Romerbrevet 1:2

NT, oversatt fra gresk Aug2024

(som Han på forhånd hadde lovet ved sine profeter i de hellige skrifter),

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • Tit 1:2 : 2 i håpet om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.
  • Luk 1:70 : 70 slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager,
  • Rom 3:2 : 2 Mye på alle måter. Først og fremst, fordi de fikk betrodd Guds ord.
  • Rom 3:21 : 21 Men nå er Guds rettferdighet, som loven og profetene vitner om, blitt åpenbart uten loven,
  • Rom 16:26 : 26 men nå er gjort kjent og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, for å føre alle folkeslag til lydighet i troen.
  • Apg 26:6 : 6 Nå står jeg her og blir dømt for mitt håp til løftet Gud ga våre fedre.
  • Luk 24:26-27 : 26 Måtte ikke Messias lide dette og så gå inn til sin herlighet? 27 Og han begynte fra Moses og alle profetene og forklarte for dem alt som var skrevet om ham i alle Skriftene.
  • Apg 10:43 : 43 Alle profetene vitner om ham, at hver den som tror på ham, skal få tilgivelse for sine synder ved hans navn.'

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • Rom 1:3-5
    3 vers
    81%

    3om Hans Sønn, som ble født av Davids ætt etter kjødet,

    4og som ved oppstandelsen fra de døde ble kraftig utpekt til Guds Sønn i kraften av Hellighetens Ånd: Jesus Kristus, vår Herre.

    5Ved Ham har vi mottatt nåde og apostelembete for å føre mennesker av alle folkeslag til troens lydighet, til ære for Hans navn.

  • Rom 1:1
    80%

    1Paulus, en tjener av Jesus Kristus, kalt til apostel og utvalgt for Guds evangelium,

  • 2 Tim 1:1
    78%

    1Paulus, apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, i henhold til løftet om livet som er i Kristus Jesus,

  • Tit 1:1-3
    3 vers
    76%

    1Paulus, en tjener for Gud og en apostel for Jesus Kristus, i samsvar med troen til Guds utvalgte og erkjennelsen av sannheten som fører til gudsfrykt,

    2i håpet om evig liv, som den sannferdige Gud lovet før tidens begynnelse.

    3Han åpenbarte sitt ord tilrette tid, gjennom forkynnelsen som jeg ble betrodd etter vårt Frelser, Guds befaling.

  • Hebr 1:1
    75%

    1På mange forskjellige måter og i ulike tider talte Gud i gammel tid til fedrene gjennom profetene.

  • Mark 1:1-2
    2 vers
    75%

    1¶Begynnelsen av evangeliet om Jesus Kristus, Guds Sønn.

    2Som det står skrevet hos profetene: «Se, jeg sender min budbærer foran deg; han skal rydde din vei.»

  • Rom 16:26
    74%

    26men nå er gjort kjent og ved profetiske skrifter, etter den evige Guds befaling, for å føre alle folkeslag til lydighet i troen.

  • Ef 3:5
    74%

    5Dette mysteriet ble ikke gjort kjent for menneskehetens barn i tidligere generasjoner slik det nå er blitt åpenbart for hans hellige apostler og profeter ved Ånden.

  • Luk 1:70
    74%

    70slik han lovte gjennom sine hellige profeters munn fra eldgamle dager,

  • 1 Tim 1:1
    74%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus etter befaling fra Gud, vår frelser, og Herren Jesus Kristus, vårt håp,

  • Ef 1:1-3
    3 vers
    73%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, til de hellige som er i Efesus, og de troende i Kristus Jesus:

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

    3Velsignet være Gud og vår Herre Jesu Kristi Far, som har velsignet oss med all åndelig velsignelse i himmelen i Kristus:

  • 2 Tim 1:9
    73%

    9Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunnlag av våre gjerninger, men etter sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus før tidens begynnelse,

  • 1 Pet 1:20
    73%

    20Han var forut kjent før verdens grunnvoll ble lagt, men i de siste tider blitt åpenbart for deres skyld.

