1 Tessalonikerbrev 1:4

Den norske oversettelsen av Det Nye Testamente

Vi vet, kjære søsken, at dere er utvalgt av Gud.

Tilleggsressurser

Andre oversettelser

Henviste vers

  • 2 Tess 2:13 : 13 Men vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten,
  • 2 Pet 1:10 : 10 Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.
  • 1 Tess 1:3 : 3 Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.
  • Tit 3:4-5 : 4 Men da vår Guds, vår Frelsers godhet og kjærlighet til menneskene ble åpenbart, 5 frelsen ikke kom på grunn av noen rettferdige gjerninger vi selv hadde gjort, men i henhold til hans miskunn, ved vasken av gjenfødelse og fornyelsen ved Den Hellige Ånd,
  • Rom 1:7 : 7 Til alle Guds elskede som er i Roma, kalt til å være hellige: Nåde være med dere og fred fra Gud vår Far og Herren Jesus Kristus.
  • Rom 8:28-30 : 28 Og vi vet at alle ting samarbeider til det gode for dem som elsker Gud, for dem som er kalt etter hans hensikt. 29 For dem som han forut kjente, bestemte han også på forhånd til å bli blitt like hans Sønns bilde, for at han skulle være den førstefødte blant mange brødre. 30 Dem han på forhånd bestemte, kalte han også. Dem han kalte, rettferdiggjorde han også. Og dem han rettferdiggjorde, herliggjorde han også.
  • Rom 9:25 : 25 Som han også sier hos Hosea: «Jeg vil kalle dem som ikke er mitt folk, mitt folk, og henne som ikke er elsket, elsket.»
  • Ef 1:4 : 4 Slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet.
  • Ef 2:4-5 : 4 Men Gud, som er rik på barmhjertighet, elsket oss med stor kjærlighet, 5 og selv om vi var døde i våre overtredelser, gjorde han oss levende med Kristus. Av nåde er dere frelst.
  • Fil 1:6-7 : 6 Jeg er sikker på dette, at han som begynte en god gjerning i dere, vil fullføre den inntil Jesu Kristi dag. 7 Det er rett av meg å tenke slik om dere alle, fordi jeg har dere i mitt hjerte; både i mine lenker og i forsvaret og stadfestelsen av evangeliet, er dere alle meddelaktige i min nåde.
  • Kol 3:12 : 12 Kle dere derfor som Guds utvalgte, hellige og elskede, i inderlig medfølelse, godhet, ydmykhet, mildhet, tålmodighet.
  • Rom 11:5-7 : 5 Slik er det også nå en rest som har blitt etterlatt etter nådens utvelgelse. 6 Og hvis det er av nåde, er det ikke lenger av gjerninger. Ellers ville nåden ikke lenger være nåde. Men hvis det er av gjerninger, er det ikke lenger nåde; ellers ville gjerningen ikke lenger være gjerning. 7 Hva skal vi si? Det Israel søker, har det ikke oppnådd; men utvelgelsen har oppnådd det, og de andre ble forherdet.
  • 1 Pet 1:2 : 2 etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og rensing med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli mangfoldiggjort.
  • 2 Tim 1:9-9 : 9 Han som frelste oss og kalte oss med et hellig kall, ikke på grunn av våre gjerninger, men på grunn av sin egen hensikt og nåde, som ble gitt oss i Kristus Jesus fra evige tider, 10 men nå er blitt åpenbart ved vår Frelser Jesu Kristi komme. Han har avskaffet døden og brakt liv og uforgjengelighet fram ved evangeliet.

Lignende vers (AI)

Disse versene er funnet ved hjelp av AI-drevet semantisk likhet basert på mening og kontekst. Resultatene kan av og til inneholde uventede sammenhenger.

  • 1 Tess 1:3
    77%

    3Vi husker deres arbeidsomhet i troen, deres innsats i kjærligheten, og utholdenheten i håpet til vår Herre Jesus Kristus, foran Gud, vår Far.

