Filipperbrevet 2:26

NT, oversatt fra gresk Aug2024

For han lengtet etter dere alle og var i uro fordi dere hadde hørt at han var syk.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Rom 12:15 : 15 Gled dere med dem som gleder seg, og gråt med dem som gråter.
  • Fil 1:8 : 8 For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.
  • Fil 4:1 : 1 Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.
  • 1 Pet 1:6 : 6 Derfor fryder dere dere, selv om dere nå en kort tid, om så må være, har sorg i mange prøvelser,
  • 1 Kor 12:26 : 26 Og hvis ett lem lider, lider alle lemmene med det. Eller hvis ett lem blir æret, gleder alle lemmene seg med det.
  • 2 Kor 9:14 : 14 Og i deres bønn for dere vil de lengte etter dere på grunn av den overveldende nåde Gud har gitt dere.
  • Gal 6:2 : 2 Bær hverandres byrder, og på den måten oppfyll Kristi lov.
  • Ef 3:13 : 13 Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.
  • Fil 1:3 : 3 Jeg takker min Gud hver gang jeg minnes dere,
  • Matt 11:28 : 28 Kom til meg, alle dere som strever og bærer tunge byrder, så vil jeg gi dere hvile.
  • Matt 26:37 : 37 Han tok med seg Peter og de to sønnene til Sebedeus, og da begynte han å bli bedrøvet og fortvilet.
  • Joh 11:35-36 : 35 Jesus gråt. 36 Da sa jødene: «Se hvor glad han var i ham!»
  • Apg 21:13 : 13 Men Paulus svarte: «Hva gjør dere? Hvorfor gråter dere og knuser mitt hjerte? Jeg er ikke bare villig til å bli bundet, men også til å dø i Jerusalem for Herrens Jesu navn.»
  • Rom 1:11 : 11 For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,
  • Rom 9:2 : 2 At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Fil 2:27-28
    2 vers
    85%

    27For han var virkelig syk, nesten til døden. Men Gud barmhjertig ham, og ikke bare ham, men også meg, for at jeg ikke skulle ha sorg på sorg.

    28Derfor har jeg sendt ham fortest mulig, for at dere kan glede dere når dere ser ham igjen, og jeg kan være mindre bekymret.

  • Fil 2:25
    81%

    25Jeg har funnet det nødvendig å sende Epafroditus til dere, min bror, medarbeider og medstrider, deres utsending og den som tjente meg i min nød.

  • Fil 2:30
    77%

    30For på grunn av Kristi verk kom han nær døden, og risikerte livet for å gjøre opp for det som manglet i deres tjeneste til meg.

  • 2 Kor 2:3-5
    3 vers
    75%

    3Og dette skrev jeg til dere, for at jeg ikke, når jeg kommer, skal ha sorg fra dem jeg burde glede meg over; jeg har nemlig tillit til dere alle, at min glede er alles glede.

    4For ut av stor nød og hjertesorg skrev jeg til dere, med mange tårer, ikke for at dere skulle bli sorgfulle, men for at dere skulle vite hvor stor kjærlighet jeg har til dere.

    5Men hvis noen har forårsaket sorg, har han ikke bare gjort meg sorgfull, men også til en viss grad — for ikke å overdrive — dere alle.

  • Filem 1:12-13
    2 vers
    74%

    12Jeg sender ham tilbake til deg, og med ham mitt eget hjerte.

    13Jeg ønsket å beholde ham hos meg, så han kunne tjene meg i ditt sted under mine lenker for evangeliet.

  • Fil 1:7-8
    2 vers
    74%

    7Det er riktig av meg å tenke slik om dere alle, for dere har en plass i mitt hjerte, både i mine lenker og i forsvaret og bekreftelsen av evangeliet. Alle er dere deltakere i nåden sammen med meg.

    8For Gud er mitt vitne, hvor sterkt jeg lengter etter dere alle med Jesu Kristi kjærlighet.

  • 2 Tim 1:4
    72%

    4Jeg lengter etter å se deg, minnes dine tårer, så jeg kan bli fylt med glede.

  • Fil 2:18-20
    3 vers
    72%

    18På samme måte skal dere også være glade og glede dere med meg.

    19Jeg håper i Herren Jesus å kunne sende Timoteus til dere snart, for at jeg også kan bli oppmuntret når jeg får vite om deres tilstand.

    20For jeg har ingen som er lik ham, ingen som så oppriktig vil bry seg om det som angår dere.

  • Fil 4:10
    72%

    10Jeg gledet meg storlig i Herren fordi dere nå endelig har fornyet deres omsorg for meg. Dere har alltid hatt omsorg for meg, men dere manglet mulighet.

  • 2 Kor 7:15
    72%

    15Og hans hjerte varmer desto mer mot dere, da han minnes alles lydighet, hvordan dere tok imot ham med frykt og beven.

  • 1 Tess 3:5-7
    3 vers
    72%

    5Derfor, da jeg ikke lenger kunne holde ut, sendte jeg bud for å få vite om dere fortsatt sto faste i troen, slik at ikke fristeren på noen måte hadde fristet dere og vårt arbeid hadde vært forgjeves.

