1 Korinterbrev 15:53

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

For det forgjengelige må ikle seg uforgjengelighet, og det dødelige må ikle seg udødelighet.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Kor 5:2-4 : 2 Og her stønner vi, lengtende etter å ikle oss vår himmelske bolig, 3 dersom vi, når vi er kledd, ikke finnes nakne. 4 For mens vi er i dette teltet, stønner vi, tynget; ikke fordi vi ønsker å kle av oss, men å ikle oss, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.
  • 1 Joh 3:2 : 2 Kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi være lik ham, for vi skal se ham som han er.
  • Gal 3:27 : 27 Alle dere som er døpt til Kristus, har ikledd dere Kristus.
  • Ef 4:24 : 24 og ifør dere det nye mennesket, som er skapt etter Gud i sann rettferdighet og hellighet.
  • Rom 2:7 : 7 evig liv til dem som med utholdenhet i godt gjerning søker herlighet, ære, og uforgjengelighet;
  • Rom 13:12-14 : 12 Natten har avtatt, dagen er nær. La oss derfor legge vekk mørkets gjerninger og iføre oss lysets våpen. 13 La oss vandre sømmelig, som om dagen, ikke i fester og drukkenskap, ikke i hor og utskeielser, ikke i strid og misunnelse. 14 Men kle dere i Herren Jesus Kristus, og sørg ikke for kjødet slik at det vekker begjær.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Kor 15:54-55
    2 vers
    90%

    54Og når dette forgjengelige har ikledd seg uforgjengelighet, og dette dødelige har ikledd seg udødelighet, da skal ordet bli oppfylt som er skrevet: Døden er oppslukt i seier.

    55Død, hvor er din brodd? Grav, hvor er din seier?

  • 1 Kor 15:48-52
    5 vers
    86%

    48Som den jordiske var, slik er også de jordiske; og som den himmelske er, slik er også de himmelske.

    49Og likesom vi har båret bildet av den jordiske, skal vi også bære bildet av den himmelske.

    50Men dette sier jeg, brødre, at kjøtt og blod ikke kan arve Guds rike, heller ikke arver forgjengelighet uforgjengelighet.

    51Se, jeg sier dere et mysterium: Vi skal ikke alle sove inn, men vi skal alle bli forvandlet,

    52i et øyeblikk, i et blunk av et øye, ved den siste basun; for basunen skal lyde, og de døde skal oppstå uforgjengelige, og vi skal bli forvandlet.

  • 1 Kor 15:42-45
    4 vers
    81%

    42Slik er det også med de dødes oppstandelse. Det blir sådd i forgjengelighet, det blir reist opp i uforgjengelighet.

    43Det blir sådd i vanære, det blir reist opp i herlighet; det blir sådd i svakhet, det blir reist opp i kraft.

    44Det blir sådd et naturlig legeme, det blir reist opp et åndelig legeme. Det er et naturlig legeme, og det er et åndelig legeme.

    45Så er det også skrevet: Det første mennesket, Adam, ble en levende sjel; den siste Adam ble en livgivende ånd.

  • 2 Kor 5:1-4
    4 vers
    79%

    1For vi vet at om vårt jordiske telt, vår kropp, brytes ned, har vi en bolig fra Gud, et hus ikke laget med hender, evig i himmelen.

    2Og her stønner vi, lengtende etter å ikle oss vår himmelske bolig,

    3dersom vi, når vi er kledd, ikke finnes nakne.

    4For mens vi er i dette teltet, stønner vi, tynget; ikke fordi vi ønsker å kle av oss, men å ikle oss, for at det dødelige kan bli oppslukt av livet.

  • 1 Kor 15:35-37
    3 vers
    74%

    35Men noen vil si: Hvordan reises de døde opp? Med hvilket legeme kommer de?

    36Du dåre, det du sår, blir ikke gjort levende uten at det dør.

    37Og det du sår, er ikke det legemet som skal bli, men et nakent korn, det kan være av hvete eller et annet slags korn.

  • 2 Tim 1:10
    73%

    10men nå er blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme. Han har avskaffet døden og brakt liv og uforgjengelighet fram ved evangeliet.

  • 1 Kor 15:26
    73%

    26Den siste fiende som tilintetgjøres, er døden.