  • 2 Tess 2:13-14
    2 vers
    76%

    13Men vi er skyldige å takke Gud alltid for dere, brødre som er elsket av Herren, fordi Gud fra begynnelsen har utvalgt dere til frelse i Åndens helliggjørelse og tro på sannheten,

    14som han kalte dere til ved vårt evangelium, for å oppnå vår Herre Jesu Kristi herlighet.

  • 1 Tess 1:5
    76%

    5For vårt evangelium kom ikke til dere bare med ord, men også med kraft, med Den Hellige Ånd og med full overbevisning, som dere vet hvordan vi levde blant dere for deres skyld.

  • Kol 1:4-5
    2 vers
    75%

    4fordi vi har hørt om deres tro på Kristus Jesus, og den kjærlighet som dere har til alle de hellige,

    5på grunn av håpet som er lagt på dere i himmelen. Dette håpet har dere allerede hørt om i sannhetens ord, evangeliet,

  • 2 Pet 1:10-11
    2 vers
    74%

    10Derfor, brødre, strev desto mer etter å gjøre deres kall og utvelgelse sikre. For hvis dere gjør dette, vil dere aldri snuble.

    11For på denne måten vil dere få en rikelig inngang til vår Herre og Frelser Jesu Kristi evige rike.

  • 1 Pet 1:2-4
    3 vers
    74%

    2etter Gud Faders forutviten, i Åndens helliggjørelse, til lydighet og rensing med Jesu Kristi blod: Nåde være med dere, og fred bli mangfoldiggjort.

    3Velsignet være Gud, vår Herre Jesu Kristi Far, som etter sin store barmhjertighet har gjenfødt oss til et levende håp ved Jesu Kristi oppstandelse fra de døde,

    4til en arv som er uforgjengelig, ubesmittet og uvisne, bevart i himlene for dere,

  • Ef 1:4-6
    3 vers
    74%

    4Slik som han utvalgte oss i ham før verdens grunnvoll ble lagt, for at vi skulle være hellige og ulastelige for hans ansikt i kjærlighet.

    5Forutbestemt for barnekår ved Jesus Kristus til seg selv, etter sin viljes godhet,

    6til pris for sin nådes herlighet, som han gav oss i Den Elskede.

  • Kol 1:8
    72%

    8og som også har fortalt oss om deres kjærlighet i Ånden.

  • Ef 1:15
    72%

    15Derfor, etter at jeg har hørt om deres tro på Herren Jesus og deres kjærlighet til alle de hellige,

  • Jud 1:17
    72%

    17Men dere, kjære, husk ordene som ble sagt av apostlene til vår Herre Jesus Kristus,

  • 2 Tess 1:11
    72%

    11Derfor ber vi alltid for dere, at vår Gud må anse dere verdige til sitt kall og fullføre all god vilje og trosgjerning i kraft,

  • 1 Joh 4:7
    71%

    7Kjære elskede, la oss elske hverandre, for kjærligheten er fra Gud, og hver den som elsker, er født av Gud og kjenner Gud.

  • Filem 1:5-6
    2 vers
    71%

    5fordi jeg hører om din kjærlighet og tro, den du har til Herren Jesus og til alle de hellige.

    6Jeg ber om at din troens fellesskap må bli virksom ved å erkjenne alt det gode som er i oss for Kristi skyld.

  • 1 Tess 2:1
    71%

    1For dere vet jo, brødre, at vårt besøk hos dere ikke har vært forgjeves.

  • 1 Kor 1:26
    71%

    26Se på deres egen kall, brødre, at ikke mange var vise etter kjødet, ikke mange var mektige, ikke mange av edel ætt.

  • Ef 1:17-18
    2 vers
    71%

    17at vår Herre Jesu Kristi Gud, herlighetens Far, må gi dere visdoms og åpenbarings ånd i hans erkjennelse.

    18At deres hjertes øyne må bli opplyst, så dere kan forstå hvilket håp han har kaldt dere til, og hvor rik på herlighet hans arv er blant de hellige,

  • 1 Pet 1:20-22
    3 vers
    71%

    20Han var forut kjent før verdens grunnleggelse, men åpenbart i de siste tider for deres skyld,

    21dere som ved ham tror på Gud, som reiste ham opp fra de døde og ga ham herlighet, så deres tro og håp er i Gud.