  • 2 Pet 3:2
    73%

    2Husk de ordene som tidligere ble talt av de hellige profetene, og den befaling som Herren og Frelseren ga gjennom våre apostler:

  • Gal 1:15
    73%

    15Men da det behaget Gud, som utvalgte meg fra mors liv og kalte meg ved sin nåde,

  • 2 Kor 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror, til Guds menighet som er i Korint, sammen med alle de hellige som er i hele Akaia.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Apg 13:32
    72%

    32Vi forkynner dere det gode budskapet om det løftet som ble gitt til fedrene,

  • Gal 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, apostel, ikke sendt av mennesker, heller ikke ved noe menneske, men ved Jesus Kristus og Gud Faderen, som reiste ham opp fra de døde.

    2Og alle brødrene som er sammen med meg, til menighetene i Galatia.

  • Luk 1:1
    72%

    1Siden mange har forsøkt å sette sammen en beretning om de hendelsene som har blitt fullført blant oss,

  • 2 Tess 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, Silvanus og Timoteus til menigheten i Tessalonika, i Gud vår Far og i Herren Jesus Kristus.

    2Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 1 Kor 1:1
    72%

    1Paulus, ved Guds vilje kalt til apostel for Jesus Kristus, og vår bror Sostenes,

  • Kol 1:1-2
    2 vers
    72%

    1Paulus, en apostel av Jesus Kristus ved Guds vilje, og Timoteus, vår bror,

    2Til de hellige og trofaste brødre i Kristus som er i Kolossai: Nåden være med dere, og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • 2 Kor 1:20
    72%

    20For alle Guds løfter, så mange som de er, i Ham finner de sitt ja. Derfor sier vi også ved Ham vårt Amen til Guds ære.

  • Apg 13:23
    71%

    23Av denne manns ætt har Gud, slik han lovte, latt en frelser stå fram for Israel, Jesus.

  • Fil 1:2
    71%

    2Nåde og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Matt 1:1
    71%

    1Boken om Jesu Kristi slektsregister, sønn av David, sønn av Abraham.

  • 2 Pet 1:1
    71%

    1Simeon Peter, en tjener og apostel av Jesus Kristus, til dem som har fått en like dyrebar tro som vår, ved vår Guds og Frelser Jesu Kristi rettferdighet:

  • Ef 1:12
    71%

    12for at vi skulle være til pris for hans herlighet, vi som i forveien har håpet på Kristus.

  • Rom 1:7
    71%

    7Til alle som er i Roma, elsket av Gud, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Gal 1:4
    71%

    4han som ga seg selv for våre synder, for å fri oss fra den nåværende onde verden, etter vår Guds og Faders vilje.

  • Apg 3:20
    71%

    20slik at tiden for åndelig forfriskning må komme fra Herrens åsyn, og Han må sende den Messias som på forhånd er forkynt for dere, Jesus.

  • Ef 1:5
    71%

    5Ved å forutbestemme oss til sønnenskap gjennom Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes gode behag,

  • 1 Tim 1:11
    71%

    11I samsvar med det evangelium om den herlige Gud, som jeg ble betrodd.

  • Ef 3:11
    70%

    11Dette var i overensstemmelse med den evige plan som han oppfyllte i Kristus Jesus, vår Herre.

  • Apg 3:18
    70%

    18Men slik har Gud oppfylt det som Han forutsagt ved alle profetenes munn, at Messias skulle lide.

  • 1 Tess 1:1
    70%

    1¶Paulus, Silvanus og Timoteus, til menigheten i Tessalonika, som er i Gud vår Far og Herren Jesus Kristus: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.

  • Kol 1:25-26
    2 vers
    70%

    25Av denne er jeg blitt en tjener i henhold til Guds forvaltning som ble gitt meg for dere, for å fullføre Guds ord.

    26Dette mysterium som har vært skjult fra evigheter og slekter, men nå er blitt åpenbart for hans hellige.

  • 1 Pet 1:2
    70%

    2etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og bestenkelse med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli dere rikelig til del.