  • Fil 3:21
    73%

    21han som skal omskape vårt fornedrelseslegeme så det blir likt hans herlighetslegeme, ved den kraft han også kan underlegge seg alle ting med.

  • 1 Kor 15:21-23
    3 vers
    71%

    21For siden døden kom ved et menneske, kom også oppstandelsen fra de døde ved et menneske.

    22For likesom alle dør i Adam, slik skal også alle bli gjort levende i Kristus.

    23Men hver i sin egen orden: Kristus som førstegrøden, deretter de som hører Kristus til, ved hans komme.

  • 1 Pet 1:23-24
    2 vers
    71%

    23da dere er gjenfødt, ikke av forgjengelig sæd, men uforgjengelig, ved Guds levende og evige ord.

    24For: All kjøtt er som gress, og all menneskets herlighet som gressets blomst. Gresset visner, og blomsten faller av,

  • 1 Tess 4:14-17
    4 vers
    71%

    14For hvis vi tror at Jesus døde og oppstod, så vil Gud også føre de som har sovnet inn, med Jesus.

    15For dette sier vi dere ved Herrens ord, at vi som lever, som blir tilbake ved Herrens komme, ikke vil komme foran de som er sovnet inn.

    16For Herren selv skal med et rop, med en overengels røst og med Guds basun, stige ned fra himmelen, og de døde i Kristus skal først oppstå.

    17Deretter skal vi som lever, som blir tilbake, sammen med dem bli rykket opp i skyer for å møte Herren i luften, og slik skal vi alltid være med Herren.

  • 2 Kor 4:10-12
    3 vers
    70%

    10Alltid bærer vi Jesu død med oss i kroppen, for at også Jesu liv skal bli tydelig i vårt legeme.

    11For vi som lever, overgis hele tiden til døden for Jesu skyld, for at også Jesu liv skal bli åpenbart i vårt dødelige kjøtt.

    12Så død virker i oss, men liv i dere.

  • Kol 3:3-4
    2 vers
    70%

    3For dere har dødd, og deres liv er skjult med Kristus i Gud.

    4Når Kristus, vårt liv, blir åpenbart, da skal også dere bli åpenbart med ham i herlighet.

  • 1 Pet 1:4
    70%

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,

  • 1 Kor 15:29
    69%

    29Hva vil de ellers gjøre som lar seg døpe for de døde? Hvis de døde overhodet ikke står opp, hvorfor lar de seg da døpe for dem?

  • 2 Pet 1:14
    69%

    14Da jeg vet at min kropp snart skal legges bort, slik vår Herre Jesus Kristus har gjort kjent for meg.

  • Rom 8:11
    69%

    11Men hvis hans Ånd, som oppvakte Jesus fra de døde, bor i dere, skal han som oppvakte Kristus fra de døde også gi liv til deres dødelige kropper ved sin Ånd som bor i dere.

  • 1 Kor 15:18-19
    2 vers
    69%

    18Da er også de som har sovnet inn i Kristus, gått fortapt.

    19Hvis vi bare har håp i Kristus i dette livet, er vi de mest ynkverdige av alle mennesker.

  • Apg 13:37
    68%

    37Men han som Gud reiste opp, så ingen forråtnelse.

  • Joh 5:28
    68%

    28Undre dere ikke over dette: For den time kommer da alle de som er i gravene skal høre hans røst

  • Gal 6:8
    68%

    8Den som sår i sitt kjøtt skal høste fordervelse fra kjøttet, men den som sår i Ånden skal høste evig liv av Ånden.

  • Fil 3:11
    68%

    11slik at jeg om mulig kan nå frem til oppstandelsen fra de døde.

  • 1 Joh 3:2
    68%

    2Kjære, nå er vi Guds barn, og det er ennå ikke åpenbart hva vi skal bli. Men vi vet at når det blir åpenbart, skal vi være lik ham, for vi skal se ham som han er.

  • 1 Kor 9:25
    67%

    25Enhver som deltar i konkurranser er avholden i alt. De gjør det for å vinne en forgjengelig krans, men vi for en uforgjengelig.

  • 1 Kor 15:40
    67%

    40Det er også himmelske legemer, og jordiske legemer; men en annen er de himmelskes herlighet, og en annen de jordiskes.