    22Etter å ha renset deres sjeler ved å lyde sannheten gjennom Ånden til en oppriktig kjærlighet til brødrene, elsk hverandre inderlig av et rent hjerte,

  • 2 Joh 1:13
    71%

    13Din søsters utvalgte barn hilser deg. Amen.

  • 3 Joh 1:5
    71%

    5Kjære venn, du viser troskap i alt du gjør for brødrene, selv om de er fremmede.

  • 2 Pet 1:2-3
    2 vers
    71%

    2Nåde og fred bli dere rikelig til del gjennom kunnskapen om Gud og Jesus, vår Herre.

    3Hans guddommelige kraft har gitt oss alt vi trenger for liv og gudsfrykt, gjennom kunnskapen om ham som kalte oss ved sin egen herlighet og godhet.

  • 2 Tess 1:3-4
    2 vers
    71%

    3Vi er alltid forpliktet til å takke Gud for dere, brødre, slik det er riktig, fordi deres tro vokser over all måte, og kjærligheten fra hver enkelt av dere til alle andre blir stadig større.

    4Derfor roser vi oss selv av dere i Guds menigheter, på grunn av deres utholdenhet og tro i alle de forfølgelser og trengsler dere holder ut.

  • Jud 1:21
    70%

    21hold dere i Guds kjærlighet, mens dere venter på vår Herre Jesu Kristi nåde til evig liv.

  • 1 Tess 5:12
    70%

    12Vi ber dere, brødre, å anerkjenne dem som arbeider blant dere, som er deres ledere i Herren, og formaner dere.

  • 1 Kor 1:9
    70%

    9Trofast er Gud, ved hvem dere ble kalt til fellesskap med hans Sønn, Jesus Kristus, vår Herre.

  • 1 Tess 4:9
    70%

    9Når det gjelder broderkjærlighet, har dere ikke behov for at noen skriver til dere, for dere er selv blitt lært av Gud å elske hverandre.

  • 2 Joh 1:1
    70%

    1Den eldste hilser den utvalgte frue og hennes barn, som jeg elsker i sannhet – og ikke bare jeg, men også alle som har kjent sannheten.

  • Fil 1:5
    70%

    5på grunn av deres delaktighet i evangeliet fra den første dagen til nå.

  • 1 Kor 1:4-6
    3 vers
    70%

    4Jeg takker alltid min Gud for dere, for den nåden fra Gud som er gitt dere i Kristus Jesus,

    5for i ham er dere blitt rike på alle måter, i all tale og all kunnskap,

    6slik at Kristi vitnesbyrd er blitt bekreftet i dere.

  • Tit 1:1
    70%

    1Paulus, Guds tjener og Jesu Kristi apostel, i tråd med troen til Guds utvalgte og kunnskap om sannheten som er i overensstemmelse med gudsfrykt,

  • 2 Pet 1:7
    70%

    7Og gudsfrykten med broderkjærligheten, og broderkjærligheten med kjærligheten.

  • Hebr 6:9
    70%

    9Men, kjære, vi er overbeviste om bedre ting for dere, ting som tilhører frelsen, selv om vi taler slik.

  • Jak 1:3
    70%

    3for dere vet at prøvelsen av deres tro utvikler utholdenhet.

  • 1 Joh 3:1
    69%

    1Se hvilken kjærlighet Faderen har gitt oss, at vi skal kalles Guds barn. Derfor kjenner ikke verden oss, fordi den ikke har kjent ham.

  • Jak 1:18
    69%

    18Etter sin egen vilje fødte han oss ved sannhetens ord, for at vi skulle være en slags førstegrøde av hans skapninger.

  • Kol 1:10
    69%

    10så dere kan vandre verdig for Herren, fullt ut behagende ham, og bær rike frukter i alle gode gjerninger, voksende i kunnskapen om Gud,