    6Men nå har Timoteus nettopp kommet tilbake fra dere til oss og fortalt oss gledelige nyheter om deres tro og kjærlighet, og at dere alltid har gode minner om oss og lengter etter å se oss, slik vi også lengter etter å se dere.

    7Derfor, brødre, ble vi oppmuntret på grunn av dere i all vår trengsel og nød, ved deres tro.

  • Kol 2:1
    72%

    1For jeg vil at dere skal vite hvor stor kamp jeg har for dere, og for dem som er i Laodikea, og for alle som ikke har sett mitt ansikt i kjødet.

  • 2 Kor 7:7
    72%

    7Og ikke bare ved hans ankomst, men også ved den trøsten han ble trøstet med på grunn av dere, idet han fortalte oss om deres lengsel, deres sorg, deres iver for meg, slik at jeg desto mer gledet meg.

  • Fil 1:26
    71%

    26slik at deres glede i Kristus Jesus kan være rikeligere gjennom min tilbakekomst til dere.

  • Kol 4:8-9
    2 vers
    71%

    8Jeg har sendt ham til dere for dette formål, at han skal få vite hvordan det står til med dere, og oppmuntre deres hjerter.

    9Sammen med Onesimos, den trofaste og kjære bror, som er en av dere. De vil gjøre alt her kjent for dere.

  • Filem 1:15-16
    2 vers
    71%

    15Kanskje var det derfor han ble skilt fra deg for en tid, for at du skulle få ham tilbake for alltid,

    16ikke lenger som en slave, men mer enn en slave, som en elsket bror, spesielt for meg, men hvor mye mer for deg, både i kjødet og i Herren.

  • Filem 1:7-8
    2 vers
    71%

    7For vi har fått stor glede og oppmuntring ved din kjærlighet, bror, fordi de helliges hjerter er blitt forfrisket ved deg.

    8Derfor, selv om jeg kunne være frimodig i Kristus til å befale deg hva som er rett,

  • 1 Tess 2:17
    71%

    17Men vi, brødre, som har vært skilt fra dere for et kort øyeblikk – i fysisk nærvær, men ikke i hjerte – har desto mer lengtet etter å se deres ansikt med stor lengsel.

  • Fil 4:14
    71%

    14Likevel gjorde dere vel i å ha del med meg i min trengsel.

  • Fil 1:30
    71%

    30idet dere har den samme kampen som dere så hos meg, og nå hører om i mitt liv.

  • 2 Kor 2:8
    70%

    8Derfor oppfordrer jeg dere til å bekrefte deres kjærlighet til ham.

  • 1 Tess 2:8
    70%

    8Så, av kjærlighet til dere, var vi glade for å dele med dere ikke bare Guds evangelium, men også våre egne liv, fordi dere var blitt så kjære for oss.

  • Kol 4:12-13
    2 vers
    70%

    12Epaphras, som er en av deres egne og en tjener av Kristus Jesus, hilser dere. Han kjemper alltid for dere i sine bønner, at dere kan stå fullkomne og fullt overbeviste i hele Guds vilje.

    13Jeg kan vitne om ham at han har mye iver for dere og for dem i Laodikea og i Hierapolis.

  • Rom 9:2
    70%

    2At jeg har stor sorg og uopphørlig smerte i mitt hjerte.

  • Kol 1:24
    70%

    24Jeg gleder meg nå i mine lidelser for dere, og supplerer i mitt kjød det som ennå mangler av Kristi trengsler, for hans legeme, som er kirken.

  • Ef 6:22
    70%

    22Jeg sender ham til dere for dette formål, for at dere skal vite hvordan det står til med oss, og at han kan trøste deres hjerter.

  • 2 Tim 1:17-18
    2 vers
    70%

    17Men da han var i Roma, søkte han flittig etter meg og fant meg.

    18Må Herren la ham finne barmhjertighet fra Herren på den dag. Og du vet bedre hvor mye han tjente meg i Efesus.

  • Rom 15:23
    69%

    23Men nå har jeg ikke lenger noen plass å arbeide på i disse områdene, og jeg har i mange år lengtet etter å komme til dere.

  • Fil 4:16
    69%

    16For selv i Tessalonika sendte dere både en og to ganger det jeg trengte.

  • 2 Kor 7:4
    69%

    4Jeg har stor frimodighet overfor dere; jeg har mye ros overfor dere; jeg er fylt med trøst, jeg overstrømmes med glede i all vår trengsel.

  • 2 Kor 1:8
    69%

    8For vi vil ikke, brødre, at dere skal være uvitende om den trengsel som kom over oss i Asia, at vi ble overveldende tynget utover vår evne, så vi til og med tvilte på å overleve.

  • Ef 3:13
    69%

    13Derfor ber jeg om at dere ikke mister motet på grunn av mine lidelser for dere, som er deres ære.

  • Rom 1:11-12
    2 vers
    69%

    11For jeg lengter etter å se dere, slik at jeg kan dele med dere noen åndelige gaver for å styrke dere,

    12det vil si for å bli oppmuntret sammen med dere ved hverandres tro, både deres og min.

  • Filem 1:23
    68%

    23Epaphras, min medfangne i Kristus Jesus, hilser deg.

  • Fil 4:1
    68%

    1Derfor, mine kjære og etterlengtede brødre, min glede og min krone, stå fast i Herren, mine kjære.