meg i evangeliets arbeid som en sønn med sin far.

    23Derfor håper jeg å kunne sende ham straks jeg ser hvordan det går med meg.

    24Men jeg stoler på i Herren at jeg selv også snart vil komme.

  • Filem 1:22-24
    3 vers
    75%

    22Og samtidig, vær snill å forbered et gjesterom for meg, for jeg håper at gjennom deres bønner skal jeg bli gitt tilbake til dere.

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

    24Markus, Aristarkus, Demas, Lukas, mine medarbeidere, også.

  • Fil 2:17-20
    4 vers
    74%

    17Men selv om jeg blir utøst som et drikkeoffer på offeret og tjenesten for deres tro, er jeg glad og gleder meg med dere alle.

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.

    20For jeg har ingen som er lik ham, ingen som så oppriktig vil bry seg om det som angår dere.

  • Kol 4:7-9
    3 vers
    74%

    7Alt som angår meg, vil Tykikos, den elskede bror, den trofaste tjener og medtjener i Herren, gjøre kjent for dere.

    8Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.

    9Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt her kjent for dere.

  • Filem 1:15-17
    3 vers
    73%

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

    17Så hvis du betrakter meg som din medsmann, ta imot ham som du ville ha tatt imot meg.

  • 1 Tess 3:2
    73%

    2Og vi sendte Timoteus, vår bror og Guds tjener, og vår medarbeider i Kristi evangelium, for å styrke dere og oppmuntre dere angående deres tro,

  • Ef 6:21-22
    2 vers
    72%

    21Så dere også kan vite hvordan det går med meg og hva jeg gjør, vil Tykikos, den kjære bror og trofaste tjener i Herren, fortelle dere alt.

    22Jeg sender ham til dere for dette formål, for at dere skal vite hvordan det står til med oss, og at han kan trøste deres hjerter.

  • Fil 4:16
    72%

    16For selv i Tessalonika sendte dere både en og to ganger det jeg trengte.

  • Filem 1:1-2
    2 vers
    71%

    1Paulus, en fange for Kristus Jesus, og Timoteus, vår bror, til Filemon, vår elskede venn og medarbeider.

    2og til Appia, vår kjære søster, og til Arkippus, vår medstrider, og til menigheten i ditt hus.

  • Fil 1:24-26
    3 vers
    71%

    24Men å bli her i kjødet er viktigere for deres skyld.

    25Og overbevist om dette, vet jeg at jeg skal bli, og bli hos dere alle, for deres fremgang og glede i troen.

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • Fil 4:18-19
    2 vers
    71%

    18Men jeg har fått alt, og jeg har overflod. Jeg er fullt forsynt, nå som jeg har mottatt fra Epafroditus det dere sendte, en vellukt, et offer som behager Gud.

    19Og min Gud skal etter sin rikdom fylle all deres trang i herlighet i Kristus Jesus.

  • Kol 1:7
    71%

    7Slik dere også har lært det av Epafras, vår kjære medtjener, som er en trofast tjener av Kristus på vegne av dere.

  • Fil 1:7
    71%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

  • Fil 4:14
    71%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del med meg i min trengsel.

  • 2 Kor 8:22-23
    2 vers
    70%

    22Og med dem sendte vi vår bror, som vi ofte har prøvd at han er ivrig i mange saker, men nå er han mye mer ivrig på grunn av den store tilliten han har til dere.

    23Om det gjelder Titus, er han min partner og medarbeider for dere; eller om våre brødre, de er utsendinger fra menighetene, Kristi ære.

  • Filem 1:8
    70%

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • Kol 4:12
    70%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

  • Kol 1:24-25
    2 vers
    70%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

    25Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord.

  • 2 Kor 2:3
    70%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

  • 2 Kor 11:9
    70%

    9Og da jeg var hos dere og manglet noe, var jeg ikke til byrde for noen; for det jeg manglet, fylte brødrene som kom fra Makedonia opp. Jeg har holdt meg selv uavhengig og vil fortsette å holde meg slik.

  • Fil 4:10
    70%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • Fil 4:1
    70%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.

  • 2 Kor 1:16
    70%

    16Jeg ønsket å reise gjennom dere til Makedonia, og fra Makedonia komme tilbake til dere, og bli sendt videre av dere til Judea.

  • 2 Tim 4:9
    70%

    9Gjør ditt beste for å komme til meg snart,

  • Fil 1:19
    69%

    19For jeg vet at dette vil føre til min frelse gjennom deres bønner og Jesu Kristi Ånd.

  • 1 Tess 3:5
    69%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.